李嘉诚支持征收销售税，扩阔税基。
Mr Li supported the implementation of a sales tax to help widen the tax base.
兼职及暑期工能扩阔视野。
这些扩阔的管道仍然是神所属意使用的方法。
These widening channels are still God's preferred way of operating.
青少年可以透过电脑来认识更多不同类型的朋友，扩阔他的生活圈子。
The young people may penetrate the computer to know more different types the friend, widens his life circle.
透过内部跨职系调配，这项计划让本局人员有机会扩阔视野、经验和知识；
Through cross-grade postings within EDB, this scheme presents the opportunity for EDB officers to widen their vision, experience and knowledge;
翠绿的东陵，最能助你舒展身心、扩阔视野，并顺利地投入新环境和新计划。
Green Tanglin, the most able to help you stretch physically and mentally, to broaden horizons and successfully into the new environment and new projects.
当你知道他们喜欢什么，您可以扩阔他们的音乐品味，尝试的东西是密切相关的。
When you know what they like, you can broaden their musical taste by trying things that are closely related.
排球和数码摄影是詹传道夫妇的共同兴趣。他们也喜欢透过旅行来扩阔视野。
Volleyball and digital photography are Pastor Jim and Irene's common interest and they love travelling to different places in order to broaden their horizons.
茱莉·亚罗拔丝充满自信，以美术史(罗宾·威廉斯则以诗)扩阔女孩们的视野。
Julia Roberts acquits herself with some aplomb using art history (as Robin Williams once used poetry) to widen the girls' horizons.
在校本评核中加入非实验有关作业旨在扩阔评核的范围，以加强课程、教学及评核之间的整合。
The inclusion of non-practical related tasks is to broaden the scope of assessment in the SBA and enhance the integration of the curriculum, teaching and assessment.
将区内各地的托管系统互相联系将有助促进亚洲区内跨境证券买卖的结算，并能扩阔投资者基础以及拓展区内债务市场。
The linkage of domestic depositories will facilitate the clearing of cross border trades in debt securities in Asia. It will enlarge the investor base and broaden domestic debt markets.
两个客运码头的改善工程现正进行，包括扩阔中国客运码头的北面入口，并在大部分泊位设置燃油供应系统，以及粉饰港澳客运码头外墙。
Improvements to the terminals such as widening the northern entrance of the CFT, installing a bunker supply line to most berths at the CFT and decorating the exterior walls of the MFT are in progress.
两个客运码头的改善工程现正进行，包括扩阔中国客运码头的北面入口，并在大部分泊位设置燃油供应系统，以及粉饰港澳客运码头外墙。
Improvements to the terminals such as widening the northern entrance of the CFT, installing a bunker supply line to most berths at the CFT and decorating the exterior walls of the MFT are in progress.
应用推荐