如果一个鸡蛋盒没有特别标明“谷仓”、“高处栖息”或“散养”，那么里面的鸡蛋几乎肯定是批量生产的。
If an eggbox doesn't specifically say "Barn", "Percher" or "Free Range", the eggs that it contains are almost certainly battery produced.
在1981年，首款大批量生产的山地车投放市场。
例如，伦敦的设计博物馆展出了批量生产的展品，从电动打字机到一组意大利鱼罐头。
London's Design Museum, for example, shows a collection of mass-produced exhibits from electric typewriters to a group of Italian fish-tins.
1873年，首次批量生产牙膏。
我将称这个五步的序列为批量生产工作流程。
I'll refer to this five-step sequence as a bulk-production workflow.
垃圾食品可以批量生产。新鲜蔬菜则不能。
Producing junk food scales; producing fresh vegetables doesn't.
合并多种生产工作流程和批量生产工作流程。
即使现在使用新型薄膜技术，大批量生产仍然是件难事。
Even in newer thin-film technologies, high-volume production has been difficult.
他的团队创造了一种生产纸薄太阳能的层叠层的批量生产程序。
Members of her team developed a layer-by-layer manufacturing process to create the paper-thin solar cells.
钱都花在手机的外观设计，以低廉的造价批量生产然后广泛分销。
The money lay in designing desirable handsets, manufacturing them cheaply and distributing them widely.
例如，比较多种工作流程的第2步和批量生产工作流程的第2步。
For example, compare Step 2 of the large-variety workflow with Step 2 of the bulk-production workflow.
相反，一些依附于疟原虫表面的蛋白质都是批量生产出来的。
Instead, some of the proteins that adorn the parasite's surface have been made in bulk.
不仅更易操作而且更易回收—要真正大批量生产车辆可以考虑。
Not only are these easier to handle, they are also easier to recycle-which would be a consideration in a vehicle that was truly being mass produced.
步骤4至步骤 9：处理大量生产的产品和批量生产的产品
Steps 4 through 9: Processing large-variety and bulk-production items
我发现这些设计非常漂亮，我很希望它们能够很快被批量生产。
I just found these objects to be hauntingly beautiful and certainly hope to see some of them make it into production. -amy a.
将批量生产的产品的名称或ID作为输入，并返回其当前制造时间表。
Take the name or ID of a bulk-production item as input and return its current manufacturing schedule.
几乎所有的批量生产的船只都很容易在网上发现同一型号的在售。
With almost all production boats, it's easy on the web to find other examples of the same boat for sale.
同萨博一样，沃尔沃艰难地夹杂在批量生产与诸如奥迪、宝马、奔驰等品牌之间。
Like Saab, Volvo sits uncomfortably between the volume producers and such marques as Audi, BMW and Mercedes.
同样，如果生产指令不包含任何批量生产产品，就不会执行第6、第7和第8步。
Similarly, if the production order doesn't include any bulk-production items, Steps 6, 7, and 8 are not to be performed.
房屋建筑需要使用大批量生产的材料，并且材料需要足够坚固以保证居住者的安全。
The houses should be built of mass-produced materials tough enough to protect their inhabitants from a hostile world.
你检查硬件是否工作在限定频率和功率范围内；如果是，你就可以核准其批量生产。
You checked that the hardware was limited to operating at certain frequencies and power levels; if it was, then you allowed it to be mass-produced.
Abittan说，如果这样的产品能批量生产，拉斯维加斯的每家赌场都会买的。
If a product like that could be mass-produced, Abittan said, every casino in Las Vegas would buy in.
批量生产工作流程的第2步的粒度更细，这使得它可以直接融合到合并的工作流程中。
The better granularity of Step 2 in the bulk-production workflow allows it to fit directly into the merged workflow.
从更广泛的的角度看，“数码艺术”也适用于运用批量生产或数码媒体方法的当代艺术。
In an expanded sense, "digital art" is a term applied to contemporary art that USES the methods of mass production or digital media.
据此逻辑，提高效率而压缩单位成本的方法就是限定产品种类，并且进行标准化批量生产。
According to this logic, the way to increase efficiency end drive down unit costs is to limit product variety and produce a standardized product in large volumes.
据此逻辑，提高效率而压缩单位成本的方法就是限定产品种类，并且进行标准化批量生产。
According to this logic, the way to increase efficiency end drive down unit costs is to limit product variety and produce a standardized product in large volumes.
应用推荐