语境在机器翻译中扮演非常重要的角色。
在未来纤维市场中，聚丙烯和聚乙烯将扮演非常重要的角色。
In the future fiber market, polypropylene and polyethylene will play important roles.
将信仰放在内心深处的人在世上的这场戏剧中扮演非常重要的角色。
People with faith in their hearts have a very important role to play in the world.
在目前和可预知的未来，云计算将在技术行业中扮演非常重要的角色。
Cloud computing is poised to be a significant player in the tech industry now and in the foreseeable future.
伯恩哈德说，年金可以扮演非常重要的角色，因为许多年金都会保障收入。
'Annuities can play a very strong role, because a lot of them carry guaranteed income,' says Mr. Bonhard.
贫穷就是其中之一，而且尽管在人们的生活中扮演非常重要的角色也经常不被人注意。
Poverty is one of those issues, and oftentimes it goes with little notice, despite its extreme effect on people's lives.
我之所以这么早地去处理天空，是因为天空在我们整个图面的基调上扮演非常重要的角色。
I like to do this early on because the sky plays a big role in setting the tone of the image.
确定技术与上市时间之间的实际的平衡关系非常重要，因为成本在SOA开发过程中扮演非常重要的角色。
Determining a pragmatic balance between technical efforts and time to market is critical, since cost can play a part in the SOA development process.
有三个因素在其中扮演非常重要的角色：资产价格变动、投资者对主权债务风险的感知，以及公众对预算赤字的态度。
Three factors, especially, will play a big role: the behaviour of asset prices, investors' perceptions of sovereign-debt risk and public attitudes to budget deficits.
它见证了明清两朝的盛衰，在中国历史上扮演着非常重要的角色。
It saw the highs and lows of the Ming and Qing dynasties, and it plays a very important part in Chinese history.
我们已看到了为什么商店组织非常重要，因为在该组织中扮演角色就是允许CSR从事其工作的条件。
We have seen why the store organization is important, because playing the role in that organization is what allows the CSRs to do their job.
她所有的工作中，音乐对于项目最终成形扮演了非常重要的角色。
As in all her work, music played a vital role in shaping the outcome of the project.
来自于“历史调查”的统计数据真的不是很有效的工具，因为对其的筛选过程扮演了非常重要的角色。
Statistics that come from "historical surveys" are really not very effective tools because the filter of interpretation plays too large a role.
提康德·罗加堡坐落在纽约东北部的尚普兰湖畔，她在法国-印第安战争中扮演了一个非常重要的角色：通往加拿大和哈德逊河流域的要塞。
Located on Lake Champlain in northeastern New York, Fort Ticonderoga served as a key point of access to both Canada and the Hudson River Valley during the French and Indian War.
排在第六位的是巴厘岛。它在印度尼西亚历史中扮演了非常重要的角色，而且每年都有不计其数的游客慕名前来参观游览。
At number six is Bali a significant part of Indonesian history and well renowned location worldwide that attracts thousands of tourists from all over the world.
威尔希尔即将回归，因为他在我们的比赛中扮演着非常重要的角色。
Let's get Wilshere back because he has played a big part in the quality of our game.
他们都有不同的组成成分以及作用，在植物的成长、防卫以及繁殖个方面扮演着非常重要的角色。
They have different origins and functions, and serve essential roles in plant growth, defense and reproduction.
虽然也许他本人不愿意承认，但在如此短时间内出现的技术飞跃中，Harford的确扮演了非常重要的角色。
While he may not admit it, Harford has played a big role in making that enormous technological leap in such a sort amount of time.
这是一个非常重要的进阶，将会在未来的Geronimo版本中扮演重要的角色，稍后将详细讨论。
This is a very important stepping stone that will come into play in future Geronimo versions, which I'll discuss in more detail later.
我们已看到了为什么商店组织非常重要，因为在该组织中扮演角色就是允许CSR从事其工作的条件。 。
We have seen why the store organization is important, because playing the role in thatorganization is what allows the CSRs to do their job.
比如在“梦幻的收藏”中，孩子作为一种图像世界的对话空间，在特雷斯的作品中扮演了非常重要的角色。
Children, as pictorial themes, as protagonists and as partners in conversation, in the Dream Collector, for example, play a very important role for Tress.
“我们尽可能以已最快速度回复每个询价，”丹尼说，在维持与遥远的外国密切的通信方面，美国好施集团的传真机扮演着非常重要的角色。
"We try to answer every inquiry as soon as possible," says Dan, who adds that Hirsch's fax machine plays a crucial role in maintaining close communications with distant lands.
日本共同社援引日本官方的话说，切尼和日本领导人都认为中国在六方会谈中扮演着非常重要的角色。
Cheney and the Japanese leaders Shared the view that China has played a very important role in the six-party talks, Kyodo News quoted Japanese officials as saying.
电力在我们的生活中扮演着非常重要的角色，我们不能没有它。
Electricity plays a very important role in our life today, we can not live without it.
这些英语学术期刊在向世界展示中国最新的理论和发现方面扮演了一个非常重要的角色。
These English Periodicals play an important role in exhibiting to the world the latest theories and findings in China.
软件工具在ASIP设计中扮演了非常重要的角色，自动定制软件工具对于提高ASIP设计的自动化程度意义重大。
Software tools play an important role in current ASIP design and the automatic design of ASIP relies greatly on whether software tools can be customized automatically.
软件工具在ASIP设计中扮演了非常重要的角色，自动定制软件工具对于提高ASIP设计的自动化程度意义重大。
Software tools play an important role in current ASIP design and the automatic design of ASIP relies greatly on whether software tools can be customized automatically.
应用推荐