索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
我今天在找一个炊具。
自六个月前我来到这里以来，我一直在找一个合适的地方。
I've been looking for a suitable place since I got here six months ago.
找一个有很多东西可以欣赏、票价不高、没有很多人去的地方旅游是明智的做法。
It's wise to find a place to travel that has a lot to present but hasn't yet been hit by high price of admission as well as mass popularity.
然后，在3月6日，他们靠近了南极洲罗斯海的海岸线，找一个可以上岸的地方。
Then, on 6 March, they approached the coastline of Antarctica's Ross Sea, looking for a place to land.
她渴望找一个理解她困难的人，她觉得他就是这样一个人。
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.
要找一个樵夫谈话可能并不容易。
没有必要找一个和你一样的朋友。
看具体情况找一个合适的时间离开。
他认为首先要找一个信任的人谈一谈。
He thinks the first step is to find someone you trust to talk to.
他们不需要当真，可以试着找一个合适的时间离开。
They don't have to take it seriously and they can try to find a good time to leave.
如果你的学校没有运动队，试着在当地的社区中心找一个。
If your school doesn't have a sports team, try looking for one at your local community center.
在撒哈拉沙漠，我们白天要避开太阳，晚上要找一个温暖安全的地方睡觉。
In the Sahara, we should stay out of the sun during the day and find a warm and safe place to sleep at night.
低温会让黄瓜的表皮更快变坏，所以找一个干燥凉爽的地方放置你的黄瓜吧。
Cool temperature can make cucumber's skin go bad faster, so find a dry and cool place at room temperature for your cucumber.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
他得找一个愿意嫁给他的女人，推上一辆婴儿车、只带一套换洗内衣物的女人！
He had to find a woman who would marry him, to push a pram and carry only one change of underwear!
为你的挫折找一个有建设性的发泄途径。
为这些雇员找一个导师。
或者你正打算找一个？
如果你在找一个节拍器，你已经走错了地方了。
If you're looking for a metronome, you've come to the wrong place.
找一个安静整洁、没有旁人和手机打扰你的地方。
Find a clean, quiet place where passersby and phones won't disturb you.
他让博比去市场随便找一个卖西瓜的人。
He asked Bobby to go and find anyone selling watermelon in the market.
你爬山就是在焦躁不安和筋疲力尽之间找一个平衡。
You climb the mountain in an equilibrium between restlessness and exhaustion.
找一个对你负责的人很难，但那确实有效。
找一个水壶，这样你一天只需要起来几次。
Get a refillable water bottle so you only have to get up a couple times a day.
当然，你可以找一个愿意合作或是接受汇贿赂的零售商。
Of course, you could also just find a retailer willing to cooperate or take a bribe.
分享积极——每天找一个好故事，并且和至少三个人分享。
Share some positivity – Find a good story each day and share it with at least three people.
分享积极——每天找一个好故事，并且和至少三个人分享。
Share some positivity – Find a good story each day and share it with at least three people.
应用推荐