很多较穷的人都被迫迁移到城市找寻工作。
Many of the poorer people were forced to migrate to the cities to look for work.
据报道，全国长期有二千至四千万工人到处找寻工作。
There are allegedly 20 to 40 million workers on the move around China all the time looking for work.
然而若你待业家中并正在找寻工作，那么你可不能按兵不动。
But if you're out of work and looking for a job, don't hold your breath.
对于哪些苦苦找寻工作的人，可以尝试着用一些窍门找出哪些是适合你的简历的最佳词汇。
Fortunately for the job seeker, you can use tools to figure out which words are optimal for your resume.
然而，我有否设想过要结束这段找寻工作，最后领养到一只实实在在的狗呢？ 我不能确定了。
But then I’m not sure I had ever fully imagined our search coming to an end and resulting in an actual dog in the house.
来自马里兰州，华盛顿堡的NekishaBrooks，是5个孩子的母亲。她讲述了自几个月前从电信公司AT&T下岗后找寻工作的艰辛。
In Fort Washington, Maryland, mother-of-five Nekisha Brooks told of her struggle to find work since being laid off from her job at telecommunications firm AT&T several months ago.
妈妈们找寻舒适的壁龛——一些无需让家庭负担太多压力便可以管理的工作，虽然她们仍然要对其承担大部分的责任。
Mums look for cosy niches - jobs they can manage without too much strain on the family, for which they still take the bulk of responsibility.
在药品方面的工作仍在努力进行，基因研究在找寻让人们易受感染的因素。
They're still working hard on drugs, and doing gene studies looking at what factors make people susceptible.
在工作或活动中，我们的头脑、身体和人生才能找寻到某种意义。
Our mind, body and life in general are designed to do some level of work or activity to give it meaning and purpose.
离职想法：当找寻新工作时，绝不能让同事知道。
Plans to quit: When you're hunting for a new job, don't let co-workers know.
找寻注意：你可以聪明、博览群书、有创造力且学识渊博，但是如果你无心工作，这些将一无用处。
Attention seeking: you can be smart, well-read, creative and knowledgeable, but none of it is any use if your mind isn't on the job.
如果不注意的话，那位应您要求找寻丢失备忘而工作过度的助手将告诉您的上司，您一直在办公桌里囤积可可饮料包。
If you aren't careful, the overworked assistant you ask to track down a lost memo will tell your boss you've been hoarding cocoa packets in your desk.
下面列举了通过社交网络来找寻你梦想中的工作的三个步骤。
Here is a three-step method for finding your dream job using social networks.
你就得专注于你在做的事情，这样你找寻找的信息才能在你的大脑里更强有力地做好编码的工作。
You need to focus on what you're doing and the information you're looking to encode more strongly in your brain. These tips will help you do just that.
企业文化是找寻新工作的标准。
壳牌研究有限公司将资助在清华大学化学工程系设立的一个讲席，领导为中国找寻清洁能源解决方案的研究工作。
Shell Research Limited is sponsoring a Chair in Chemical Engineering at Tsinghua University to lead research into finding clean energy solutions for China.
你得专注于你在做的事情，这样你找寻找的信息才能在你的大脑里更强有力地做好编码的工作。
You need to focus on what you're doing and the information you're looking to encode more strongly in your brain.
巫师汤婆婆把她的父母变成了猪，荻野千寻在汤婆婆的澡堂中工作，并找寻解救自己和父母的方法并试图逃回人间。
After her parents are transformed into pigs by the witch Yubaba, Chihiro takes a job working in Yubaba's bathhouse to find a way to free herself and her parents and escape back to the human world.
找寻一些方式，让你的工作日不过于紧张。
可他的工作不在商铺和精品店里——从人行道的缝隙里找寻贵金属和宝石碎屑才是他的致富之道。
But he's not dabbling in the trade in the shops and boutiques - he's digging around in the sidewalk cracks for fractures and splinters of the precious metals and gems.
你为何失眠与愤怒？事情总是发生了。不如用你忧心的力量及时间去找寻新工作吧！
Why lose sleep and get irritated? It will work out. Use your worrying energy and time into finding another job.
找寻能对我们的智力，观察力和自我价值予以肯定的环境，工作和人群，远离那些无益的环境和有害的人群。
we seek out situations, jobs, and people that affirm our intelligence, perceptions, and self-worth and avoid situations or people who are hurtful, harmful, or demeaning to us.
找寻能对我们的智力，观察力和自我价值予以肯定的环境，工作和人群，远离那些无益的环境和有害的人群。
we seek out situations, jobs, and people that affirm our intelligence, perceptions, and self-worth and avoid situations or people who are hurtful, harmful, or demeaning to us.
应用推荐