托马斯一般踢中后卫的左边位置，但他可以扮演多重角色，也可以打左后卫。
Thomas is primarily a left-footed centre back, but he's multi-functional and can also play at left back.
随着城市地下空间的开发利用，下沉广场以其独特的空间形式，将扮演多重角色、并发挥重要作用。
With the development and utilization of urban underground space, urban sunken plaza with its unique form, will play an important and multiple role.
在PPA他扮演多重角色，包括教育委员会、代表大会委员会、分校行动小组及“影像美国”特别工作组。
He has served the organization in a variety of roles, including positions on the Education Committee, the Convention Committee, the Affiliate School Task Force, and the Imaging USA Task Force.
不过，如果他真的能更好的适应好多重位置扮演好不同角色，他将能成为一个真正的更加纯粹的球员。
However, if he does become more adaptable at playing in different roles, he will become a much more complete player.
他们扮演了多重角色诸如：精神领袖，解决纷争的判官，重大决策的顾问。
They take on a multitude of roles - spiritual leader, a judge to resolve disputes, and someone to consult before making big decisions.
菲尼克斯在《我仍然在这》里扮演的多重角色让人想到了托德·海因斯那部有着相似名字的电影《我不在那》。
The multiplicity of roles Mr. Phoenix performs in "I'm Still here" brings to mind Todd Haynes's similarly titled "I'm Not There."
既然大家都喜欢铝制机身，它会在未来的高端设计上扮演多重要的角色？
How big a part will aluminum play in future high end designs considering everyone loves it?
多重离化态离子在原子分子物理、表面科学、等离子体物理、核物理以及天体物理中，扮演着重要角色。
The multiply charged ions (MCI) play an important role in those fields, such as atom and molecule physics, surface science, plasma physics, nuclear physics, and astrophysical.
目的地居民在旅游目的地形象的确立中扮演着多重角色，既是形象的受众，又是形象的载体，在更深层次的意义上还是形象的主体。
The residents act multiple role in establishing image of the destination, they are not only the audience, but also the carrier, and further more the main body in deeper levels.
多重角色扮演、工作压力、人际关系、子女成长和个人婚姻等因素已造成不容忽视的心理问题。
Playing a multiple role, the pressure of work, interpersonal relationships, marriage, bringing up children etc, those have already caused the teacher's psychological problems that can't be ignored.
通过上述三个部分的研究可以发现， NGO因其活动领域几乎涉及于印度社会的各个角落，因此它在印度社会中扮演着一个多重而复杂的角色。
Through this three-part study, it is found that the areas of NGO's activities has been everywhere in India, so it play a multiple and complex roles in Indian society.
多重线性中心多项式在PI—环论研究中扮演了一个非常重要的角色。引入矩阵序列及m次换位子的概念研究了矩阵环的多重线性中心多项式。
Multilinear central polynomials play a very important role in PI-theory. Introduce the concept of matrix sequence and k-commutator and study the multilinear central polynomials of matrix rings.
本文在这些研究基础上提出译者在翻译过程中扮演着多重角色。
On the basis of those researches, the thesis brings forward that the translator plays multiple roles in the process of translation.
这些活性中心在生物体中扮演着许多重要角色，如氧化还原、电子传递、路易斯酸催化等。
These active centers play many important roles in biological system, such as oxidation-reduction, electron transfer, catalyse of lewis acid.
窗户在建筑的设计中扮演很多重要角色，允许光线照射进来，同时阻止坏天气进入，隔离室内，同时允许看到周围环境。
Windows perform many important roles in a building's design; allowing light to enter while keeping bad weather out, insulating the interior while allowing views of the surroundings.
窗户在建筑的设计中扮演很多重要角色，允许光线照射进来，同时阻止坏天气进入，隔离室内，同时允许看到周围环境。
Windows perform many important roles in a building's design; allowing light to enter while keeping bad weather out, insulating the interior while allowing views of the surroundings.
应用推荐