例如，来宾操作系统不能禁用中断，以使这些请求在宿主操作系统中执行。
For example, the guest cannot disable interrupts, so these requests are performed in the host operating system.
最后一行为应用程序的其余执行部分禁用JIT编译器。
The last line disables the JIT compiler for the remainder of application execution.
然而，在遗留代码上禁用这些选项会有风险，因为它们可能取决于其设置来实现正确执行。
Disabling these options on legacy code can be risky, however, since they may be depending upon them being set for proper execution.
因而，要执行定点的更新或删除操作，您必须禁用autocommit模式。
Thus, to perform positioned update or delete operations, you need to disable the AUTOCOMMIT mode.
启用或禁用一个查询执行跟踪。
将AUTOTRACE选项设置为ON 将允许显示该会话中执行的每条语句的说明和统计信息，以及查询结果，直至 AUTOTRACE 被禁用。
Setting the AUTOTRACE option ON will enable the display of explain and statistics information for each statement executed in that session along with query results, until the AUTOTRACE is disabled.
在本示例中，我们将禁用所有的非叶节点，因为通常非叶节点只用来对希望对其执行任务的那些项进行分类。
In this example, we will disable all non-leaf nodes, because it is common that non-leaf nodes are just used for categorizing the items that you want to perform tasks on.
如果在MSR(机器状态寄存器)中可用的浮点位被禁用，将尝试执行一个浮点指令。
An attempt was made to execute a floating point instruction when the floating point available bit in the MSR (machine status register) was disabled.
视图设计器的用户界面启用或禁用某些特性，允许或防止对视图执行某些更改。
The user interface for the view designer enables or disables certain features, thus allowing or preventing you from performing certain alterations to the view.
禁用所有不需要的服务，并为使用的服务设置适合自己环境的执行频率。
Disable any services that are not needed, and consider an appropriate execution frequency for your environment for the services you do use.
这是启用或禁用可信执行功能的主策略。
This is the main policy that enables or disables the trusted execution functionality.
如果避免触发器的执行是可接受的，您可以通过参考资料中列出的文章里所描述的技术来临时禁用触发器。
Where it is acceptable, you may wish to temporarily disable triggers using one of the techniques described in the article listed in the References section.
表设计器的用户界面启用或禁用某些特性，允许或防止对表执行某些更改。
The user interface for the table designer enables or disables certain features, thus allowing or preventing you from performing certain alterations to the table.
临时禁用节点上的自动配置同步选项，以确保在执行该命令时不会意外地对配置进行同步。
Temporarily disables the automatic configuration synchronization option on the node, ensuring that the configuration is not synchronized accidentally when the command is in progress.
本地调用机制不久就被禁用了，因为该机制会绕过抽象执行。
The local invocation mechanism was quickly disabled because it bypassed the abstracted execution.
下两列表示禁用MQT和启用MQT时以秒为单位的查询执行时间。
The next two columns represent the query execution time in seconds when MQTs are disabled and when MQTs are enabled.
当禁用异步时，异步的动机小节中的查询的执行计划很可能是这样的。
With asynchrony disabled, a likely execution plan for the query from the motivation section is.
在本节中，我们将接着讨论异步的动机小节中的UION的例子，并研究在禁用异步和启用异步这两种情况下，它是如何执行的。
In this section we shall continue the union example from the motivation section and examine how it is executed in the two cases, when asynchrony is disabled and when asynchrony is enabled.
这是可能的，因为您永远不执行COMMIT命令，并且禁用了AUTOCOMMIT模式。
This is possible because you never executed a COMMIT command, and the AUTOCOMMIT mode was disabled.
这是一个最简单的变量，它不会执行中断禁用，但是包含全部的内存壁垒(memory barrier)。
This is the simplest and performs no interrupt disabling but includes full memory barriers.
JTI编译器明确引入了许多较短的延迟，所以较早执行编译，然后禁用JIT编译器显然是一大进步。
Many of the shorter delays were clearly introduced by the JIT compiler, so performing the compilations earlier and then disabling the JIT compiler was clearly a step forward.
对卷组执行varyonvg，禁用在挂载时自动启动。
要终止索引禁用的外键约束，重新创建这个参考约束，执行以下命令
To drop the foreign key constraint with index disabled and recreate this referential constraint, issue the following command
禁用自动“Excel链接Client”安装(在APP服务器上执行的步骤)。
Disable Automatic Excel link client install (step performed on the APP server).
然后，日常的操作更改将通过启用或禁用集群中的那些对象或通过挂起或恢复队列管理器来执行。
Then, day-to-day operational changes are performed by enabling or disabling those objects in the cluster, or by suspending and resuming queue managers.
在上述情况下，如果性能很重要的话，最好是在执行上述操作时禁用事务日志归档模式。
If performance is important in the above cases, it would be a good idea to disable transaction log archive mode for the duration of their execution.
禁用rtti可能有助于产生更小的可执行文件。
Disabling RTTI might help produce an executable of a smaller size.
在BPEL业务流程中进行此工作的一个简单方法是执行活动前检索业务规则，此业务规则返回一个boolean值，指示此活动是已启用还是已禁用。
A simple way of doing this within a BPEL business process is retrieving a business rule before performing an activity which returns a Boolean indicating if the activity is enabled or disabled.
注意，如果禁用了任何测试，Google框架会在测试执行结束时输出警告消息，见清单7。
Note that the Google framework prints a warning at the end of the test execution if there are any disabled tests, as shown in Listing 7.
获取或设置一个值，该值启用或禁用批处理支持，并指定可以批处理执行的命令的数目。
Gets or sets a value that enables or disables batch processing support, and specifies the number of commands that can be executed in a batch.
应用推荐