为了找出结果，这两个研究者对208个大学生进行了一系列电车实验，并以一到四分的机制来给他们的答案中的功利主义成分打分。
To find out, the two researchers gave 208 undergraduates a battery of trolleyological tests and measured, on a four-point scale, how utilitarian their responses were.
如今我们需要通过更多的研究检验这些结果，找出这种方法能否成为治疗疾病一种可能筛选方法。
We now need to test these results in larger studies to find if this could lead to a potential screening method for the disease.
显示的结果总会显得有点过时，譬如当搜索“奥斯卡奖”以找出今年颁奖晚会的具体时间时，得到的搜索结果却是一项过去颁奖晚会的内容等等。
The results show there is a little outdated, such as when the search for "Oscar award" to find out the year awards when specific time, the search result is a past awards content etc.
并没有人要求它能做出最后的正式答复，相反，气候模型是通过测试数百种不同的可能情况，找出中间的结果。
No one claims to have a definitive answer; instead the models test hundreds of different likely scenarios, then find the median result.
我们通过BISON的日志找出了某个代表性的一天里每个搜索请求和得到的结果。
We examined one typical day of searching from the logs of BISON and got every search and the count of results.
最先建立的是搜索引擎，搜索结果很不错，不过只支持一些特定的查询，要找出原因并不容易。
The first thing we built was a search engine. It turned out amazing results, but only for certain types of queries.
他们使用了约20年前的调查结果，那时他汀类药物还没有得到广泛应用，以找出有多少美国人会适应各类心脏病的风险。
They used survey results from around 20 years ago, when statins weren't so widely used, to figure out how many Americans would fit into various categories of heart risk.
这样就让您可以继续分析测试用例以外其他的xml，并只着眼于结果——或者找出gnosis . xml .objectify所做事情中的错误，或者只是理解其目的。
This lets you continue to check XML other than the test case, and eyeball the result — either to find errors in what gnosis.xml.objectify does, or just to understand its purpose.
Kumar参加了一个由多个医院协作的研究项目，旨在找出其答案。初步结果显示，病症的严重性与HLA(人白细胞抗原系统，一种免疫系统内的基因变异)有关。
Kumar is coordinating a multi-hospital study of severe H1N1 to find out, but says preliminary results suggest severity is linked to HLA, a genetic variation in immune systems.
购物者正积极的寻找出可以忍受的并且传统的食物资源还努力去找在使用中被巨大的势力“压迫的和迷惑的”不同的环境标志，新的研究结果正在被展示。
Which? report finds ethical shoppers are "confused and overwhelmed" by the vast array of environmental food labels in use. Photograph: David Sillitoe/Guardian
心理学家已花费数年时间来分析人类的交流过程以找出触发人类“点头”的机制，而结果并不理想。
Psychologists have spent years analysing human interactions to try to work out what it is that makes someone nod. The results have been poor.
至少三名密尔瓦基酿酒人队的投手通过这一技术找出的结果调整了自己的投掷动作。
At least three pitchers with the Milwaukee Brewers have made adjustments to their pitching form based on the technology's findings.
在人们无法找出原因和结果的关系的时候，他们便会寻求目的论的解释。
Where people did not know how to seek the relation of cause and effect, they looked for a teleological interpretation.
大部分人都希望找出爱情的真谛，但是结果往往是每个人的爱情都有自己的方式。
Most people want to work out the truth of its meaning, but it always turns out that every one enjoys his own way of love.
研究结果表明，通过找出提升大学教学的新方法，只能解决部分问题。
The finding suggests that new ideas for promoting better university teaching may be addressing only half the problem.
比起根据其牙齿形状等细节来推测出结果，找出古生物吃什么的直接证据是有价值的。
That is interesting. Discovering direct evidence of what a fossil animal ate, rather than having to infer it from details such as the shape of its teeth, is always valuable.
由于未来的天气情况总是无法确定，所以就要使用这些模型来完成成千上万次的试验，并且采用不同的参数值来制造出一个范围，以找出可能的结果。
Since the future is uncertain, they are run thousands of times, with different values for the parameters, to produce a range of possible outcomes.
在产品演示一开始的时候就设置悬念，使顾客好奇最终的结果例如告诉顾客在宣传单上有一个误拼的单词，如果他们能找出来就能获得特别优惠。
Presentation to cause your prospect to want to complete your message i.e. tell them there's a misspelled word in your sales copy, and if they can find it - they get a special deal.
是否有存档追踪系统以方便找出之前所有化验室的分析结果？
Is there a archived traceable system to find historical analytical results for all chemical laboratory analysis?
不过像“tRue”、“fAlSe”和“tRue”这样的值——当然也不想要这种结果——在验证过程中也会被找出来。
However, values like "tRue", "fAlSe", and "tRue" — all, almost certainly, unwanted results — will also be caught in this validation process.
科学家们正努力找出这个杀害蜜蜂的“凶手”。本周，一项重要研究的早期结果将矛头指向了某种类型的疾病或寄生虫。
Scientists are struggling to figure out what is killing the honeybees, and early results of a key study this week point to some kind of disease or parasite.
我们尽力将在明天晚上来得出投票结果，然后来找出我们的最好的右后卫。
We'll endeavour to post the results (and a few thoughts) tomorrow evening before embarking on the quest to find our best ever right back.
为了找出这两种食品在健康方面的差异，研究人员共分析了237个权威的调查结果。
Researchers analyzed results from 237 strong studies looking for health differences between the two types of food-and didn't find much.
但当司法人员试图从目击者的陈述中找出一场事件发生的真相时，这种自然而正常的行为便妨害了他们得出正确的结果。
Although such behaviour is natural and normal, it is a nuisance for the forces of law and order when they are trying to find out what happened during an incident by taking statements from witnesses.
调试这个问题的一种方法是对这个可执行程序执行objdump命令，并将其结果保存到一个文件中；然后查找出错的指令(在本例中，出错的操作码是98080000)。
One way of debugging this failure is to do an object dump of the executable and save it in a file, then search for the failed instruction (in this case, the failed opcode is 98080000).
为了实现最佳的预测结果，企业常常找出其表现优异的应聘者表现出了什么性格特征，然后对这些特征进行测试。
For the best predictive results, companies often find out what traits their high performers display, and then test for those characteristics.
为了实现最佳的预测结果，企业常常找出其表现优异的应聘者表现出了什么性格特征，然后对这些特征进行测试。
For the best predictive results, companies often find out what traits their high performers display, and then test for those characteristics.
应用推荐