天主教在整个波兰历史中扮演了重要的角色。
The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.
那个角色由17岁的英国人简·马奇扮演。
营销部一直都扮演着销售部的辅助角色。
The marketing department has always played a subsidiary role to the sales department.
学生们扮演了一些次要角色，并参加了合唱团的演唱。
妇女们正悄悄地发动一场反抗她们的母亲们所扮演的传统角色的运动。
Women are waging a quiet rebellion against the traditional roles their mothers have played.
学生扮演小猪的角色，边说边做动作。
她被她在电影中扮演的角色所影响。
我们尊重工艺，专注于挖掘我们将要扮演的角色。
We were respectful of craft and focused on digging into the characters we were going to play.
从794年起，樱花就在日本扮演起了重要的角色。
From 794, oriental cherry becomes playing an important role in Japan.
陶瓷器皿在一些宗教仪式中扮演着重要的角色。
我们都知道科学在我们生活的社会中扮演着重要的角色。
We all know that science plays an important role in the societies in which we live.
在不久的将来，网络广告将在企业广告中扮演更重要的角色。
Internet advertising will play a more prominent role in organizations' advertising in the near future.
这是她所扮演过的最重要的角色之一。
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
他是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。
He's a versatile actor who has played a wide variety of parts.
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
希望我们能在市场交易中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的工作。
It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.
非裔美国人经常被指定扮演仆人、演艺人员或罪犯的角色。
African-Americans were often typecast as servants, entertainers or criminals.
对于口碑媒体而言，这些营销人员扮演着诱发用户回应的角色。
For earned media, such marketers act as the initiator for users' responses.
通过它们，她可以扮演各种各样的角色，并且这样做她也有机会获得某种知识。
With them, she can occupy all these different roles, and in doing so she has access to certain kinds of knowledge.
进化返祖现象不仅有可能，有时还在进化的发展中扮演重要的角色。
Not only are evolutionary throwbacks possible, they sometimes play an important role in the forward march of evolution.
我们希望人们了解他们吃的是什么，如何准备食物，以及食物在他们生活中所扮演的角色。
We want people to understand what they're eating, how to prepare it, the role food plays in their lives.
我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
今天，它们再次成为人们熟悉的景象，扮演着与它们最初的目的同样重要的角色。
Today, they arc once again a familiar sight, playing roles that are often just as important for the community as their original purpose.
这一次，盐湖城扮演了好莱坞的角色，犹他州的乡村成为了新的硅谷，而加州扮演了立交桥。
This time, Salt Lake City played the role of Hollywood, rural Utah was the new Silicon Valley, and California was cast as flyover country.
一个非常著名的印度演员，阿米尔·汗，在电影中扮演 Mahavir 的角色。
A very famous Indian actor, Aamir Khan, played the role of Mahavir in the movie.
一些研究人员认为，扮演病人的角色是某些人应对压力的一种方式。
Some researchers have suggested that assuming the role of a sick person is one way in which certain people try to cope with stress.
查尔斯的角色是由一个名叫杰米·福克斯的年轻演员和音乐家扮演的。
The part of Charles was played by a younger actor and musician called Jamie Fox.
年长的鲸鱼扮演着积极的角色。
男孩和女孩扮演着不同的角色。
应用推荐