铸铁连杆衬套提供最大承重的支持。
The cast iron rod bushing provides maximum load bearing support.
时间越长青铜连杆衬套提供最大承重的支持。
The longer bronze rod bushing provides a maximum load bearing support.
铸铁的时间越长连杆衬套提供最大承重的支持。
The longer cast iron rod bushing provides maximum load bearing support.
对于活动地面，不得放置超过地板承重的物体。
The sharp and rough heavy matters don't be scribed and dragged on the surface of floor.
对于活动地面，不得放置超过地板承重的物体。
Please don't put the heavy matters on the access floor to avoid the damage of the floor.
因此，应该先在自由滑当中熟练掌握内板承重的时机。
Thus, the proper timing related to loading the inside ski has to be mastered in a free skiing first.
再次，阳台护栏材质的硬度必须达到其承重的安全指标。
Again, the hardness of the balcony fence material must reach its load-bearing safety indicators.
砖混结构是指小部分钢筋混凝土及大部分砖墙承重的结构。
Brick-concrete structure is a small part of reinforced concrete and most of the load-bearing brick walls.
当你感到自己的船在下沉的时候，最好扔掉船上承重的东西。
If you feel like your ship is sinking, it might be a good time to throw out the stuff that's been weighing it down.
追星族实际上是一种尽情地宣泄，尽情地放松在校园承重的心。
Make track for a star clan is 1 kind to drain heartily actually, relax heartily in the campus to accept heavy heart.
铝面板纳入本骨架，形成一个积极的连接，并执行一个承重的作用。
Aluminum panels are incorporated into this skeleton to form a positive connection and perform a load-bearing role.
摘要：砖混结构是指小部分钢筋混凝土及大部分砖墙承重的结构。
Abstract: : the brick structure is to point to a small percentage of reinforced concrete and most of the brick wall of the bearing structure.
法国人也许相信他们的榜样已经沦落；危机、债务、失业是他们承重的负担。
The French may believe their model is failing; the crisis, debt, unemployment weigh heavily on them.
通俗地讲，砖混结构是以小部分钢筋混凝土及大部分砖墙承重的结构，又称钢筋混凝土混合结构。
More simply, brick structure is a structure of reinforced concrete and most of the load-bearing brick wall, also known as mixed structure of reinforced concrete.
发电室的直径为15米，高度为12米，由15个承重的预制混凝土板围绕涡轮机和发电机堆叠而成。
The generator chamber has a diameter of 15 meters and a height of 12 meters.
在这个项目中，该团队建造了第一个开间，所以第一个开间是自承重的，这样下一个开间就不需要支撑来加建了。
For this project, the team constructed the first bay so it was self-supporting, enabling the next bay to be added without bracing.
但就目前状况来看，许多上市公司跨行业多元化经营，不仅没有提高公司绩效，反而使其背上承重的包袱甚至破产。
But on the current situation, many listed companies adopt diversified strategy in different businesses. They not only did not improve the performance, but also beard a heavy burden or even bankruptcy.
然而一位来自萨里郡的神经骨科兽医——诺尔菲茨帕屈克——开天辟地的尝试了一种新方法：他给奥斯卡安装了承重的骨植体，打造了一只仿生学猫咪。
But Noel Fitzpatrick, a neuro-orthopedic veterinary surgeon in Surrey, pioneered a groundbreaking technique instead, installing weight-bearing bone implants to create a bionic kitty.
根据Fritz的观点，“我仧的目标是设计一款轻量交互式的，可承重的，滚劢的，可折叠 的，层叠的会议设施，幵丏可以快速简单的重新组装。
According to Fritz, "Our objective was to design an interactive line of lightweight, affordable, conference furnishings that roll, fold and stack, allowing quick and easy reconfiguration."
然而一位来自萨里郡的神经骨科兽医——诺尔菲茨帕屈克——开天辟地的尝试了一种新方法：他给奥斯卡安装了承重的骨植体，打造了一只仿生学猫咪。
But Noel Fitzpatrick, a neuro-orthopedic veterinary surgeon in Surrey, pioneered a groundbreaking technique instead, installing weight-bearing bone implants to create a bionic kitty.
其他的秸秆草砖设计使用草砖隔热而不是作为结构和承重组件。
Other straw bale designs use the bales for insulation rather than as structural and load-bearing components.
相反，它是承重骨骼机械性疲劳过度的产物，比如那些足部骨骼。
Rather, they are generally the result of repeated mechanical stress to a vulnerable, weight-bearing bone, such as those in the feet.
飞机的钢结构被用作承重墙，而轻量级的铝外壳和飞机翅膀则被回收利用成屋顶材料和外墙。
The plane's steel structure was used for load-bearing walls, while the light-weight aluminum shell and wings were reappropriated as roofing material and exterior walls.
某些两层的住房，里面有着承重墙。
这些上周才作为高塔观景台的扩展翻修部分完工的玻璃盒子，是最新的、最奇特的使用玻璃作为承重部件的工程。
The boxes, which opened last week as part of an extensive renovation of the tower's observation deck, are among the most recent, and more outlandish, projects that use glass as load-bearing elements.
游泳是非常棒的一种交叉训练方式。因为它不需要承重，能让关节（在跑步的时候可是给承受了很大的压力啊）休息。
Swimming is an excellent cross-training activity for running because it's not weight-bearing, so it gives your joints (which take a lot of stress when you're running) a break.
但艺术有足够的能力去吸纳和承重这些改变，以此让那些“末世耀眼”不攻自破。
But the arts also have a remarkable ability to withstand and absorb those changes, and to prove wrong the prophecies of their demise.
为了使压力能够均匀分布，树会在承重最多的位置增加材质；
To distribute stress uniformly, trees add wood at the heaviest load points.
如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。
If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。
If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
应用推荐