扶轮社员与扶轮中心伙伴们午安！
扶轮社员们为没有家的孩子办孤儿院。
It is Rotarians running orphanages for children who have no homes.
现有扶轮社员离开扶轮社的理由有哪些？
多花些时间观察从事领导职务的扶轮社员。
需要每个扶轮社员的参与才能确保小儿痲痹根除的成功。
Every Rotarian's participation is needed to ensure success in eradicating polio.
这项附加的效益乃是规划此计划的扶轮社员所始料未及的。
This value-added benefit was not foreseen by Rotarians designing the project.
扶轮社员是由一群多元性、拥有不同背景及文化的人所组成。
Rotarians are a diverse group of people, from differing backgrounds and often of different cultures.
扶轮杂志对于扶轮社员及国际扶轮理事会之间的通讯非常重要。
The Rotary magazines are of great importance for communication between Rotarians and the ri Board.
没有人比扶轮社员们更了解在从事有用的工作中获得的满足感。
No one knows better than Rotarians the satisfaction that comes from performing useful work.
如果没有扶轮社员以及扶轮基金会，这些伟大的工作就无法完成。
Great works like these could not happen without Rotarians, and they could not happen without the Foundation.
这就是为何我梦想“每位扶轮社员，每年”都能从参与体验到喜悦。
That is why I dream that Every Rotarian, Every Year will experience the joy that comes from this participation.
月是世界了解月，是扶轮社员、扶轮社及地区思考国际服务的时候。
February is World Understanding Month, a time when Rotarians, clubs and districts think of international service projects.
你要设法寻找具有这种身分且优秀的非扶轮社员，并邀请他们来演讲。
Seek out qualified non - Rotarians who hold such positions and invite them to speak.
扶轮社员们都很清楚，大使奖学金计划的主要目的在于促进国际瞭解。
The primary purpose of Ambassadorial Scholarships — to further international understanding — is well known to Rotarians.
这让我们得以延长电脑在一天的开机时间，并提供扶轮社员更好的服务。
This allows us to keep our computers running more hours in the day and provide better service to Rotarians.
是不是地区所有合格的候选人都被邀请成为扶轮社员？如果没有，为什么？
Are all of the eligible candidates in your district being invited to become Rotarians? If not, why?
来自全世界的扶轮社员业已为该城市历史上的最大的会议而齐聚在盐湖城。
Rotarians from around the world have gathered in Salt Lake City for the largest convention in the city's history.
与我的推荐人共同推荐的是与我家人和我属于共同教会的另一位扶轮社员。
Accompanying my proposer was another Rotarian who went to the same church that my family and I attended.
表彰所有值得表扬有用的职业，不仅仅只是你自己及扶轮社员所从事的工作。
The recognition of the worthiness of all useful occupations, not just your own or those that are pursued by Rotarians.
扶轮社员不会问杯子里的水是半满或半空，扶轮社员会问谁需要一杯干净的水。
Rotarians do not ask is the glass half empty or half full, Rotarians ask who needs a glass of clean water.
他相信扶轮基金会提供一个很大机会让每位扶轮社员能使世界成为更好的地方。
He believes it offers a great opportunity for every Rotarian to contribute to make the world a better place.
我敦促所有扶轮社员、社团、及地区，要继续在执行计划时，无论大小，寻找伙伴。
I urge Rotarians, clubs, and districts to continue to look for partners when conducting a project, large or small.
它的支持完全是靠那些分享其世界更美好愿景的扶轮社员和扶轮基金之友们的自愿捐献。
It is supported solely by voluntary contributions from Rotarians and friends of the Foundation who share its vision of a better world.
扶轮家庭的主要观念之一是它涵盖每个扶轮社员的家庭、配偶、矜寡者、子女、及双亲。
A key idea of the family of Rotary is that it encompasses the family of every Rotarian — spouses, widows and widowers, children, and parents.
我们扶轮社员持续的任务之一是在我们自己的组织及在我们服务的社区随时体察各种需求。
Part of our ongoing task as Rotarians is to stay aware of needs - in our own organization and in the communities we serve.
期盼能与其他来自世界各地的扶轮社员及贵宾相遇，因而可将扶轮的精神和服务的理念相结合。
Expect to encounter Rotarians and guests from all over the world, united in the spirit of Rotary and the ideal of service.
这项行动鼓励扶轮社及地区将社员们的配偶及子女、以及已故扶轮社员的配偶，纳入扶轮活动。
The initiative encourages clubs and districts to include members' spouses and children, as well as the spouses of deceased Rotarians, in Rotary activities.
我希望以这个主题来表达全体扶轮社员的荣耀，并作为一股激励力量来激励我们来年的各项活动。
I hope that it serves as both a point of pride for all Rotarians and a motivating force for our activities in the coming year.
当你们向自己的社区及国家以外的扶轮社员寻求合作时，你们的扶轮社、地区或计划的规模并不重要。
The size of your Rotary club, district or project does not matter when you reach out to other Rotarians beyond your own communities and countries.
当你们向自己的社区及国家以外的扶轮社员寻求合作时，你们的扶轮社、地区或计划的规模并不重要。
The size of your Rotary club, district or project does not matter when you reach out to other Rotarians beyond your own communities and countries.
应用推荐