我找到了我一直在寻找的东西。
最近,我找到了我妈妈留给我的一张便条。
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情,在一个严寒的夜晚找到了我家,为此我非常感激。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
那人默默走到冷冻机旁,找到了我,此时呕吐快令到我窒息了。
The man did not reply but went back to the cooler where he found me choking on my vomit.
‘他同意了,那时候我就知道,我找到了我那身着盔甲的骑士。’
'When he agreed, I knew then I'd found my knight in shining armour.'
找到了我的宿舍,父亲和黛德的父亲聊了起来。“南本德,是吧?”
After we found my dorm, my father started talking to Dede's father, who said, "South Bend, eh?"
某个晚上,泰勒上楼来在我的藏身之处找到了我。说道,“别影响他们。”
One night, Tyler comes upstairs to find me hiding in my room and says, "Don't bother them."
塞西莉亚:(在信中),布莱欧妮不知怎么找到了我的地址写了封信给我。
Cecilia Tallis: [in a letter] my darling, Briony found my address somehow and sent a letter.
很早的时候,一位制片人找到了我,声称他想要“公平地展现正反两方”。
A producer reached me — this was pretty early on in the coverage — and claimed that he wanted to present "both sides fairly."
一些我们不能在本地找到的美国品牌。最近有韩国的人在eBay上找到了我。
Brands we can't get here in the U.S. I've been ordering from South Korea lately on eBay.
当我做这个测试时,大概花费了25分钟,我在第106步时找到了我的最终答案。
When I did this exercise, it took me about 25 minutes, and I reached my final answer at step 106.
你能够找到很多关于便当的专业网站:像我,就在网站上找到了我最喜欢的食谱和日本超市的地址。
You can find a lot of websites dedicated to bentos: I found my favorite recipes and the addresses of Japanese supermarkets online.
警察接着把我带走,他们设法找到了我的一位大学老友的地址,并把我送到他的公寓那里。
Then the police picked me up. They managed to get the address of an old university friend from me and took me to his flat.
现在,在我38岁的时候,我终于找到了我的真理,并且,以帮助他人找到这条正途为己任。
Now, at 38, I finally have it, and I've made it my mission to help others find their true path.
我的第二个故事是关于爱和损失的。我非常幸运,因为我在很早的时候就找到了我钟爱的东西。
My second story is about love and loss.I was lucky - I found what I loved to do early in life.
可前者跟了我更久,而且是斯坦福大学的商学院毕业的,他找到了我,说:“我真是为你的决定感到震惊、伤心。
Another fellow that had been with me longer and who also graduated from Stanford Business School came to me and said, “I’m just terribly shattered by your decision.
当你最后找到了我,你天长地久的渴望,在我的温柔的话里,在我的眼睛嘴唇和飘扬的头发里,找到了完全的宁静么?
That when you found me at last, your age-long desire found utter peace in my gentle speech and my eyes and lips and flowing hair?
当然,我自己也不是完人,我也时不时一整夜都荒废掉,什么也不做。但我们最后还是回到了正轨,找到了我真正的激情所在。
Of course, I myself am not perfect, and every now and again I have a lazy night in when I don't do a shred of work but eventually, I find my way back on track by finding my Real Passion.
Where软件的价格搜索功能也不错,它找到了我用逐向道路导航软件搜到的那个便宜的Citgo加油站,还有另两个邻近的加油站。
On gas prices, Where was adequate. It found the inexpensive Citgo station I'd seen on the turn-by-turn navigation apps, as well as two stations immediately nearby.
你能够找到很多关于便当的专业网站:像我,就在网站上找到了我最喜欢的食谱和日本超市的地址。同时,我还在网上购买了我的便当盒。
You can find a lot of websites dedicated to bentos: I found my favorite recipes and the addresses of Japanese supermarkets online. I also bought my bento boxes online.
当我用手指开始戳这个12键界面时,一下子找到了我父亲的感觉,那60年代笨重电脑的科学家,不能让自己的无线网络正常运作的感觉。
As I prodded at the little 12-key interface, I feltlike my father, a 60s-vintage computer scientist who can’t get his wirelessnetwork to work, must feel.
我在密歇根大学找到了我的银行,在我向那些睿智的同事们咨询建议,了解了该如何做一名大学教授之后,我的工作让我全心投入也很有意义。
I have found my bank at the University of Michigan, and my work as a college professor is engaging and meaningful, once I sought out the advice of wise colleagues and figured out how to do it.
我父亲3年前去世时,我从写作中找到了慰藉。
I found solace in writing when my father died three years ago.
我找到了可以用手抓的地方,自己爬了上去。
“找到了!我找到了!”
“找到了!我找到了!”
应用推荐