批准贷款后，必须对其进行初始化、配置、结算并记录。
After the loan has been approved it must be initiated, configured, settled and recorded.
本人理解贷款银行通过放款的方式批准贷款。
I understand that the Lender approves a loan by disbursing it.
另外一些银行则紧缩贷款额度，在批准贷款时提高信用度的底线。
Other Banks have tightened their lending, raising the minimum credit score for which they will approve a loan.
白宫正在制定一项竞争计划，希望取消部分限制，加快已批准贷款的发放速度。
The White House is pushing a rival plan to speed release of the previously approved loans, by removing certain restrictions.
当银行批准贷款并由律师签发了支票后，这笔钱被电汇到国外，而两个陌生人则神秘地消失了。
When the loan was advanced by the bank and a cheque was issued by a lawyer, the money was wired offshore and the strangers mysteriously disappeared.
预算报告六月份到期，它将需要满足国际货币基金组织2008年批准的贷款条件。
A budget is due in June and will need to meet the conditions of an IMF loan approved in 2008.
假定您知道有一个提供贷款批准服务的金融机构，其描述如下面清单2所示。
Assume you know of a financial institution that provides a loan approval service and is described by Listing 2 below.
在关于如何使用贷款批准样本的第四步和第五步，有一些地方需要特别的更改。
These changes are specifically in steps four and five of how to use the Loan Approval sample.
这部分通过一个例子介绍了UML配置文件子集，该例子定义了一个简单本的贷款批准流程。
This section introduces a subset of the UML profile through an example that defines a simple loan approval process.
当今，决策引擎已经是一些功能强大应用程序的基础，包括欺诈检测，网页个性化，自动贷款批准程序等。
Today, decision engines already form the basis of several types of powerful applications, including fraud detection, Web personalization, and automated loan approval applications.
您在这里拥有的流程是BPWS4J发行版自带的贷款批准样本的一个简化版本(也是该规范中带有的一个)。
The process you have here is a simplified version of the loan approval sample available with the BPWS4J release (which is also the one in the specification).
验证器随着不同情景的一套样例文档而产生，例如贷款批准或购买订单流程。
The demonstrator comes with a set of sample files for different scenarios, such as a Loan Approval or Purchase Order process.
在这个示例(请参见图1)中，客户发出一个贷款请求；请求得到处理，然后客户弄清楚贷款是否得到了批准。
In this example (see Figure 1), a customer sends a request for a loan; the request gets processed, and the customer finds out whether the loan was approved.
要运行贷款批准样本，您可以完全照搬指导的前三个步骤。
You will follow the first three steps of the instructions exactly for running the loan approval sample.
银行员工根据表格的内容批准或拒绝贷款申请。
The bank employee approves or rejects the loan application based on the content of the form.
此应用程序模拟一个汽车贷款获取系统，该系统接受用户信息，并使用贷款请求的批准或拒绝结果做出响应。
The application simulates an auto loan procurement system that accepts user information and responds with approval or rejection of the loan request.
此应用程序将模拟一个汽车贷款处理系统，该系统将接受用户详细信息，并使用贷款请求的批准或拒绝结果做出响应。
The application will simulate an auto loan processing system which will accept user details and respond with approval or rejection of the loan request.
例如，在贷款发放场景中，有些贷款可以自动批准和拒绝，而其他则分配给贷款官员进行手动处理。
For example in a loan origination scenario some loans are automatically approved and rejected while others are dispatched to a loan officer for manual processing.
英国的房屋贷款批准率今年和2007年相比下降了百分之70以上。
Mortgage approval rates are down by more than 70 percent this year compared to 2007.
如果你申请创业贷款的话，获得批准的唯一方法就是将你自己的私人财产作为抵押。
If you are applying for a business loan for a startup business, the only way you will be approved by the bank is if you pledge your personal wealth as collateral.
在安全环境中，只有贷款官员有权手动批准或拒绝贷款。
In a secure environment only a loan officer would have the authority to manually approve or reject a loan.
根据所有教育贷款需要人工批准的业务规则，他的申请被转发到银行员工b1e1。
His application is forwarded to the bank employee b1e1 based on business rules that require human approval for all education loans.
贷款批准流程为客户提供了loanApprovalPT功能，金融机构接着又为流程提供了这个功能。
The loan approval process offers the functionality of the loanApprovalPT to the customer, and the financial institution in turn offers that functionality to the process.
南方电力获得附条件批准，得到83亿美元的联邦贷款保证并已经开始动工。
Southern has conditional approval for an $8.3-billion federal loan guarantee to backstop its financing and has broken ground at the site.
如何使用WebSphereProcessServer支持贷款申请批准人工任务(步骤3、6和7)。
How to use WebSphere Process Server to support the loan application approval human tasks (steps 3, 6, and 7).
您将使用那个样本中提供的贷款批准者服务，以及贷款批准者和流程本身的wsdl (loanapproval . wsdl)。
You will use the loan approver service provided in that sample, as well as the WSDLs of both the loan approver and the process itself (loanapproval.wsdl).
当完成贷款批准流程后，Fabric引擎将立刻使用新的值选择并调用终端。
The Fabric engine USES the new values immediately to select and invoke an endpoint after going through an approval process.
例如，银行贷款批准流程可能需要资深贷款专家对可疑贷款申请进行评估。
For example, a bank loan approval process might require an experienced loan specialist to evaluate borderline loan applications.
有迹象表明更多的国家不久就会回头找IMF贷款，数额将超过目前已被批准的贷款。
Signs suggest that more countries may soon have to turn to the IMF for money, over and above loans that have already been approved.
这份议会下院的报告出台仅几天之前英格兰银行自己的数字刚显示十月份获批准的住房贷款额急剧下滑。
The Halifax report came only a few days after the Bank of England's own figures had shown a sharp fall in the number of loans approved for house purchase in October.
应用推荐