她认为他身体不是很好，不能执行如此艰巨的任务。
She didn't think that he was well enough to carry out such an exacting task.
他彬彬有礼地向我点点头，然后就走开去执行他令人讨厌的任务。
Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
他每周在自己职责的执行上投入超过70个小时。
He devoted in excess of seventy hours a week to the performance of his duties.
动物，甚至昆虫，都执行着看起来非常复杂的决策过程。
Animals, even insects, carry out what look like very complex decision making processes.
它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
在执行计划之前，我们需要权衡其利益与所涉及的风险。
Before carrying out the plan, we need to weigh its benefits against the risks involved.
用户可以将要执行的每个查询定位到片的一个子集。
The user can target each query to be executed to a subset of slices.
亚特兰大被四百多位企业首席执行官投票选为建立公司的最佳城市。
Atlanta was voted the best city in which to locate a business by more than 400 chief executives.
他们有责任确保制度的执行。
It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.
医生们希望现行法律的执行能更严格。
他们有责任确保制度的执行。
They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.
我认真执行了我的各项职责。
从实际的角度来看，这项法律可能难以执行。
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
问卷调查是由经过训练的采访人员负责执行的。
他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。
He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months.
双方同意执行新的停火协议。
由于“东方人”和“西方人”间的巨大分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。
Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between easterners and westerners.
政策的严格执行并非成功的保障。
The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.
照现在的情形，这条法律是难以执行的。
他被关进监狱33个月，与因入室行窃已经在服的刑期同期执行。
He was jailed for 33 months to run concurrently with a sentence he is already serving for burglary.
其中很大一部分用于执行困难的认知任务。
A significant amount of it is for performing difficult cognitive tasks.
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
如果这些国家能够成功地执行这项立法，野生老虎的生存将得到保证。
If these countries can successfully enforce this legislation, the survival of tigers in the wild will be ensured.
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
执行短期任务的宇航员通常每天要工作很长时间。
Astronauts on shorter shuttle missions often work very long days.
他的狗最后一次佩服胡克，忠实地执行他的命令。
For the last time his dogs admired Hook, and devotedly they did his bidding.
英国人意识到，任何执行这些法律的尝试都是无效的。
The British realized that any attempt to enforce such laws would be ineffective.
英国人意识到，任何执行这些法律的尝试都是无效的。
The British realized that any attempt to enforce such laws would be ineffective.
应用推荐