在如此忙碌的生活中，很难找到时间去锻炼。
With such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.
他们在家做家务，希望能在天黑前找到时间学习。
They do chores at home and hopefully manage to find some time to study before it gets dark.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
记者每天都需要工作很长时间，很难找到时间休假。
Journalists work long days and it can be very hard to find time to have a holiday.
我要说，作为一个名人，将很难找到时间锻炼。
I'd say that being a celebrity it would be hard to find time to exercise.
你怎么可能边给公司干活，自己每天还能找到时间来做作品？
How can you, as a designer working either for a company or for yourself, find the time to design something daily?
最重要的主题不是“如何找到时间？”而是一个更加微妙的问题。
The major content theme was not "How do we find the time?," but a more subtle variation.
找不到时间休闲娱乐的人，迟早都会找到时间来生病。
People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.
在种种压力之下，你是如何找到时间让你的孩子睡足觉的？
How do you find time to get your children settled for adequate sleep amid other pressures of the juggle?
我喜欢风景摄影，园艺，钓鱼，尽管我很难找到时间做这些事。
I enjoy landscaping, gardening, fishing, although I hardly ever find time for these things.
时间管理是指一种给你希望和需要做的一切都找到时间的方式。
Time management is a way to find the time for all the things you want and need to do.
花时间来管理时间。这从来都是浪费时间。这能帮助你找到时间。
Spend time getting organised. This will never be wasted time. In fact it will find you time!
另一方面，我希望…他还能找到时间从事他的第二个最爱，也就是足球。
On the other hand, I hope that... he still finds time for his second biggest love, which is football.
即使他们可以在厕所和咖啡中间找到时间来学习，他们的手会因颤抖过度而打不开书。
Even if they could find time to study between all the coffee runs and bathroom breaks, their hands would be far too shaky to open the textbook.
但是，在那里的情况不是一个时刻，备件，很难找到时间的有效途径放松。
But, in a scenario where there is not a moment to spare, it is difficult to find time-effective ways to unwind.
我已经写信给含义，但他们的东西或其他出现和我刚才似乎没有找到时间。
I've been meaning to write to them but something or other comes up and I just don't seem to find the time.
我不得不很早就起床，晚上又精疲力尽地回到家中，如何才能找到时间锻炼身体？
How can I find time to exercise when I have to get up early in the morning and I'm exhausted by the time I get home in the evening?
有一天，当他们真正找到时间能够驻足片刻闻闻花香的时候，可能已经太迟了。
One day, when they do find time to stop to smell the flowers, it might be too late.
我们的新世界竞争激烈。我们都不得不提心吊胆的。在哪，人们能够找到时间来练习你所说的呢？
Our new world is highly competitive, though. We all have to stay on our toes continuously. Where can someone find the time to practice what you preach?
下面几点提示或者可以帮你保持精力充沛，至少可以让你在找到时间休息之前继续下去。
The following hints may help you stay energized, or at least get you going until you can make the time for rest.
如果你相信自己可以收获重大成效，如果你喜欢语言学习，就像我一样，你会找到时间的。
If you believe you will achieve significant results, and if you enjoy doing it, as I do, you will find the time.
有太多的信息需要我们来处理，我们不能找到时间来回复来自玛莎阿姨的信件，玛莎阿姨甚至没有电脑。
There's too much information coming at us to process and we can't possibly find the time to reply to that snail-mail from Aunt Martha, who doesn't even have a computer.
但是，孩子们也很难找到时间放松，睡觉，与家人和朋友多待一会儿，这种忙碌的生活方式正在开始造成恶果。
But our kids are also having trouble finding time to relax, sleep, and spend time with family and friends, and this busy lifestyle is beginning to take its toll.
宝宝不断的要求、被打断睡眠造成的精疲力尽，都让妈妈很难找到时间和精力去运动和准备营养餐。
The constant demands, together with the exhausting effects of interrupted sleep, can make it hard to find the time and energy to exercise or prepare healthy meals.
作为一个用户后，效果，你就会知道，要找到时间也走出户外欣赏美丽的日子并不总是一件容易的事情。
As an After Effects user, you'll know that finding time just get outside and enjoy a beautiful day isn't always an easy thing to do.
下面的16个技巧可以帮助你更好的安排你的时间，让你可以找到时间来参加那些对你来说非常重要的事情。
Below are sixteen tips to help you better manage your time and find the time to participate in the things that are important to you.
一个良好的时间管理系统，你可以轻松的找到时间去做那些对你来说很重要的事情，无论是生活上的，还是工作上的。
With a good time management system you can easily find the time to do the things that are important to you, whether in your professional or personal life.
这位读者的情况其实很普遍她的一天有很多责任要去履行.如果无法使生活中的责任和承诺简化下来那她真的很难找到时间去完成自己的事情.
Sylvana’s situation is pretty common — her day is loaded with commitments. I’d say she’ll have a hard time finding the time to work on her goals until she simplifies things a bit.
如果你没有将它设置为“唤醒时显示时间，”你还需要向左或向右滑动几个屏幕来找到时钟界面。
If you haven't set it to "show time on wake," you'll also need to swipe left or right a few screens to find the clock face.
我花了很多时间找我的钢笔，当找到时，它就在眼前。
It took me lots of time to find my pen, which was just under my nose.
应用推荐