我们在面对叫人诧异的情形时所表现出的本能(或者说是某种缺失)以及由此带来的诸多不确定性很有可能在创造性方面扮演着举足轻重的角色。
Our natural ability (or lack thereof) to deal with surprising situations and the uncertainty they generate may have an important role to play in our creativity.
因此，了解全球性消费者之购买行为或决策，已经在各国企业的行销工作上扮演着举足轻重的角色。
Therefore, to understand the consumers' globalizing purchase behaviors or decision- making has played a crucial role in enterprise marketing.
在这场变革中，信息技术扮演着举足轻重的角色。
In this transformation, information technology plays a pivotal role.
雅典城邦是古希腊世界的重要城邦之一，特别是在古典时期，雅典在希腊历史舞台上扮演着举足轻重的角色。
Athens was one of the major poleis of the ancient Greek, especially in the classical period of Greece, which has played a pivotal role in the history stage.
银行的资金在这个合并案中扮演着举足轻重的角色。
在一些地方，农业扮演着重要角色。人们认为教育对他们不是那么举足轻重，父母对任何让孩子脱离农田劳动的事情常表示怀疑。
In areas where agriculture plays an important role, people do not attach importance to education, and parents are sceptical of anything that takes children away from their work on the farm.
床垫在人们生活中扮演着举足轻重的角色，本文探讨了床垫的演变、类型、制造技术和发展趋势。
Mattress plays an important role in people's life, this article studies the evolvement, types, processing technology and developing tendency of mattress.
而产品的形态设计，常常在其中扮演着举足轻重的角色。
The form design of product, often in in which act the role of act enough importance.
摘要：长期以来，随着英语在我们中国人的生活中扮演着愈来愈举足轻重的角色，大学英语教育也被大部分高校所重视。
Abstract: Since English plays an essential role in the education system in China, many universities put great emphasis upon English education.
长期以来，随着英语在我们中国人的生活中扮演着愈来愈举足轻重的角色，大学英语教育也被大部分高校所重视。
Since English plays an essential role in the education system in China, many universities put great emphasis upon English education.
生物科技在未来的经济领域，扮演着举足轻重的角色，也在全球产生了巨大的回响。
Now the global buzzword, BIOTECHNOLOGY is poised to play a significant role in the economic future.
生物科技在未来的经济领域，扮演着举足轻重的角色，也在全球产生了巨大的回响。
Now the global buzzword, BIOTECHNOLOGY is poised to play a significant role in the economic future.
应用推荐