音乐可以净化人的内心，我要找回我自己并且告诉人们我经历的一切；希望自己不要堕落，就像弦断人亡那样，可有些事我也说不清楚。
Music was cathartic, something I reverted to and expressed what I was going through, hopefully not in a self-indulgent, 'get the violin strings out' kind of way, but [something] more ambiguous.
凯西让她的牧师来看我，让我平静一些，告诉我不要太伤心，对我说我是个坚强的人，能找回自己的生活。
Cathy arranged for her minister to visit and offered her own comfort, telling me not to despair, that I was a strong person capable of remaking my life.
我感觉自己仿佛失去了打开父亲心扉的钥匙，而他在我重新找回这把钥匙之前就去世了。
I felt as if I'd lost the key to my father's heart, and he died before I could find it again.
我忘记了自己是谁，而且尝试找回自己是一件非常痛苦的事，所以我放弃了任何努力。
I forgot who I was, and trying to retrace the person I was before was too painful, so I just shut those boxes.
鉴于罗纳尔迪尼奥的健康状况，如果他不转会，我确定他能够一扫阴霾并且努力训练找回自己的最佳状态。
As for Ronaldinho's fitness, if he doesn't move I am sure that he will knuckle down and train hard to get back to his previous levels.
但是，我自己在对抗这一特定形式的医药“折磨”中(即是：直接治疗)的广泛努力已经逐步让我找回了被强迫症偷取的大部分生活。
But my own extensive work with this particular form of torture (that is, directed treatment), with medication, has progressively allowed me to take back much of the life my disorder stole from me.
经过师长的鼓励、朋友的安慰及家人的陪伴后，我重新找回属于自己的自信，并且找出自己跌倒的原因。
After encouraged and soothed by my teacher, friends and family, I got my confidence back and found out the reasons for my failure.
我曾给了自己一次精神上的旅行，重新找回了那些对我很重要的东西，我也认识到在感情中比我一个人的时候还要觉得孤独。
I went on a spiritual journey and reconnected with the things that are important to me, and I learned that I actually felt lonelier in those relationships than I did alone.
我小时候喜欢给妈妈跑腿。找回的零钱我可以自己留着。
When I was a kid, I like to give mom errands. Change I can keep her.
你的爱让我重新找回自己，你的爱是治疗绝望的灵丹妙药。
Your love has helped me to rediscover myself. Your love is an effective antidote to despair.
我曾不止一次的把那面遗忘在成长途中的镜子找回，然后小心翼翼地把它檫亮，希求从中找到自己的位置。
More than once I have forgotten the face to the growth in the mirror the way back, and then it Sassafras carefully in the light, wish to find their place.
如果我必须得那么做，我会毁掉整个星球去找回属于自己的东西。
Because if I had to, I'd wipe out the whole planet to get mine back.
我对于我的表现很高兴，但是我可以表现的更好，这是肯定的，因此我将继续努力训练从而找回自己的状态。
I am happy enough with my performance but I could have played better, that is for sure, so I will keep working hard to find my form.
我不管你在想什么，但是你得赶快找回自己，还有很多活等着你去干呢。
Hey I don't know what you are thinking about. But snap out of it. You still have a lot of work to do.
我想自己没有准备好踢满90分钟，但今晚的比赛是一场重要的测试，自己已经找回信心了。
I think I'm not ready to play 90 minutes, but this was an important test for me, I have regained courage.
每一天我在努力改进自己，每一次训练都是一次进步，每一场比赛则是更大的进步，就这样我要一步步找回真正的舍甫琴科。
Every day I try to improve, for me every training is a step forward, every game two steps forwards and little by little I'm returning to be the real Shevchenko.
考虑到我对她巨大的感激之情，我不确定自己能够从与她的交谈中找回平衡。
Throw in the immense gratitude I feel toward her, and I'm uncertain if I can even get through the conversation.
他说：“我成为米兰队员已经五年了，在米兰·内洛我找回了自己在巴西的感觉，这也有点像在南美的感觉。”
He said: 'I have been a Milan player for five years and here at Milanello I have found my Brazil, a little South America.
我想找回自己。
一个新的里程开始了，对我来讲是喜爱还是一直想对自己信念的找回，有了信念更好的增强自信，真的对我非常重要！
A new milestone in the beginning, for me are love or want to have to find their own faith, with belief in a better to increase self-confidence is very important to me true!
现在的训练就是让我感到当我归队时我就能够适应那里的一切情况，我很高兴现在能有这样的集训让我调整状态，因为我正在找回我最好的状态，而不是让自己变得太疲劳。
The training was all just so that when I came back here I would be able to fit in, and I am enjoying it right now because I'm looking in good condition, not getting too tired.
我听说俄罗斯女人是俄罗斯最珍贵的资源。即使有一天俄罗斯没落了，她依旧可以靠扎眼的俄罗斯女人重新找回自己的光辉。
I once heard that Russian women are the most precious resources in Russia. Even one day when Russia was having her down days, she could get back her glory with spectacular Russian ladies.
我听说俄罗斯女人是俄罗斯最珍贵的资源。即使有一天俄罗斯没落了，她依旧可以靠扎眼的俄罗斯女人重新找回自己的光辉。
I once heard that Russian women are the most precious resources in Russia. Even one day when Russia was having her down days, she could get back her glory with spectacular Russian ladies.
应用推荐