痢疾杆菌耐药性质粒的转移与扩散的研究。
Study on transfering and diffusing of antibiotic resistant plasmid in Shigella spp.
对危险化学品泄漏扩散的研究是事故应急救援的基础。
The study of the hazardous material (HazMat) leakage and diffusion is the base of emergency management.
对危险化学品泄漏扩散的研究是事故应急救援的基础。
The study on the leakage and diffusion of the hazardous material (HazMat) is the base of emergency management.
本文叙述了目前城市街道峡谷内机动车污染物扩散的研究现状。
This paper describes the current study on vehicle pollutants dispersion in the urban street canyon.
既存文献对于厂商技术扩散的研究，多以“双元模型”与“期待模型”来探讨厂商间对新技术采用的决定因素以及等待时间的长短。
Studies of technology diffusion have traditionally applied "binary model" and "waiting model" to study the determinants of adoption and the length of waiting time.
关于技术扩散的研究在 EverettM.Rogers的经典著作Diffusionof Innovations 第 5版中有详细的讨论。
The study of technology diffusion in a population is discussed in detail in the classic book Diffusion of Innovations, 5th Edition by Everett M. Rogers.
上个月，加拿大研究人员预测温度升高将会使壁虱和蚊子一类的昆虫扩散到北方更远的地区。
Last month, researchers in Canada predicted that temperature increases there will spread insects like ticks and mosquitoes farther north.
位于华盛顿特区的科学和国际安全研究所是一家反扩散的智囊机构，其分析家说伊朗今年可能会拥有足够制造核武器的材料。
Analysts at the Institute for Science and International Security in Washington DC, an anti-proliferation think tank, say the country could have enough for a nuclear weapon this year.
限制核武器的研究与开发可能是一个加强全球核不扩散和核裁军机制的有力工具。
Constraining research and development on nuclear weapons is a potentially powerful tool in strengthening the global nuclear non-proliferation and disarmament regime.
我们用向量场表示物质的扩散，而其扩散就是我们要研究的内容。
And we used a vector field that represents the flow of whatever the substance is whose diffusion we are studying.
有专家说，这项研究结果可能会改变对早期乳癌扩散至淋巴结的手术治疗方式。
Some experts say the study is likely to change the way surgeons treat early-stage breast cancers that have spread to the lymph nodes.
这次研究跟踪的妇女，如果一周服用两次至五次阿斯匹林，则死于乳腺癌或乳腺癌扩散的风险大大降低。
Women with breast cancer who take aspirin at least twice a week can more than double their chance of surviving, researchers say.
在癌细胞扩散过程中，细胞表面会施放出化学物质，而研究发现，包括金纳米粒子在内的感应物能被用于检测呼吸中的此类化学物质。
As a cancer grows, the surface of the cells emits chemicals. The research found that sensors - involving gold nanoparticles - could be used to detect these chemicals in the breath.
她转而研究一种叫做肌纤维痛的症状，其特征是全身扩散性的疼痛。
She turned to a phenomenon called fibromyalgia, which is characterised by widespread pain across the body.
一个由Framingham心理研究中心追踪数十年的，接近5000人的人际关系调查显示，好心情通过附近的家庭，朋友和邻居的社交网络扩散开来。
A study of the relationships of nearly 5, 000 people tracked for decades in the Framingham Heart study shows that good cheer spreads through social networks of nearby family, friends and neighbors.
有研究表明，每天服用一剂阿司匹林可以降低患癌风险，还能防止疾病的扩散。
A daily dose of aspirin can reduce the risk of cancer and prevent the disease from spreading, studies show.
荷兰瓦赫宁根大学的TulluBukhari和他的同事们最近的研究解决了这一问题，利用油增强了真菌孢子的扩散性使其能均匀地铺在水面。
Recent research by Tullu Bukhari and his colleagues at Wageningen University in the Netherlands found a way to use a synthetic oil to improve the dispersal of fungal spores over the surface of water.
正如研究人员在论文中所指出的，随着时间的推移，孤独的人会愈发孤独，而这并不是因为社交孤立，而是因为他们将这种孤独的感觉扩散到了他们的社交网络。
As the researchers note in the study, lonely people tend to get more lonely over time not because of social isolation, but because they spread the feelings of loneliness across their social network.
MRI和doppler超声波技术目前允许研究者洞悉医学性脑部的慢扩散和非化学性伤害的机理。
MRI and doppler ultrasound technology currently allow the researchers insight into slowed perfusion and ischemic injury of the MS brain.
美国癌症协会在声明中表示，“关于尿疗法能控制或逆转癌细胞扩散的说法，尚未在已知科学文献中找到已发表的、严谨的研究报告。”
The American Cancer Society states that "[n]o well-controlled studies published in available scientific literature support the claims that urotherapy can control or reverse the spread of cancer."
阿司匹林似乎可以减缓癌症的扩散速度，但是医生们需要对病人进行研究从而确定药品到底能达到何种效果。
Aspirin appears to slow the spread of cancer, but doctors need to do studies on patients to confirm how effective the drug is.
简要地介绍弛豫型铁电体的扩散相变和超顺电等理论研究的最新进展。
New progress in basic research of diffusion phase transitions and superparaelectricstate etc. on relaxor ferroelectrics are briefly presented.
他们的研究工作已经取得了出色的成绩：因为在癌细胞通过淋巴管扩散方面的发现，他们获得了英国癌症研究计划支持的一个更大项目。
Already the results of their work have been excellent - with findings in relation to the spread of cancer through the lymphatic vessels prompting a much larger study funded by cancer Research UK.
研究人员使用“扩张量”核磁共振技术，即描述组织中的水分子的扩散或者置换程度。
The researchers used 'diffusion tensor' magnetic resonance imaging (MRI), which depicts the diffusion, or displacement, of water molecules through tissue.
研究人员使用“扩张量”核磁共振技术，即描述组织中的水分子的扩散或者置换程度。
The researchers used 'diffusion tensor' magnetic resonance imaging (MRI), which depicts the diffusion, or displacement, of water molecules through tissue.
应用推荐