作为原来的五位执行副总裁之一，丰田章男对公司目前的问题也不是完全没有责任。
Akio Toyoda himself, as one of five executive vice-presidents, isn't entirely free of blame for the company's recent woes.
丰田公司质量执行副总佐佐木慎一(Shinichi Sasaki)说：“我们必须加强品质管理。”
"We have to strengthen quality control," says Shinichi Sasaki, executive vice President for quality.
执行副总anssiVanjoki暗示，诺基亚与其合作者分享网站收入都是有可能的。
Executive vice President Anssi Vanjoki suggested that Nokia might even share Website revenue with operators.
“我们不想这项技术用作性别选择的方法”，公司执行副总裁泰瑞Carmichael说。
"We don't want this technology to be used as a method of gender selection," said the company's executive vice President, Terry Carmichael.
这些小组的负责人将向执行副总裁报告，并且是主要的业务和技术相关决策的权力人物。
The heads of these groups report to the Executive Vice President and are influencers for major business- and technology-related decisions.
该公司负责教科书和电子教育业务的执行副总裁特雷西·韦伯说：“现实的困难会正让他们来尝试这款软件的。”
“The real hurdle is getting them to try it,” said Tracey Weber, the company’s executive vice president for textbooks and digital education.
该公司负责教科书和电子教育业务的执行副总裁特雷西·韦伯说：“现实的困难会正让他们来尝试这款软件的。”
"The real hurdle is getting them to try it," said Tracey Weber, the company's executive vice President for textbooks and digital education.
可能性更大的内部候选人是雅虎美洲区执行副总裁罗斯·莱文·索恩。
A more likely internal candidate is Ross Levinsohn, Yahoo's executive vice President for the Americas.
蒙牛执行董事兼副总裁杨文俊表示：“蒙牛计划投入更多的资金来扩大对现有牧场的占有量，并建造更多自己的牧场。”
Yang Wenjun, executive director and vice-president for China Mengniu Dairy, said: Mengniu plans to pour more money to acquire shares in existing pastures or build up its own pastures.
1996年，菲岛银行从花旗集团整体购买了该部门，维拉罗萨也随之转入该行，职位升至执行副总裁和财务主管。
When bank of the Philippine Islands (BPI) bought the unit from Citigroup in 1996, Villarosa went over to that bank where he rose to the position of executive vice President and treasurer.
2002年，金德勒离开麦当劳公司，加盟辉瑞，担当总顾问和企业关系执行副总裁。
Kindler joined Pfizer in 2002 from McDonald's corp., where he was general counsel and executive vice President for corporate relations.
美国福克斯新闻频道节目执行副总裁发表声明称，共和党人萨拉·佩林已与福克斯签下一份长期工作合同，成为福克斯新闻评论员。
US Republican Sarah Palin has signed a multi-year deal to serve as a Fox News contributor, the cable channel's executive vice president for programming said.
“双职工确定无疑地应该买房。” 甚为诺斯布鲁克执行副总裁和其姐妹公司信西美国信贷公司乔治·凯瑟说。
"Dual-income customers should definitely buy a home now," says George Kaiser, vice president of banking operations for Northbrook Bank and Trust and West America Mortgage Co., its sister company.
“这只是开始反对英特尔垄断的第一步，”AMD公司负责法律事务的执行副总裁，汤姆.麦科伊说。
"This is the beginning of the beginning, " said Tom McCoy, AMD executive vice president of legal affairs.
2006年，柯爱伦被任命为执行副总裁，负责公司的业务平台以及市场营销和销售。
In 2006, Kullman was named EVP and manned the company's business platforms, as well as marketing and sales.
2005年，他晋升为执行副总裁，拥有广泛的职责，包括质量、产品管理、采购和全球销售。
He was then promoted in 2005 to the position of executive vice President, where he had broad responsibilities, including quality, product management, purchasing and global sales.
眼前的例子就是：去年领导收购奔迈公司的执行副总裁托德·布拉德利的动向。
Case in point: Executive Vice President Todd Bradley, who led the acquisition of Palm last year.
Wearwolf的执行副总裁Jeffrey wolf在电话中表示哈佛大学将有权对服饰设计进行核准。
Harvard has the right to approve clothing designs, said Jeffrey Wolf, Wearwolf executive vice President, in a telephone interview.
镜头回到硅谷：雷德·霍夫曼- - -这位前执行副总裁坐在他创立的社交网络linkedIn的办公室里。
Back in Silicon Valley, Reid Hoffman, a former executive VP, sits in his own office at the social networking site he started, LinkedIn.
制片人为奥肯(Stuart Oken)。他是华特·迪士尼公司(Walt DisneyCo .)剧场业务的前执行副总裁，曾参与把《狮子王》(The Lion King)搬上了百老汇舞台。
The producer is Stuart Oken, former executive vice President of Walt Disney Co. 's theatrical division, who helped bring' the Lion King 'to Broadway.
PeterShepard，这家公司的聚合物（部门）执行副总裁，向我解释整个过程。
Peter Shepard, Novomer's executive vice president of polymers explained, explained the company's process to me.
——本文作者JeremyPhilips是新闻集团的执行副总裁。该集团拥有道琼斯公司，即《华尔街日报》的出版商。
Mr. Philips is executive vice president of News Corp., which owns Dow Jones & Co., the publisher of The Wall Street Journal.
英孚执行副总裁MingChen表示：“和任何一个增长的产业相同，专业化和细分化已经出现，竞争空前激烈。”
"Like any growing industry, specialisation and segmentation have occurred and competition is much greater than before," said Ming Chen, ef's executive vice-president.
据诺基亚的执行副总裁特罗·奥耶佩拉（Tero Ojanpera）表示，巨大的顾客基数是诺基亚的重要优势。
The huge customer base is a big advantage, according to Tero Ojanpera, an executive vice president at Nokia.
那个全能的汽车专家William s . Knudsen在升任通用集团执行副总裁时挑选了他作为继任者。
William S. Knudsen picked him as his successor when that all-round motorman stepped up to executive vice President of General Motors Corp.
柏林顿北圣达菲的执行副总裁兼首席营销官JohnLanigan说，如果“仍有需求”的话，他们仍将重新增加运能。
John Lanigan, executive vice President and chief marketing officer of Burlington Northern Santa Fe, says his railroad will bring back capacity "if demand is there."
富腾能源公司执行副总裁Anne Brunila说，那些家庭主妇通常会对职业女性的选择产生很多疑问。
Anne Brunila, executive vice-president of Fortum, an energy company, says that those who stay at home are often questioned about their choice.
KFC负责营销的执行副总裁贝尼托说，这是公司历史上最好的新产品推出活动。
It's the best new-product introduction in the company's history, says Javier Benito, KFC's executive vice President of marketing.
KFC负责营销的执行副总裁贝尼托说，这是公司历史上最好的新产品推出活动。
It's the best new-product introduction in the company's history, says Javier Benito, KFC's executive vice President of marketing.
应用推荐