每当他见我扫地毯，见到我扬起一大团灰尘，他就像一个小矮人一样咯咯叫开了。

When he sees me sweeping the carpet, when he sees what a cloud of dust I raise, he begins to cluck like a pygmy.

youdao

为了使直升机在尘土中安全地着陆需要复杂的激光扫描仪去探测被旋翼的倒灌气流扬起的灰尘所隐藏的障碍物。

To land a chopper safely in the dirt requires sophisticated laser scanners to detect obstacles hidden by dust thrown up by the downdraught of the rotors.

youdao

“初步看起来不错，但20分钟内我们将进行再次确认，现在现场有太多扬起的灰尘，”一位军官回答。

"It seems good, but we'll double-check in 20 minutes.There's too much dust now," answers an officer.

youdao

骑兵一路上不断扬起令人窒息的灰尘。

Cavalry, raising clouds of choking dust, went past endlessly.

youdao

为了使直升机在尘土中安全地着陆需要复杂的激光扫描仪去探测被旋翼的倒灌气流扬起的灰尘所隐藏的障碍物。

To land a chopper safely in the dirt requires sophisticated laser scanners to detect obstacles hidden by dust thrown up by the down draught of the rotors.

youdao

日本飞机向毫无防衞的屋顶投下炸弹，每次爆炸之后，随即扬起一百五十英尺高的灰尘、黑烟，而屋顶之下，则是妇孺和老弱。

On unprotected roofs Japanese planes dropped their bombs. With each explosion, towers of dust and smoke shot 150 feet into the air, while beneath these roofs were women, children, and old men.

youdao

开过的汽车扬起了阵阵灰尘。

Clouds of dust were kicked up by the passing cars.

youdao

开过的汽车扬起了阵阵灰尘。

Clouds of dust were kicked up by the passing cars.

youdao