陶瓷器皿在一些宗教仪式中扮演着重要的角色。
我们都知道科学在我们生活的社会中扮演着重要的角色。
We all know that science plays an important role in the societies in which we live.
总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。
To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.
偶像在我们的生活中扮演着重要的角色。
家人在你的生活中扮演着重要的角色。
互联网在人们的工作和生活中扮演着重要的角色。
The Internet plays an important role in people's work and life.
不仅是因为健康的原因，还因为它在保护环境中扮演着重要的角色。
Not just for health reasons, but also because it plays a vital role in protecting the environment.
归属的需要已经被确定为人类最基本的动机之一，并且在许多人类行为中扮演着重要的角色。
The need to belong has been identified as one of the most basic of human motivations and plays a role in many human behaviors.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
没有什么简单或单一的因素能决定一个给定的地点是否会成为热带草原，但部分因素似乎在热带草原的形成中扮演着重要的角色。
There is no simple or single factor that determines if a given site will be a savanna, but some factors seem to play important roles in their formation.
这些“爱好希腊的人”在动员支持希腊的独立中都扮演着重要的角色。
These "philhellenes" were to play an important role in mobilizing support for Greek independence.
在复活节体育活动中，鸡蛋扮演着重要的角色。
有孔虫在整个地球的碳循环过程中扮演着重要的角色。
Forams thus play a significant role in the carbon cycle. (Magnification 75x)
用于管理资产的小组基础架构在此方案中扮演着重要的角色。
The team infrastructure for managing assets takes a key role in this approach.
对输入数据进行验证在保护软件强壮方面扮演着重要的角色。
Validating input data plays an important role in keeping software robust.
然而这样的奖项在让公众认识物理学成就中扮演着重要的角色。
Nevertheless prizes like these play an important role in giving public recognition for achievement in physics.
你的脸在表达你的思想特别是你的感情和态度时扮演着重要的角色。
Your face plays a key role in expressing your thoughts, and especially your emotions and attitudes.
管理在自组织团队的建立与培育方面扮演着重要的角色[1,5]。
Management plays a critical role in the establishment and nurturing of self-organizing teams [1, 5]. My advice to management would be the following.
作为一种微型的信息中心，KIOSK在为公众提供信息服务中扮演着重要的角色。
As a kind of miniature information center, KIOSKs play an important role in providing the public with information.
不但在可读性方面也扮演着重要的角色，同时还可以增加设计作品的氛围。
Of course it plays an important role in readability, but it’s alsoquite important to design and mood.
不但在可读性方面也扮演着重要的角色，同时还可以增加设计作品的氛围。
Of course it plays an important role in readability, but it's also quite important to design and mood.
尽管不同的用户对SOA有不同的需求，但都在SOA转换过程中扮演着重要的角色。
Even though different users have different needs in SOA, they all play an important part in the SOA transformation process.
它们无论作为顶端掠食者还是过分捕捞的指示生物都在生态系统中扮演着重要的角色。
They can also have an important role in the ecosystem as top predators or as indicators of overfishing.
人脉关系在找工作中一直都扮演着重要的角色，但是社会媒介已经把人脉资源从艺术变为了科学。
Whom you know has always played an important part in the search for work, but social media are changing it from an art into a science.
所有的职业都是赢得比赛所不可或缺的，因为他们都在完成“目标”时扮演着重要的角色。
All these classes are very important to win a match, since they all play a role in completing objectives.
美国已经意识到自己的重要力量——同属太平洋和大西洋。有明显的优势，扮演着重要的角色。
The U.S. is realising that it is a pivotal power - it is both Pacific and Atlantic. This is a distinct advantage, and an important role.
美国已经意识到自己的重要力量——同属太平洋和大西洋。有明显的优势，扮演着重要的角色。
The U.S. is realising that it is a pivotal power - it is both Pacific and Atlantic. This is a distinct advantage, and an important role.
应用推荐