天文学家们认为，“地球是宇宙的中心”这种说法是非常直观、合情合理的，以至于当他们发现与地心论不符的现象时，也会想办法找理由去解释。
It was so intuitive, so sensible that the Earth was the center of the universe that astronomers found ways to explain those seemingly inconsistent phenomena within the geocentric view.
乘客也许需要我的帮助，我这样为自己找理由。
This passenger might be someone who needs my assistance, I reasoned to myself.
我不是故意要逃的，心里面一直在找理由。
I did not intentionally want to escape, and their hearts have been looking for reasons.
不要总是为自己找理由解释为什么你做不到。
要干的人永远在找方法，不想干的人永远在找理由；
People who are doers are always searching for ways to succeed, those who are slackers are forever looking for excuses.
别再找借口说自己不能怎样，多找理由暗示自己能够干什么。
Stop looking for the reasons you can't do something and find the reasons you can.
如果你只是找理由当旁观者，别人可能会把你看作扫兴的家伙。
If you sit on the sidelines for any reason, you could be viewed as a Grinch.
他们不会想太多或者找理由不接受良好的显示形式的感激之情。
They do not over-think it or find reasons for not accepting a well displayed form of gratitude.
不要颓废、空虚还有迷茫，甚至找理由来作践自己、伤害自己。
Do not decadent, emptiness and confusion, even look for reason to humiliate oneself, hurt yourself.
但我不会找理由，我想我们没有必胜的自信，我们有机会获胜的。
But I won't give that excuse. I think that we didn't believe in the win. We had the opportunity to win.
莫找借口失败，只找理由成功。不为失败找理由，要为成功找方法。
Don't find excuses for failure, only to find a reason to succeed. Not to find a reason for failure, to find a way to success.
所以，当我们犯错误时，不要马上找理由，我们应该检查我们自己。
So, when we make a mistake, don't find a reason at once, we should check ourselves.
我们没有表现出最好的状态，我们能找理由说自己很累，但我很失望。
We didn't show the best of United, we can find excuses that we were tired, but I'm just very disappointed.
世界上有两种人：一种是做事的人，另一种是找理由说为什么不做事的人。
There are two types of people in the world: those that do and those that make excuses why they don't.
问题并不在于我们发了脾气，而是我们试图为发脾气找理由，不是去释放情绪。
The problem isn't our anger; it's our attempt to justify it rather than release it.
如果你正在找理由购入一些最新的高科技硬件，还有什么时机比圣诞节更好呢？
If you've been searching for a reason to pick up that latest gadget, then what better time than Christmas?
对很多人来说，工作一直是可以找理由不用带小孩或是付帐单的美差，很值得做。
And for many others it is, and always has been, a worthwhile means to the end of feeding the children and paying the bills.
随着时间的推移，人们往往会理顺自己的行为，为自己的过错找理由，洛斯指出。
Over time, people rationalize their actions, explaining away their mistakes, Roese pointed out.
但是在婚礼开始前的一个小时，那个时候还二十四岁的她就开始找理由想要退却。
But one hour before the ceremony, the then-24-year-old started scrambling for reasons to back out.
不要找理由。如果你的大脑告诉你别起早了，千万别听它的。不要给回到床上任何机会。
If you allow your brain to talk you out of getting up early, you'll never do it. Don't make getting back in bed an option.
当你意识到你看起来是那么的良好和健康时，你将不会找理由试图把自己藏到宽松的衣服里。
When you notice how good and healthy you look, you won't have reason to try to hide behind baggy clothes.
我刚刚买了一个十分昂贵的灯罩，为了给这笔花销找理由，我不得不告诉自己这是一件艺术品。
I have just bought a lampshade so expensive I have to tell myself it is a work of art to justify the outlay.
我刚刚买了一个十分昂贵的灯罩，为了给这笔花销找理由，我不得不告诉自己这是一件艺术品。
I have just bought a lampshade so expensive I have to tell myself it is a work of art to justify the outlay.
应用推荐