每种方法都各有优缺点，并且它们在不同的情形中扮演不同的角色。
Each approach has its own advantages and disadvantages, and they might play out differently in different situations.
在项目中，我们可让一个人在不同的阶段扮演不同的角色。
On some projects, we had one person performing different roles in different phases.
我也同样会在项目中扮演不同的角色，包括Russell，那个客户。
I also play different persona on the projects, including Russell, the customer.
一部电视剧能被学生用来开始角色表演，在表演中学生扮演不同的角色。
A television serial, for example, can be used to initiate role playing in which students take the roles of characters.
自编自演一个剧本。展开你想象的翅膀，发动全家人一起来合写。各个家庭成员扮演不同的角色。
Write a play and act it out. Use your imagination and write a play together. Get family members to act out the different roles.
模型里的项可以为其他部件扮演不同的角色，允许为不同的情形提供各种不同的数据。
Items in a model can perform various roles for other components, allowing different kinds of data to be supplied for different situations.
我们在人生中扮演不同的角色，和剧场中role所指的演员扮演的角色有异曲同工之妙。
We in our lives are said to play various roles as a kind of parallel to a theatrical meaning of the word role describing the parts played by actors.
借由虚拟情境，引发幼儿的兴趣扮演不同的角色，再经由导师的观察与引导，发掘幼儿的发展趋向。
Through carefully designed role playing exercise, students discover their own unique strengths in different areas, and ore guided towards further developing them.
所以，每当我有机会扮演不同的角色时，总是十分雀跃期待，就好比在后台能够从氧气筒大口呼吸一般。
So when I had another choice to be something else, I hopped happily unto it. It was like a breath from the oxygen tank in the backstage.
接着，我们说了两次对话，每次我们都扮演不同的角色，当我看着书读的时候，她就根据自己的记忆来说。
Then we made the conversation twice. We played different roles each time and as I read the book, she just spoken out according to her memory.
angel开发人员和测试人员能够在组织中扮演不同的角色，但都是为了最大化整个项目质量的共同目标。
AngelDevelopers and testers play different roles in an organization, but both share the goal of maximizing overall project quality.
经对作品按时间排队分析，我们发现各类型在自身的演变中有不同的趋向，在类型的相互作用中扮演不同的角色。
By arranging the calligraphy works by their ages, it is found that different types show different trends in their own development, and played different roles in their mutual effects.
扮演不同的角色对于我来说可能是幸运的，也可能是不幸的。但是我要重申，无论什么时候，只要需要，我就听从教练的安排。
I have the fortune or misfortune to play in different roles but I will repeat that I am at the coach's disposal whenever I am needed.
在《流言》中，柯特妮·考克斯扮演的角色和她在《老友记》中扮演的莫妮卡完全不同。但这部电视剧因收视率低而被取消了。
In Dirt, Courteney Cox played a role completely different from her Friends character Monica, but the show was canceled over poor ratings.
他扮演的不同角色的雕像被送往帝国各地。
Statues of him in different roles were sent all over the empire.
我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
男孩和女孩扮演着不同的角色。
这是个很重要且难以回答的问题，因为与朋友相比，情人在我们的生活中扮演着完全不同的角色。
This is an important question that is difficult to answer, because lovers play a very different role in our lives than friends do.
学科是成熟了，但是“黑碳”和其它气溶胶在改变气候中扮演的角色仍然各个不同，既不确定，也就值得怀疑。
The science may have matured, but the role that black carbon and other aerosols play in the changing climate is still rife with nuance, uncertainty and doubt.
这部影片去年开拍，汤唯似乎也做好了扮演不同类型角色的准备。
As the movie went into production last year, Tang seemed ready to take on different roles.
请注意，BusinessEvents在与esb的交互中扮演着两个不同的角色。
Note that Business Events plays two different roles in its interaction with ESB.
让我们假设一个项目交付系统，其中涉及扮演着不同角色的用户和多种内容组合。
Let's consider a project delivery system that involves various users with different roles and diverse sets of content. Let's consider a system that has the following user groups.
尽管不同的用户对SOA有不同的需求，但都在SOA转换过程中扮演着重要的角色。
Even though different users have different needs in SOA, they all play an important part in the SOA transformation process.
您必须能够引导、记录和促进角色扮演研讨会，其中各种参与者可以扮演预想的应用程序中各种不同的角色。
You must be able to lead, document, and facilitate role-playing workshops in which stakeholders play the parts of the various participants in the envisioned application.
正如电影脚本一样，电子商务对话有不同的角色可以由业务合作伙伴进行扮演。
Just like a movie script, an e-business dialogue has different roles for the business partners to play.
每一种类型的用户所扮演的业务角色不同，因此访问系统的权利也不同。
Each type of user has a different business role to play and therefore has different rights to access the system.
每一种类型的用户所扮演的业务角色不同，因此访问系统的权利也不同。
Each type of user has a different business role to play and therefore has different rights to access the system.
应用推荐