仅有小部分睑扳腺分泌物异常和炎症有关。
Only a small portion in abnormal Meibomian secretion are related to inflammation.
这样我们可以随时扳谈，而且破耗并不多。
Then we could talk to each other any time we wanted to, and it wouldn't cost much.
当使用轻油时，将转换开关2k扳到轻油档。
On using diesel oil, put the transfer switch 2k to diesel oil shelve.
试验表明：安全阀的流动特性和孔扳相类似。
我们希看下一扳构和将是签定合同前的最后一轮构和。
169 9 We hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract.
我们中心的经验表明，那是不正确的，并决定把它扳正。
Our experience in the clinic suggested that this was wrong, and decided to set the record straight. "9."
他把那把瑞士刀从刀靴中抽出来。弹开瓶扳，用得很熟练。
He took the Swiss Army knife from its case on his belt and flicked out the bottle opener on it, using it expertly.
翻转式扳扣式脚管锁使得脚架打开，定位和闭合迅速而简单。
Flip lever leg locks make opening, positioning and closing fast and easy.
介绍了深圳华侨城侨城花园地下车库顶扳结构预应力方案的选择。
In this paper, the selection of floor structure proposals for underground garage of OCT garden is introduced.
正常生理状态下斜扳，后伸位应力大于前屈位而小于自然中立位。
Under normal physiologic condition, the stress in posterior extension is greater than that in anterior flexion, but less than in neutral position.
爱德华：对，就是在我的扳拑旁边的那个小盒子，快点，急着要的。
Edward : Yes, that's it, the small box next to my wrenches. Quick, it's urgent.
删除联网时对话界面下的扳谈语句。（没联网过， 不知道是甚么。）
Removed code from conversation strings on the interaction screen when playing a network game.
坐下来，把你的脚扳到膝盖上，或者把脚放在脚凳上，离眼睛近一点。
Sit down and pull your foot up on your knee or rest your foot on a footstool to get it closer to your eyes.
扳法是通过向同一方向或相反方向用力，使关节伸展或旋转的一种手法。
Turning a way is to pass exert oneself to do sth. to same way or opposite way, make articulatory extend or a kind of gyral gimmick.
即使有时间也不长，因为如果想把直流扳弯只需细微的干扰和极长的时间。
At least not for long. because all it takes to turn a straight stretch of river into a bendy one is a little disturbance and a lot of time.
同伴们跑过来推我，扳我的手指，用最难听的话刺我，最后还是没有敢跳。
My companions came to push me; they tried to remove my fingers and goaded me with the most offensive remarks, but I just did not have the courage to do it.
矿山救护队是处理矿井火、瓦斯、煤尘、水、顶扳等灾害事故的专业队伍。
The helmet crew is a professional team for treating the disaster accidents such as the mine fire, mine gas, mine dust, mine water, and roof, etc.
总得有人把手伸进机器里去，把机器把手扳下来-若要叫齿轮重新啮合的话。
Somebody has to put his hand into the machine and let it be wrenched off if the cogs are to mesh again.
较详细地论证了空间等值线和矢量轨迹线在定量解释中应用的基本方法——量扳法。
Then the application of the spatial contour and the vector track in quantitative interpretation was discussed in detail.
如果你把摄像头往上扳一个角度，让它对着房间一角，电脑就会重新计算新的位置参数。
When you Angle the camera up into a corner of the room, the computer recalculates and then you see into the corner of the set.
球员们相互拳打脚踢，随后球迷们也加入了打架之中，他们将球场的座椅扳下来投掷。
Players exchanged punches and kicks and fans threw seats from the stands onto the pitch which they invaded to join in the fighting.
全国运动会时伫石门水库有一只三耶裁判坐耶船仔去乎大风刮扳船，其中有一耶煞死去。
During the national sports fair at the Jiomeng (Shihmen) Dam, the high wind overturned a boat occupied by three referees, one of whom died.
消防队来到了现场，将树扳到可以让这只精疲力尽的鹿滑出树枝。这只鹿最终才获得了自由。
It wasn't until the fire brigade arrived on the scene and managed to bend the tree to the point where the exhausted elk could slide out of the branches that the animal was finally freed.
目的：比较邵氏点针刺加斜扳法、华佗夹脊针刺加斜扳法治疗脊神经后支源性下腰痛的疗效。
Objective:Comparing the therapeutic effects on lower back pain treated individually with acupuncture on Shao s points with oblique traction and Huatuo Jiaji points with oblique traction.
本文叙述了电力机车对滑扳的要求、炭滑板所具有的优点与不足、以及改进炭滑板质量的措施。
This article describes the requirements for electric locomotive to the slide. The advantages and disadvantage of the carbon slide and measures of improving its quality have been also described.
当直升机开始与飞行员脱离的时候，他向后扳用来控制转翼叶片变矩的操纵杆，但直升机毫无反应。
When the helicopter began getting away from the pilot he pulled back on the cyclic which controls the pitch of the rotor blades only to find the aircraft unresponsive.
当直升机开始与飞行员脱离的时候，他向后扳用来控制转翼叶片变矩的操纵杆，但直升机毫无反应。
When the helicopter began getting away from the pilot he pulled back on the cyclic which controls the pitch of the rotor blades only to find the aircraft unresponsive.
应用推荐