他回答说，我找到你了。因为你卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事。
'I have found you,' he answered, 'because you have sold yourself to do evil in the eyes of the Lord.
但当我走到大厅时，露西很兴奋地看着我，说，“我终于找到你了。”
But when I go to the hall, Lucy was excited to see me and said, "I find you finally."
“呃，看到你很高兴。”他告诉我，而我又说了一遍，“我最终还是找到你了。”
"Well, I'm happy to see you, " he tells me, as I say again, "I've finally tracked you down. "
不久以前，假如你在家却不接电话，就没人知道你是不是还活着，更不用说找到你了。
Not long ago, if you didn't answer your home phone, that was that -- nobody knew if you were alive or dead, much less where you might be.
贝尔渥夫：我找到你了，斯巴达的种！我告诉过你我记得你身上的味道！无论你逃到哪里，都逃不出我的手掌心！
Beowulf: I found you, seed of Sparda! I told you that I remember your rancid scent! No matter where you run to, you can never hide from me!
那就是说，一个互联网冲浪者随机发现的博客只涉及了博客世界长尾里的一部份，而找到你的博客，机率更几乎接近零。
That is, the chance that a random Internet surfer will find a blog that is part of the long tail is nearly zero.
当然了，你还是会发现其他男人富有魅力，但是令人诧异的是，自从找到你的真命天子之后，你竟然很少注意到那些帅哥。
Of course you are still going to find other men attractive but it is amazing how much less you notice them when you have found 'the one'.
不久你就能找到正确路径，于是成功就属于你了，直到你有胆量继续前行。
After a while you'll get on the right track and success will be yours as long as you have the guts to keep on going.
你太忙于做例行的事情而不去尝试那些扰乱你生活的非例行的事情.如果你不注意你说过的话 你也许不会意识到你做过此事.这样你就会对恐惧的未知事物快速找到借口 你甚至没有意识到你变的没有了生气.
If you aren’t sensitive to the words you use, you might not even realize you do this. The fear of unknown gets excused so quickly, you don’t even realize your just being gutless.
Powell可以走出来然后把手机交给Jobs，说“嘿steve，我找到你丢了的那个手机了，”或者类似的什么。
Powell could walk out and hand Jobs the phone, saying "Hey Steve, I found your lost phone," or something similar.
Powell可以走出来然后把手机交给Jobs，说“嘿Steve，我找到你丢了的那个手机了，”或者类似的什么。
Powell could walk out and hand Jobs the phone, saying “Hey Steve, I found your lost phone, ” or something similar.
所以，有了位置搜索功能，不用搜索8至10次，只要搜索一次就可以找到你想要的网站了。
So instead of doing eight or ten searches looking for the websites you want, you'll find them in just one search.
我们都愿意相信，架构（以及大部分开发）可以使用一些固定规则、完全重复的风格完成，找到你的模式和技术目录，照着它们做——工作搞定了。
we’d like to believe that architecture (and much of development) can be done with fixed rules, cookie cutter style, get your catalog of patterns and technology, apply them - job done.
这里有两种解决办法：1找一个你真正喜欢的职业就在那了，2找到你赏识现在的职业的地方，并专注于它，而不是消极的一面。
There are two solutions: 1 find a new job that you actually enjoy it's out there, or 2 find something that you appreciate about your current career and focus on that rather than the negatives.
有了Google,Bing,Ask等搜索引擎，只要敲一下键盘，就可能会找到你要找的各种冷僻信息。
At a keystroke, it has become possible to find all sorts of obscure information, thanks to Google, Bing, Ask and other search engines.
简：哦，结果出来了，我可以告诉你…是的，我找到你的名字了。你被录用了。祝贺你！
Jane: Oh, the results have come out, and I can tell you... Yes, I find your name. You are hired. Congratulations!
还有，你的小地图上是有指示器的，因此就算你出现在了未知区域，你也会比较容易地找到你的尸体。
However, since you have a pointer on your minimap, it should still be relatively easy to find your corpse even from an area that is new to you.
一位客户试图在线找到你，但你的网站却关闭了，没有什么比这更糟糕了。
Nothing is worse than a potential client trying to find you online and your site is down.
在你离开之前，确保找到你的老板，CEO以及组织这次派对的员工，感谢他们提供了这次很棒的活动。
Before you leave, make sure you find your boss, CEO and the staff that put the party together and thank them for a great event.
汉弗莱会用一百种魔法。或许其中一个——我确信他可以找到你的魔法天赋。然后一切问题就都解决了。
Humfrey knows a hundred spells. Maybe one of them-I'm sure he could find out what your talent is. Then everything would be all right.
找到合适的导师是很困难的，因为或许直到你已经开始做研究了，才可能知道你的导师会不会尽最大努力帮助你。
Finding the right mentor can be hard since it is not always possible to know the kind of mentoring that is going to work best for you until you actually start doing research.
就算被全世界放弃了，只要可以重新找到你。眼泪也就没关系。
Even if were given up by the world, so long as might find you. The tear has also not related.
就算被全世界放弃了，只要可以重新找到你。眼泪也就没关系。
Even if were given up by the world, so long as might find you. The tear has also not related.
应用推荐