据悉，高盛已被选为承销商之一。
Unofficially, Goldman Sachs Group Inc. has been selected as one of the underwriters, they said.
此外，承销商大幅上调了这些股票原先的公开募股价。
In addition, underwriters substantially marked up the price at which those shares were initially sold to the public.
我们分析了承销商利润和维持股价的期望成本。
We analyse the underwriter's profit and expected cost of price support.
如果公司发行新证券，承销商的佣金计入发行价格里。
If a company issues new securities, the underwriter's commission is not calculated in the issue price.
你或许可以减轻你的名单，以少数越好承销商在短期秩序。
You can probably reduce your list to a few of the better underwriters in short order.
这使得摩根士丹利等华尔街承销商为人人网给出了43亿美元的估值。
That cash has led RenRen’s Wall Street underwriters like Morgan Stanley valueing RenRen at $4.3 billion.
管理这支基金的团队是由经验老到的商业房产承销商、贷方和投资方组成。
The Fund is managed by a team of seasoned commercial real estate underwriters, lenders and investors.
承销商还拥有为期30天的选择权，可以最多再超额认购118万股股票。
Underwriters also have a 30-day option to purchase up to 1.18 million more shares to cover over-allotments.
但是美国的次贷危机开始影响中欧的房地产市场，使承销商成为一个危险的角色。
But the subprime crisis that had begun in America was beginning to infect the central European property market, making the role of underwriter a risky one.
正常情况下，疲弱的市况可能会迫使一家公司及其承销商以更低廉的价格出售股份。
Weak market conditions ordinarily might push a company and its underwriters to sell their shares more cheaply.
更知己，你可以使承销商，更有可能，你会得到批准，在一个较低的利率。
The more confidant you can make the underwriter, the more likely you will obtain an approval at a lower rate.
亨利·福特二世目前未能发挥他的承销商期待他发挥的那种优异的领导作用。
Henry Ford II is not at this time offering the type of quality leadership that his dealers expect from him.
主承销商通常指的是负责发股筹资事宜的投资银行，通常会获得较高的费用分成。
The title of left bookrunner usually is awarded to the investment bank that leads a stock offering, and that bank often receives a disproportionate take of the fees.
指由债务人给予主要经办人或主承销商按商定条件安排贷款或发行债券的授权。
The authority given by a borrower to the lead manager to proceed with a loan or bond issue on the terms agreed.
该公司授权承销商45天期权，认购该公司最多777193股，来满足可能出现的超额认购。
The Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 777,193 shares to cover over-allotments, if any.
该公司授权承销商45天期权，认购该公司最多777193股，来满足可能出现的超额认购。
The Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 777, 193 shares to cover over-allotments, if any.
大摩已经占有中金公司34%的股权，它也是去年最大的股票承销商。但它的业务主要是消极业务。
Morgan Stanley has a 34% stake in China International Capital Corp, which was the top share underwriter last year, but it is a passive one.
最终说明书(发行说明书)完成公开声明书和红鲱后承销商向潜在投资者发出的最终说明书。
Prospectus, final (Offering Circular) the final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring.
12家向按揭银行贷款的行业性联合经营的联邦家庭贷款银行也在向这些大型证券承销商索赔。
Five of the 12 Federal Home Loan Banks, industry-owned co-operatives that lend to mortgage banks, are also pressing claims against the big securitisers.
一俟收到承销商的适当的文件，DMS就将在一个商业上合理的时间段内更换掉有缺陷的产品。
Upon receipt of adequate documentation from Consignee, DMS shall replace defective Products in a commercially reasonable amount of time.
瑞士信贷是新东方首次公开招股的唯一全球协调人，并与高盛投行一起担任此次招股的主承销商。
Credit Suisse Securities was the sole global coordinator and acted as joint book-runners with Goldman Sachs.
不过，计划进行大型首次公开募股（IPO）的科技公司向担任承销商的银行借钱是很普遍的现象。
However, it is common for technology companies planning large IPOs to borrow money from the banks that are underwriting the share sale.
如果存在缺陷，那么要么高盛(作为承销商)按照票面价值回购股票，要么Facebook不得不公开上市。
If it was found wanting, either Goldman (as underwriter) would have had to buy the stock back at par, or Facebook would have had to go public.
然而，瑞银是西部矿业此次首发的唯一承销商，而外资银行参与的首发一般都是与中资公司合作完成的。
However, UBS was the sole manager for the Western Mining offering, while IPOs involving foreign Banks have generally been done together with Chinese firms.
然而，瑞银是西部矿业此次首发的唯一承销商，而外资银行参与的首发一般都是与中资公司合作完成的。
However, UBS was the sole manager for the Western Mining offering, while IPOs involving foreign Banks have generally been done together with Chinese firms.
应用推荐