此外，中国将不执行设置此类要求的合同条款。
Moreover, China will not enforce provisions of contracts imposing such requirements.
只有在需要更改超时值、执行设置操作或在测试后要拆除数据时，才需要构造一个测试装置。
It is only when you need to alter timeouts, perform setup operations, or tear down data after a test that you would need to construct a test fixture.
任何时候您手动设置设备，总是有配置设备的人会忘记执行设置或安装应用程序的机会。
Any time you set up a device manually, there's always the chance that the person who's configuring the device will forget to implement a setting or install an application.
回想一下图1 中的内容，在执行设置了检测函数的应用程序时，会创建一个名为 trace.txt 的文本文件。
Recall from Figure 1 that upon execution of the instrumented application, a trace data file called trace.txt is created.
设置每个人的执行权限将模式改为 755。
Setting execute permission for everyone changed the mode to 755.
您在上面的例子中可能已经注意到，执行权限被设置给所有者、组和其他。
You may have noticed in the above example that execute permission was set for the owner, group, and others.
这些考虑因素是部署插件为什么需要您刚才执行的设置的一个原因。
These considerations are one reason why deploying a plug-in requires the setup you just performed.
第一个文件执行初始化以及设置任务。
因此，每个脚本将包括一个头部，您将在这个头部中设置执行命令所需的任何变量。
For this reason, each script will contain a header in which you will set any variables necessary to execute the line commands.
现在您可以着手进行剩余的安装设置以执行完安装过程。
You can now proceed to accept the rest of the Installation Settings to perform the installation.
通常，这些组件没有容器不能运行，并要求您在测试前和拆卸后执行特殊设置。
Normally, these components don't run without a container, requiring you to perform special setup before testing and teardown afterward.
主脚本或源文件必须将其文件属性设置为允许执行。
The main script or source file must also have its file properties set to allow execution.
只要每个业务服务作为单个业务过程执行，这种设置就能很好地工作。
As long as each business service is executed in a single business process, this set-up will work fine.
这里是控制数据流、设置规则和执行配置文件的所在。
This is where the flow of data is controlled, rules are set, and configuration files are executed.
消息选择的执行是基于设置在消息头中的属性值。
Message selection is performed based on header property values that are set in messages.
我使用构造器来初始化参数，并执行任意必要的设置(例如载入流库)。
I use the constructor to initialize the arguments and perform any required setup (such as loading the streams library).
菲律宾和越南加快了合同执行过程，对法院判决设置了时限。
The Philippines and Vietnam sped contract enforcement by setting time limits on court judgments.
这会设置执行测试用例所需的CLASSPATH。
This sets the CLASSPATH required for the test case to execute.
通常，IBMSONAS的大部分基本配置和设置由ibm执行。
Typically, most of the IBM SONAS basic configuration and setup is executed by IBM.
无需执行任何特殊设置编写分析模块；访问需要的 JAR文件即可。
You do not need any special setup to write an analysis module; access to the required JAR files is enough.
全部测试均使用以下数据和设置执行。
All tests were performed with the following data and Settings.
在另一个窗口中，作为非根用户执行没有设置setui d位的ping二进制程序。
In another window, as non-root, execute the ping binary without the setuid bit set.
如果启用了该参数，无论logretain参数如何设置，都会执行日志保留记录。
If this parameter is enabled, log retention logging is performed regardless of how the logretain parameter is set.
因此，默认的样式必须在呈现组件之前的RenderResponse阶段执行期间设置。
Therefore, the default styles must be set during the execution of the render Response phase before rendering the components.
mksecldap命令将为新服务器的设置执行下面的任务。
The mksecldap command performs the following tasks for the new server setup.
要在Eclipse中设置项目，执行以下步骤。
To set the project in Eclipse, perform the following steps. The resulting project outline is.
通过在代码中逐步执行、设置断点、查看变量内容等方法调试存储过程。
Debug stored procedures by stepping through the code, setting breakpoints, and viewing variable content.
清单2 为名为 test_brk 的WebSphereMessageBroker和名为 testexecutiongroupname 的执行组设置密钥存储库。
Listing 2 sets up the keystores for WebSphere Message Broker called test_brk and an execution group called testexecutiongroupname.
如果还没有为执行组设置属性的话，使用mqsichangeproperties命令来设置的属性将应用于整个WebSphereMessageBroker。
The properties you set with the mqsichangeproperties command apply across the all of WebSphere Message Broker if you haven't set them for the execution group.
请针对初始的MDS设置执行下列操作。
应用推荐