分析结果表明，界面裂纹和刚性线夹杂对螺型位错与夹杂的干涉作用具有强烈的扰动效应。
As a result, analysis and discussion show that the influence of interfacial crack or rigid line inclusion on the interaction between screw dislocation and inhomogeneity is significant.
根据差异界面、扰动效应和尖端效应等原则并结合具体的边界条件，判别目标体的存在与否以及存在的大致空间形式。
Then to distinguish that there are or not objectives and their approximate space shape is based on some principles such as differential interface, disturbed effect, point response, etc.
因此，研究岩石的蠕变特性以及岩石在扰动载荷作用下的变形效应，建立蠕变扰动效应理论，对深井软岩支护具有重要的工程实用价值。
Hence, studying of the creep property of rock under disturbing force and developing an appropriate theory for it are of great importance for support of soft rock in deep mining.
深井软岩的应力状态接近于岩石强度极限状态，对外部扰动载荷十分敏感，为了研究这种高应力状态下岩石表现出的力学特性，提出了岩石流变扰动效应这一研究课题。
Stress of soft rock in deep mining is close to strength limit state, rock is sensitive to outer disturbed loading, research project was put forward in order to study rock rheology disturbed effects.
这颗被命名为激光引导星的假星能够使天文学家们利用望远镜观测星空的时候，帮助他们克服大气扰动造成的模糊效应。
The so called Laser Guide Star helps astronomers correct for the atmosphere's blurring effect as the telescope images the sky.
差分型直接积分法求解动力方程，其计算假设条件给系统增加了一个“计算扰动”效应。
The difference type direction integration is used for solving dynamic - equation, its calculation assumption causes a "calculation perturbation" effects to the system.
笔者指出，当入射引力波和高斯束不同频率时，高斯束谐振系统产生的一阶扰动光子流没有观测效应。
This paper points out that the first-order perturbation photon flux produced by this system has not observed effect when GWs is different from frequency of Gaussian beam.
分析表明，叶片排干涉效应与非定常扰动的传播特征及叶片相对轴向位置有关。
Analyses shown that the blade row interaction effect is influenced by the characteristics of disturbance propagation and relative axial position of the blade row.
给出一种解析方法求解在两种热载荷冲击作用下，正交各向异性圆柱体的动应力和磁场矢量扰动的集中效应。
The analytical expressions for the dynamic stresses and perturbation of magnetic field vector are obtained by means of a finite integral transform and Laplace transform.
考虑风电场内机组间尾流效应的风速模型能较准确地描述风速扰动下风电场输出功率的波动，使研究结果更具有实际意义和价值。
The wind speed model considering wake effect can describe power output of wind farm more accurately under wind speed fluctuation, therefore the study result is more practical.
直线电机在执行重复性跟踪控制任务时，负载扰动、端部效应力及摩擦力会呈现周期性变化。
Load disturbance, end effect and friction likely appear periodically when a linear motor carrys out task repeatedly.
记录的电磁扰动是在应力场作用下，动电效应产生的电磁场。
The recorded electromagnetic disturbance is the electromagnetic field form the electrokinetic effect under action of the stress field.
承受高静载应力的矿柱，较小的动力扰动可能会使其发生塑性破坏而导致深部开采时的“多米诺骨牌”效应。
Especially when the pillar is endured very high static stress, even a small dynamic disturbance may lead to its plastic destroying and result in a domino effect in the deep mining.
从理论上对棱镜透射比以及透射光强扰动的温度效应进行了讨论。
How the temperature affects the transmissivity and the transmitted intensity disturbance is analytically discussed.
本文计算了在增长的螺旋扰动引力场中恒星响应的非线性效应。
The nonlinear stellar response to the growing spiral gravitational disturbance is calculated.
选用几种液液体系，研究了浓度推动力引发的界面扰动对传质速率的增强效应。
The enhancement of the rate of mass transfer due to concentration driving force induced interfacial turbulence has been investigated in several typical liquid liquid systems.
在耦合自催化反应系统中，采用数值分析方法研究了考虑时滞效应和流速扰动时子系统的动力学行为。
The dynamical behaviors of subsystem in coupling chemical reaction system with time delay as well as velocity perturbation were studied by numerical simulation.
适当初函数的强扰动激发不仅在P_ 2波观察到锁频效应，在P_ 4波也证实了锁频效应的存在。
By strong fluctuation stimulation of a proper initial function the frequency-locking effect is observed not only in P_2-wave, but also in P_4 wave.
适当初函数的强扰动激发不仅在P_ 2波观察到锁频效应，在P_ 4波也证实了锁频效应的存在。
By strong fluctuation stimulation of a proper initial function the frequency-locking effect is observed not only in P_2-wave, but also in P_4 wave.
应用推荐