易趣公司在去年六月收购条码扫描移动应用软件RedLaser，这标志着其首次融入当地的商业舞台。
EBay's first foray into the local commerce arena was though the acquisition of barcode scanning mobile app RedLaser last June.
夸里奇扫描树间，他看到红外屏幕上有模糊的影子移动。
Quaritch scans among the trees, seeing vague infrared shapes moving on his screens.
该系统的扫描平台在铁轨上运行，通过移动穿过静态车辆和货物进行操作。
The System \ 's scanning platform operates by moving on rails past stationary vehicles and cargo.
同样，他们还使用超声扫描，测量这些志愿者样本脚部上下移动之时跟腱的滑动。
They also used ultrasonic scanning to measure the sliding motion of the Achilles tendons of their volunteers as their feet moved up and down.
“扫描鹰”装备有特殊稳定的光电和红外照相机，可以允许操作员对固定和移动目标进行追踪。
ScanEagles are equipped with specially stabilized electro-optical and infrared cameras that permit the operator to track both stationary and moving targets.
POS客户端软件在移动电话上启动，并通知商店该顾客将使用其移动电话作为条形码扫描仪和 POS 客户端。
The POS client software starts on the mobile phone, notifying the store that the customer will be using his mobile phone as a bar code scanner and POS client.
易趣称它计划将米洛融入它的在线市场和移动程序，其中包括条码扫描程序瑞德·拉斯特。
EBay said that it plans to integrate Milo into both its online marketplace and its mobile applications, including barcode scanning app RedLaser.
在移动设备上，可能还会涉及到扫描无线发射塔和pingGPS卫星。
On mobile devices, it might also include scanning cell towers and pinging GPS satellites.
Kinect通过三维物体扫描和控制使玩家可以通过用户的真实移动来控制角色的位移。
Kinect enables video game players to move characters through the use of real-life movements made possible by 3-d object scanning and manipulation.
这是集成条码扫描首次在Ebay的移动应用程序中应用，紧跟六月刚刚推出的iPhone条码扫描程序RedLaser。
The integration of barcode scanning is a first for Ebay's mobile apps and follows a June acquisition of iPhone barcode scanning application RedLaser.
传统的扫描仪需要患者采取平躺姿势，这便可能掩盖那些因为移动或姿势改变而引起的疼痛。
Traditional scanners mean patients have to lie flat, which may mask causes of pain that stem from different movements or postures.
该计划打算向乡村商店提供扫描器，把这些店铺跟遥远的银行通过移动电话联系起来。
The plan is to supply scanners to village shops and link them to distant Banks via mobile phones.
来自法国的研究者们先是扫描了实验志愿者在移动眼球时的脑神经活动，然后又扫描了他们在做心算时的脑神经活动。
Researchers in France scanned the neural activity in the brains of people who were moving their eyes right or left. Then study participants were asked to do arithmetic in their heads.
CVG 4200还通过集成扫描仪、打印机和加固型膝上电脑提供移动办公环境。
The CVG 4200 also provides a mobile office environment with an integrated scanner, printer and rugged laptop.
刚上市的新版笔记本电脑和移动电话就带有内置指纹扫描仪，以防其他人积欠大笔帐或滥用偷窃的高科技设备。
New versions of computer laptops and mobile phones are entering the market with built-in fingerprint scanners to prevent other people running up large bills and misusing pilfered hi-tech equipment.
他们的眼睛会先会先扫描页面(常常伴随着鼠标移动)寻找两个输入框。
Their eyes would scan the page (often with the mouse cursor in tow) searching for the two entry fields.
医院用定位核磁共振仪对22名拥有健康脊背的志愿者进行扫描。在扫描过程中，志愿者可以任意移动，坐着或是站着均可。
Twenty two volunteers with healthy backs were scanned using a positional MRI machine, which allows patients the freedom to move - so they can sit or stand - during the test.
在版本5个新的文件已被写入后卫重新从头开始，现在还提供了当他们被复制或移动可选的能力来扫描文件下载后立即和。
The new file guard in version 5 has been written anew from scratch and now also offers the optional ability to scan files immediately after downloading and when they are copied or moved.
l稀土金属广泛应用于绿色科技，比如说可充电汽车、风力涡轮机、便携式电脑、平板电视、移动电话等产品，还可应用于激光，医疗设施，比如核磁共振扫描等。
L Used for green technology, such as battery-charged cars and wind turbines; in laptops, flat-screen TVs and mobile phones; for lasers; and for medical equipment, such as MRI scans.
顺序扫描可以从视频中提取高品质图像，尤其是对移动目标。
Progressive scanning enables better quality images extracted from the video, especially for moving targets.
但在《音乐节奏》中，有一条扫描线在整个屏幕中上下移动，以匹配音乐的节奏。
Cytus instead has a scan line traveling up and down the screen to match the tempo of the music.
根据几何光学原理，推导出转镜-振镜扫描系统物镜前振镜上光斑移动速度的解析表达式。
An analytical expression for spot moving speed on the former vibrating mirror of the polygonal mirror scanning system objective is derived from geometrical optical principle.
网秦提供移动安全服务，包括防病毒、防垃圾短信、隐私保护、数据备份恢复和在线病毒扫描等，目前在200多个国家有5500万用户。
NetQin delivers mobile security services, including antivirus, anti-spam, privacy protection, data backup and restoration, and online virus scan, to 55 million users in more than 200 countries.
可以对Portlet服务方法进行扫描，以发现所有对每个请求执行相同操作的代码，将其移动到初始方法中，以降低该服务方法的运行时开销。
You can scan your portlet service methods for any code that is executed in the same manner on every request and move it to the init method to reduce the run time cost for the service methods.
多媒体功能也有了很大地改善，包括800万像素摄像头 1080逐行扫描全高清视频和基于MHL（移动高清链接）适配器的TV-OUT功能。
Multimedia functions have also been substantially improved including the 8 megapixel camera, 1080p-level full HD video, and TV-OUT function based on the MHL (Mobile High-Definition Link) adapter.
PET扫描诊断设备也包括可以移动的检测床，它可以慢慢地将人移入一段短短的隧道。
PET scanner also consists of a moving couch that slowly moves a person through a short tunnel.
应用程序的界面是用户友好的，你可以立即开始扫描，不仅你的移动设备，同时也是本地驱动器和操作系统。
The interface of the application is user-friendly and you can instantly start scanning not only your removable devices, but also the local drives and the operating system.
移动，就好像我在比赛，我把舱口打开，帽子摘下，卡扫描，并在几秒钟内罐喷嘴。
Moving as if I were in race, I got the hatch open, the cap off, the card scanned, and the nozzle in the tank within seconds.
2004年苏门答腊-安达曼大地震期间，Jason - 1号地面轨迹移动卫星每隔一小时便对该地震引起的海啸进行一次扫描，本图即为扫描结果。
The ground track of the Jason-1 satellite is shown here as it crossed the Sumatra-Andaman tsunami at hourly intervals after the earthquake occurred.
2004年苏门答腊-安达曼大地震期间，Jason - 1号地面轨迹移动卫星每隔一小时便对该地震引起的海啸进行一次扫描，本图即为扫描结果。
The ground track of the Jason-1 satellite is shown here as it crossed the Sumatra-Andaman tsunami at hourly intervals after the earthquake occurred.
应用推荐