罗伯特•德•尼罗扮演一个失去工作后精神错乱的执迷波士顿红袜子队的球迷。
Robert De Niro plays an obsessed Boston Red Sox fan who becomes unhinged after he loses his job.
我的戏剧老师一直在找人在喜剧中扮演一个精力充沛的男孩 。
My drama teacher had been looking for someone to play an energetic boy in a comedy.
去年主演了《成长教育》的派克才是扮演斯基特的首要人选，但她拒绝了扮演一个八卦记者。
Pike, who starred in An Education last year, was the first choice to play Skeeter, but she said no to playing the nosy journalist.
英先生因在《末代皇帝》中扮演一个监狱看守而出名。
Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor."
珍妮喜欢唱歌和跳舞，她想在音乐视频中扮演一个角色。
Jenny is fond of singing and dancing and she wants to play a role in a music video.
图中戴墨镜的光头男子正在扮演一个歹徒。
The slick-looking young man in the sunglasses is playing a gangster in a fraud syndicate.
接下来的几天里，我们将轮流扮演一个州长候选人。
Then, for several days, we would take turns playing one of the candidates.
及时只扮演一个角色，你也得投入相当多的心力和精神。
You invest so much of your heart and soul and energy into making even one character.
“就像在演戏一样，你在扮演一个角色”她的一项研究说明。
"It's like being in a play," as the subject of one of her studies explains. "You make a character."
雷卜曼扮演一个墨西哥小镇的镇长，此人无情得令人难以置信。
Leibman plays the alcalde (mayor) of a small Mexican town, and he's ruthless beyond belief.
我发现斯通也在里边露了脸，扮演一个有钱的金融家。
I also spot Stone in a cameo I hadn't noticed before. He's plays a moneyman, a financier.
所以如果核能源可以扮演一个冷却地球的角色，它值得我们考虑。
So if nuclear power can play a role in cooling our planet, the Lantern thinks it deserves to stay on the table.
扮演一个用户的替身，有助于指导你对功能和设计的决定。
To act as a stand-in for a user, helping to guide your decisions about functionality and design.
因为其他四个模型是围绕事件模型而构建的，它还扮演一个集成平台。
Because the other four models are built around the event model, it also ACTS as an integration platform.
她建议美国可以在解决南海主权争议问题上扮演一个诚实中介人的角色。
She suggested that the US could play a role as an honest broker in resolving the South China Sea claims.
这允许用户登录，并假设用户在某个会话期间扮演一个或潜在的多个角色。
This allows the user to log in and assume one or potentially multiple roles during a session.
凯特最喜欢的一部影片是他扮演一个高大、忧郁的警察，他在里面那么可爱。
Kate's favorite is the one where he plays the tall, sad policeman; he was so lovable in that.
无论类型，在游戏内的成功总是取决于你扮演一个特定角色的能力。
No matter the genre, success in a game always hinges on your ability to play a specific role.
它永远不会扮演一个“企业软件公司”，个有把握的投资商，或者服务与支持。
It will never represent an "enterprise software company, " achief investment officer's safe bet, or service and support.
不过在生死劫一片中扮演一个坐轮椅的确实有点不同了，因为更让人毛骨悚然。
However, his turn as a wheelchair-bound manipulator in Unbreakable is something genuinely different, and all the more creepy for it.
她在剧中扮演一个有钱的妇人，正是她家在得知少年奥赫无家可归后，收留了他。
She plays a wealthy woman whose family took in the teenage Oher after discovering he was homeless.
他们还认为，美国有资格并且命中注定要在世界舞台上扮演一个卓越的正派角色。
They also imply that the United States is both destined and entitled to play a distinct and positive role on the world stage.
社会维度也开始在我们的信息管理和探索活动中扮演一个更加重要的角色。
The social dimension is also starting to play a more important role in our information management and discovery activities.
贾维尔·巴尔顿由于在《老无所依》中扮演一个心理变态的杀手而获得最佳男配角奖。
Javier Bardem was named best supporting actor for his role as a psychopathic killer in No Country for Old Men.
作为全球第四大经济体和欧元区的核心，德国在全球需求的再平衡中需要扮演一个角色。
As the world's fourth-largest economy and the core of the eurozone, Germany has a role to play in rebalancing global demand.
我将会在一出新剧里扮演一个小配角，担任我师妹奥尔嘉·尼波在剧中的丈夫。
I would play a small part in a new play by the husband of my classmate Olga Knipper—Anton Chekhov.
斯蒂夫·卡瑞尔在片中扮演一个单亲爸爸，是一个拼命要成功的人际关系专家。
Steve Carell plays a relationship expert who struggles to succeed as a single parent.
英国男演员史蒂文·普奇，会说英文和中文，扮演一个阴暗的英国人试图去阻止这次交易。
British actor Stephen Pucci, who speaks both English and Mandarin, plays a shady British expat who tries to broker the deal.
英国男演员史蒂文·普奇，会说英文和中文，扮演一个阴暗的英国人试图去阻止这次交易。
British actor Stephen Pucci, who speaks both English and Mandarin, plays a shady British expat who tries to broker the deal.
应用推荐