如果您觉得此联盟将在未来有潜力，您将想要谈此情然后找到一个解决办法。
If you feel this alliance has future potential, you will want to talk things over to find a solution.
该系统是围绕着既得利益，因此如果它有可能帮助你，他们会找到一个解决办法。
The system is built around vested interest and so if it's possible to help you they'll find a way.
在医学上，人们面临一个问题，在找到解决办法之前必须对这个问题进行彻底的分析。
In medicine, one is faced with a problem which must be thoroughly analyzed before a solution can be found.
用音乐来放松自己，然后停留在一个特定问题之上，不仅能够提升你的心情，而且可能帮助你达到豁然开朗的境地，并找到解决办法。
Using music to relax when dwelling on a particular problem then, may not only elevate your mood - but could help you reach that "a-ha" moment and find a solution.
双方需要达成一致意见，避免成为“下一个塞浦路斯”，一位外交官这样说。能坐下来谈判固然是好的，但双方要给外界一种总有一天会找到解决办法的意向。
A deal needs to be struck to avoid "another Cyprus", says one diplomat; talking is fine, but they have to give the impression that one day a solution might be found.
这里有两种解决办法：1找一个你真正喜欢的职业就在那了，2找到你赏识现在的职业的地方，并专注于它，而不是消极的一面。
There are two solutions: 1 find a new job that you actually enjoy it's out there, or 2 find something that you appreciate about your current career and focus on that rather than the negatives.
一些勇敢的印尼人，像哈米德，找到了一个绕过食品价格上涨这个问题的解决办法。
Some intrepid Indonesians, like Hamid, have found a way around the problem.
仔细找找，你会找到一些特殊的头疼问题的解决办法，尤其是只在一个或两个网站上出现的。
Dig around, and you'll likely find fixes related to your particular annoyance, especially if it relates to one or two particular sites.
甚至一个不能解决问题的回复也能帮助求助者找到解决办法。
Even a reply which doesn't solve the problem can help the original poster (OP) find a solution.
所以，虽然总有一个动力来驱动我们想找到某种单一的问题解决办法，但不同的市场上仍有不同的需求。
So although there's a drive to find a single solution, different markets still have different needs.
“我不知道，”他回答，“但就像一个情节复杂的小说的结尾一样，这件丑闻的最终解决办法要花很长时间才能找到。”
"I don't know," he replied. "But like the denouement of a complex plot, the final resolution of this scandal will take time to discover."
也许并不需要鼓励，也许只要一个现实的解决之道。所以当别人情绪激动时，递上一只手。或者用你的车搭他们一程。或者当他们需要信息时，试着通过询问熟人或者通过google找到解决办法。
Or give them a ride in your car. Or if they need information, try to find a solution via Google or by asking the people you know.
但如今研究者们已找到了一个令人欢欣鼓舞的解决办法：使用小于人体毛发宽度的微小气泡可降低获取藻类油料所产生的成本。
But researchers have come up with an effervescent solution: bubbles smaller than the width of a human hair can help reduce the costs of collecting algae oil.
如果9找到完全匹配，那是一个重复的解决办法，不保存。
If 9 exact matches are found, then it is a duplicate solution, and is not saved.
工程师很少能够上来就找到最佳的解决办法，一个设计往往要反复多次。
The engineer rarely achieves the best solution the first time; a design may have to be iterated several times.
在网上搜索一下你使用的插件名和你遇到的麻烦，因为其他的什么人可能遇到了同样的麻烦，并且找到了一个解决办法，而且将它发表在他们的站点上。
Search the Internet for the name of the plugin and the trouble you are having as someone else might have had the same problem and found a fix and posted it on their site.
事情错综复杂，很难找到一个一了百了的解决办法。
Matters are very complex. It's very difficult to find a single solution to all problems.
用音乐来放松自己，然后停留在一个特定问题之上，不仅能够提升你的心情，而且可能帮助你达到豁然开朗的境地，并找到解决办法。
Using music to relax when dwelling on a particular problem then, may not only elevate your mood – but could help you reach that "a-ha" moment and find a solution.
重复你的解决办法：如果你找到了一个问题的解决办法，请将这个解决办法发表到其它地方或者这些论坛上，这样其他人其他人可以收益于这些总结的知识。
If you find a solution to the problem, whether elsewhere or through these Forums, please post the solution so others can benefit from this collective pool of knowledge.
UNAMID的首领易布拉欣•甘巴里是一个手腕圆通的尼日利亚外交官。他已会见一批苏丹高级官员试图找到解决办法。
The head of UNAMID, Ibrahim Gambari, a smooth Nigerian diplomat, has been meeting a succession of Sudanese big shots to try to find a solution.
首先，这个问题必须加以确认和承认。然后，找到解决办法。我知道我的理论听起来荒谬的和明显的，但是许多人甚至都没有通过第一个步。
First, the problem must be identified and recognized. Then, the solution may be found. I know that my profound theory sounds ridiculous and obvious, but many people never even pass the first level.
我找到了解决办法：我创建了一个接口，把这个对象作为接口。
I found Solution: I created an interface and declear this Objects as this interface.
重复你的解决办法：如果你找到了一个问题的解决办法，请将这个解决办法发表到其它地方或者这些论坛上，这样其他人其他人可以收益于这些总结的知识。
Follow-up with Your Solutions: If you find a solution to the problem, whether elsewhere or through these Forums, please post the solution so others can benefit from this collective pool of knowledge.
另外在应用研究中发现了微软DNS服务器设置中的一个漏洞并经过分析测试找到了解决办法。
In addition, a hole in the Microsoft DNS server setup was found from application researches. A solution was suggested after analyses and tests.
双方都让点步，就能找到一个都可以接受的解决办法。
If both sides make concessions, they can reach a settlement acceptable to both.
更加深层的思考是，如果你可以为一个问题找到一个伟大的解决办法，那么你同样可以把这个方法扩展成可以解决很多问题的方法。
The thinking is that if you can make a great solution for one problem, you can often make that into a scalable solution for many problems.
现在所有国家的经 济都紧密关联，我们中间没有一个国家能希望找到什么孤立的，或者闭关自守的解决办法。
The economies of all countries are now so closely interlinked that none of us can hope to find some isolated or protected solution.
现在所有国家的经 济都紧密关联，我们中间没有一个国家能希望找到什么孤立的，或者闭关自守的解决办法。
The economies of all countries are now so closely interlinked that none of us can hope to find some isolated or protected solution.
应用推荐