因为颗粒越小沉降越慢，而扩散现象则越严重。
Because the smaller the settling of particles is, the more serious the diffusion phenomenon is.
此外，物质在介质中沉降时还伴随有扩散现象。
In addition, the material in the medium is also accompanied by the deposition of the phenomenon of diffusion.
能谱分析发现界面区有钛、铝、硅元素扩散现象。
The diffusions of ions of titanium, aluminium and silicon were discovered in the interface area.
大气扩散现象的说明仍然是准经验性的和统计性的。
The description of atmospheric dispersion phenomena remains quasi-empirical and statistical.
最后对氢的外扩散现象提出了几种可能的简单解释。
Some possible interpretations are presented for out-diffusion of hydrogen in the films.
涂层与基体结合良好，界面附近存在元素扩散现象；
The bonding between the coating layer and substrate is good and the diffusion occurs in the interface between them.
我才不担心这个呢。出生扩散现象是一个很自然的事情。
I wouldn't worry. Natal dispersal is a perfectly natural thing.
小尺度盐水模拟实验容易满足相似准则用于研究重气扩散现象。
The similarity criteria can be matched in the model experiment and the salt water dispersion can be employed to simulate heavy gas dispersion.
结果表明，伪扩散现象对四角炉膛流场的数值计算有很大的影响；
It is shown that the pseudo diffusion greatly influences the calculated results of the flow field in a tangential firing furnace.
本文评述了分数布朗运动和反常扩散现象及描写它们的几种数学方式。
The phenomena of fractional Brownian motion and anomalous diffusion and their descriptive ways in the mathematics are reviewed and discussed.
在技术传播中两类群体在互动中的扩散现象的变化规律取决于内增长率。
In the interaction of two communities, the technique spreads phenomena occur frequently. The change characteristic of the diffusion phenomenon is decided by the intrinsic growth rate.
针对模型中混凝土斜腹杆斜向传递压力时的应力扩散现象，进一步修正了该模型。
Being the stress diffusion phenomenon in the concrete structure, the model is further revised.
本文对处理自由表面的VOF法进行了改进，减轻了由“施主-受主”法导致的假扩散现象。
The VOF method is modified to lighten artificial diffusing which results from "Donor-Acceptor"method.
放射自显影法的结果证实，放射性标记的SCK在肿瘤血管化区域溢出，而坏死区域观察不到扩散现象。
Autoradiography results confirmed the extravasation of radiolabeled SCKs in vascularized areas of the tumor, whereas no diffusion was observed in necrotic regions.
本文考虑盐淡水混合海湾沿岸的工厂和河流汇入污染物的非线性扩散现象，用有限元法进行数值分析计算。
This paper has focused on nonlinear diffusion of sewage from factories and rivers on mixing region of salt and fresh water of seaward firth. Finite element method has been used in this paper.
出生扩散现象。当年轻动物离开家园去依靠自己生存的时候出现的一种现象。就好比鸟儿离巢，动物离开他们的家园。
Natal dispersal. That's what happens when young animals leave home to make a life for themselves. Birds leave the nest. Mammals leave their home territories.
方法：对5例行spr患者进行术中电刺激阈值及行为反应观察，对阈值较低、有反应扩散现象的神经小束予以切除。
Methods: To observe the electrical threshold of excitation and behavior reaction of 5 cases during the SPR resect the nerve fasciculus of lower threshold and reacted spreading phenomenon.
同样的现象正扩散到电视和DVD播放器，这些设备未来几年也会越来越多地接入互联网。
The same phenomenon is spreading to TVs and DVD players, which increasingly will be connectable to the Internet in coming years.
窗户和眼镜片的反光会造成重叠的影像，而例如相机镜头这样精密的光学系统会将点状光源扩散为看似碟形的现象。
Reflections from Windows and eyeglasses produce superimposed views, and complex optical systems, such as camera lenses, can turn point sources of light into apparently saucer-shaped phenomena.
从前没有人记录过这种海洋哺乳动物的学习行为短时间内在种群中扩散的现象。
No one has ever before documented the spread of a learned behavior through a population of these Marine mammals over a short period of time.
这是一个迷因现象从Youtube统计出来的，仅仅在18个月之内已经扩散到了从零到60%的在线视频观看。
It's a meme that emerges strongly in statistics from YouTube, which in just 18 months has gone from zero to 60% of all online video viewing.
扩散是最普遍的自然现象之一。
用分子动力学和薄膜生长的扩散限制聚集模型，薄膜中结瘤微缺陷成核时的分形现象得到了很好的解释。
By using the molecular dynamics theory and diffusion limited aggregation model of film growth, the fractal phenomenon of the nodule nucleation was well explained.
室内扩散反射是计算机建模过程中必须考虑的现象。
Any room acoustics computer model should include the phenomenon of diffuse reflections.
如果能量能自发地从冰块扩散到周围的水中，这种现象的出现就完全符合能量守恒。
If energy were to flow spontaneously from a block of ice to a surrounding volume of water, this could occur in complete accord with energy conservation.
随着VOIP现象的扩散，有关其成功的看法也将继续增强。
As the VOIP phenomenon spreads, visions of its success will continue to grow.
随着VOIP现象的扩散，有关其成功的看法也将继续增强。
As the VOIP phenomenon spreads, visions of its success will continue to grow.
应用推荐