让温格欣慰的是，他的团队正一步步扭转赛季的不利局面，但是他明白他们还有事情必须要做，那就是改变舆论视角。
Wenger is pleased his team is making "little steps" towards turning their season around but he knows they have work to do to turn the proverbial corner.
但是故事已经开始变得更加刺激了，剧情进一步扭转，揭露结局的时刻快要来临了。
But things have now started to become more exciting, and there are further plot twists and Revelations coming.
医生们说，好消息就是通过一步一步的减少这些风险因子及其对动脉的影响，动脉年龄可能会被扭转。
The good news, doctors say, is that by taking steps to reduce risk factors and the damage they inflict on arteries, it is possible to turn back the clock on vascular age.
现浇钢筋混凝土楼盖边主梁考虑协调扭转的分析和设计方法是工程设计中有待进一步解决的问题之一。
Reasonable analysis and design of the cast-in-place edge girder in reinforced concrete floors taking into account effect of compatible torsion are desirable in engineering practice.
在吸气时延展躯干，呼气时转动，会使扭转更进一步。
You'll get more out of twists if you elongate your trunk as you inhale, and relax and turn it as you exhale.
而减径变形中的扭转变形不但使原始缺陷形成螺旋状，同时还进一步扩展了裂纹。
The distortion deformation during diameter reduction not only changes the primary defects (such as hair-line seams) into screwy form, but also enlarges the primary cracks.
该模型在纯扭转模型的基础上，进一步计入了行星轮轴心沿系杆切向的位移与行星轮轴的轴承支承刚度对系统动力学性能的影响。
Compared with the purely torsional model, tangential displacements and bearing stiffness of the pinions are included in the governing equation of motion.
之后，股价进一步下跌，再次对支持区域的检查，其中股票开始加强和扭转。
After the stock has declined further, again look for an area of support where the stock begins to strengthen and reverse.
进一步结合径向土层之间的边界条件和衔接条件，采用剪切刚度传递的方法，得到土体的扭转阻抗。
Under the boundary and continuity conditions of the radially inhomogeneous soil layers, the torsional impedance of saturated soil is derived by means of transfer of shearing rigidity.
进一步在边界层区域将三维的边值问题分解成二维的平面应变和扭转问题。
Furthermore, the 3-d boundary value problem in boundary layer region is decomposed to 2-d plane strain and torsion problems.
进一步在边界层区域将三维的边值问题分解成二维的平面应变和扭转问题。
Furthermore, the 3-d boundary value problem in boundary layer region is decomposed to 2-d plane strain and torsion problems.
应用推荐