要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
不管他们扮演什么角色，这一角色都向由别人取代，这些人暂时会难以战胜，而且相应地也会为一些不可预见的变化所击败。
Whatever role they played passed on to other hands, hands that would be briefly invincible and would, in their turn, be defeated by unforeseen changes.
项指出电视相亲节目应该扮演帮助这些人的角色，而不是把他们面对的问题商业化。
Xiang said television dating programs should play a role in helping these people, instead of commercializing their problems.
事实上，这些其它人（仅由颜色分辨，在某种程度上让人想起原版电影“地铁惊魂”）竟然是电脑程序扮演的。
In fact, these others (identified only by colours, in a manner reminiscent of the original version of the film, “The Taking of Pelham 123”) were actually played by a computer program.
人可以扮演其他角色，而且在这些角色中，人可能要进行工作量估算。
The person may play other roles and, in those roles, may be part of effort estimation.
这些动物在阿拉斯加土著人赖以生存的饮食结构中扮演重要角色，因此受到特别关注。
This is of special concern because of the important role these animals play in the subsistence diets of Alaska Natives.
阿桑奇的粉丝相信这些所谓指控是一个烟幕，而瑞典正扮演一个受美国操纵的工具；一些人甚至表示他可能最终会被引渡至美国。
Mr Assange’s fans believe that the allegations are a smokescreen and that Sweden is acting as a tool of American influence; some even say he may end being extradited there.
这些回忆就是有关“龙与地下城”(D&D)的，它是第一个角色扮演游戏，成千上万人为它浪费青春。
This is Dungeons & Dragons (D&D), the first of the role-playing games and the reason for thousands of misspent youths.
弗兰科证明了自己有能力扮演感情激昂且性格内向的艺术家形象，这些人与寻常社会格格不入，却又英年早逝。
So the man has proven his ability to play an emotionally tumultuous, introverted artist who was eccentric in life and died young.
这些信息中浮现出了当地人最喜欢的西方合作者名单，以及每一个人最好应该扮演的角色细节。
Within the information that emerges are lists of the locals most likely to co-operate with Westerners, with details of the role each would best play.
巴肯说：“这些人在实际工作中扮演着至关重要且卓有成效的角色，但我们的研究显示，NHS指望这些人长期为其提供服务的做法不啻于在玩一种具有高度危险性的游戏。”
They perform a crucial and valuable role but our survey shows the NHS is playing a high risk game by relying on these overseas staff to commit long term to the NHS.
有人认为，解释。有人认为，数千年前外星人一定在建造这些宏伟建筑物方面扮演着一个重要角色。一个重要角色。
Some people think that aliens thousands of years ago in the construction of these magnificent buildings must play an important role.
他们发现这些细胞扮演着一种基本细胞的角色，首先从小鼠的卵巢肿瘤分离得到，而后又在人的癌细胞中鉴定出类似的细胞。
They found these stem cells, which act as a kind of master cell, first in batches of ovarian tumor cells taken from mice. They then identified similar cells in human cancer cells.
这些人说，他去年在推动前首席执行长亨德森(Frederick'Fritz ' Henderson)离职的过程中扮演了关键角色。
He played a key role pushing for the exit last year of former CEO Frederick 'Fritz' Henderson, these people said.
这些人说，他去年在推动前首席执行长亨德森(Frederick'Fritz ' Henderson)离职的过程中扮演了关键角色。
He played a key role pushing for the exit last year of former CEO Frederick 'Fritz' Henderson, these people said.
应用推荐