她很善于找借口。
我们很容易找借口不去尝试新事物。
It is easy for us to make excuses for why we shouldn't try something new.
事实上，最有可能成为长期找借口的人是那些沉迷于成功的人。
In fact, the people most likely to become chronic excuse makers are those obsessed with success.
被发现在您的课堂上做其他事情，我知道找借口是没有意义的。
Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
威利回忆起在年初，当克里斯被叫去读书时，他常常找借口去洗手间。
Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。
In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.
它不包括逃离社会或找借口逃避义务的诱惑，例如挽救生命的医疗工作或作为父母购买食品的义务。
It doesn't include the temptations to run from society or make an excuse to avoid one's obligations—such as life-saving medical work or the parental obligation to buy groceries.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
他说过他会来，但眼下他又在找借口。
他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。
He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.
一些石油公司为了找借口提高油价而策划谎报石油短缺，因而被起诉。
The oil companies were accused of contriving a shortage of petrol to justify price increases.
我们有时有机会在生活中创造快乐的时刻，但我们经常找借口去做其他的事情。
We sometimes have chances to make happy moments in our lives, but we often find an excuse to do something else.
我们必须坦诚自己的行为，避免找借口。
慧利会想起年初的时候，每当被叫起来念书，克里斯就会各种找借口上厕所。
Whaley recalls how at the beginning of the year, when recalled upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
换句话说，结构性失业是一个伪命题，它主要是为不寻求真正的解决方案找借口。
In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.
研究表明，当我们能够为自己的行为找借口时，当我们压力大、说话刻薄或看不到别人诚实时，我们更有可能撒谎。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fa tigued or see others being dishonest.
犯错误不是问题，找借口才是。
经济学家们发现自己不停的找借口。
不要找借口，被自己打败或矫枉过正。
Don't make excuses, beat yourself up, or overcompensate for your error.
他们总是找借口拖延做事。
不要让你自己找借口再回到床上。
我们总为拍不出好照片而找借口。
We are always looking for reasons for not taking good pictures.
在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。
On the days that he did go to school, he looked for excuses to come home early.
现在是夏天，你的孩子不用找借口逃课去看电影。
Your kids don't need an excuse to be pulled out of school to go see a movie.
现在是夏天，你的孩子不用找借口逃课去看电影。
It's summer. Your kids don't need an excuse to be pulled out of school to go see a movie.
侍者永远不会找借口，迟疑或者说等待更好的情形。
Servants don't make excuses, procrastinate, or wait for better circumstances.
绝不为你的错误找借口。
勿在找借口。
但这真正阻挡我们的却是自我挑剔和找借口。
你可以继续为失败找借口，因为销售是复杂的。
You could go on and on making excuses because selling is complicated.
应用推荐