选择器所执行的算法结果由于回程而延迟。
The results of the algorithm run by the selector are delayed because of backhaul .
使用fork-join技术的主要好处是，它提供了一种编写并行执行的算法的简便方法。
The principal benefit of using the fork-join technique is that it affords a portable means of coding algorithms for parallel execution.
处理器内核选择数据流并执行排序、联接、聚合以及任何复杂的分析算法。
The processor core picks up the data stream and performs sorts, joins, aggregations, and any complex analytic algorithms.
一旦输入向量通过了“大小相等”和“值大于1”测试，就执行算法的核心部分。
Once the input vectors have passed the "equal size" and "size greater than 1" tests, the heart of the algorithm is executed.
与此形成对比的是，无锁定算法要求仅某个线程总是执行操作。
By contrast, a lock-free algorithm requires only that some thread always make progress.
由于已经找到PPE需要拷贝多少项数据，SPE程序现在可以分配本地存储空间，将项目读入这段存储空间（使用与前面相同的代码），然后执行算法（如上所示）。
Having found out how many items the PPE needs copied, the SPE program can allocate local storage, read the items in (using the same code as before), and then perform its algorithm, reviewed above.
然后执行磁盘仲裁算法来获得Quoru m盘的所有权。
It executes the disk arbitration algorithm on the quorum disk to gain ownership.
使用我们的库来实现并执行这个算法产生以下结果。
Implementing and executing this algorithm using our libraries produced the following results.
虽然在执行MapReduce算法时负载平衡不够明显，但在进行大文件处理以及硬件资源利用至关重要的时候它是非常必要的。
Though load balancing is not so significant in execution of a MapReduce algorithm, it becomes essential when handling large files for processing and when hardware resources use is critical.
Perl和GD是学习本文的必备软件，您即使有首选的图像处理工具套件，也可以修改本文使用的算法以便在各种环境中高效地执行。
Perl and GD are a must for this article, although if you have a preferred image processing tool suite, you can modify the algorithms used here to perform effectively in any number of environments.
当用户同意运行在他的电脑上运行Plura代码时，Pluraapplet就会下载一小块分布式算法并在计算资源可用时执行计算。
When an user accepts to run Plura code on his computer, the Plura applet downloads a small piece of a distributed algorithm and computes some values when computing power is available.
这个调用实质上会执行同一个算法，但是是对于在这个AccessControlContext中封装的调用堆栈（属于客户机）执行。
This call leads to essentially the same algorithm being executed, but on the call stack encapsulated in this AccessControlContext (belonging to the client).
要执行挖掘，必须先告知算法，在哪些列能找到实际的商品，在哪一列包含如何将商品组合成交易的相关信息。
To perform mining, you have to tell the algorithm in which columns it finds the actual items and which column contains the information on how to group items into transactions.
加密算法通过在消息上执行一连串的数学操作从而对消息进行加密或解密，转换的是消息的外观而非其内容。
Encryption algorithms encrypt or decrypt messages by performing a sequence of mathematical operations on the message, transforming its appearance but not its content.
假设发现缓冲区大小和提供实际的数据都需要执行相同的算法。
Assume that discovering the buffer sizes and providing the actual data require the execution of the same algorithm.
合并排序本身并非并行算法，因为它可以顺序执行。当数据集太大，内存无法容纳，必须分片保存的时候，经常使用合并排序。
Merge-sort is not an inherently parallel algorithm, as it can be done sequentially, and is popular when the data set is too large to fit in memory and must be sorted in pieces.
映射可以由相关人员手动执行，也可以采用基于各种映射算法(还会捕获任何必要的转换需求)的最新工具辅助完成。
The mapping can be performed manually by human actors or assisted by state-of-the-art tools based on various mapping algorithms which also capture any necessary transformation requirements.
转换映射的算法复杂度越高，它就越不适应于可视化的、可执行的模式机制。
The more algorithmically complex the transformation mapping is, the less suited a visual, executable pattern mechanism is.
因此，两个电脑科学家创造了一种算法，可以将你希望加密的数据打包到您所选择的一个可执行文件中。
So two computer scientists created an algorithm that packages your encrypted data into an executable file of your choice.
但是大部分的新算法都是基于串行设计的，一次只能执行一个指令，下一条指令必须上一条执行完才可以运行。
But most new algorithms are designed to run on serial computers, which process instructions one after another.
但是幸亏有Joda，我可以执行任何必要的日期算法，然后再转换回JD k类。
But thanks to Joda, I can do any necessary date arithmetic and then convert back to JDK classes.
在这一算法中完成步骤一所需要的最后一步操作，就是执行实际的筛选。
The final step needed to complete Step 1 of the planned algorithm is to perform the actual filtering.
收到服务器的回复之后，将执行清单1中的算法。
On receiving a reply from the server, the algorithm in Listing 1 is followed.
因为类似Yelp和Wolfram |Alpha这样的专业搜索正在崛起，Siri完全可以轻易绕过谷歌的搜索算法，去执行众多的搜索任务。
Because of the rise of specialized searches like Yelp and Wolfram | Alpha, Siri can easily bypass Google's search algorithms for many queries.
但是向后移动要复杂些，因为迭代器内部执行的是深度优先算法，预先排好了Rope遍历的顺序，需要访问每个叶节点。
But moving backward is more complicated, because internally the iterator performs a depth-first, preorder traversal of the Rope, visiting each of its leaf nodes.
从根本上讲，年表是一种日历系统—一种计算时间的特殊方式—并且是一种在其中执行日历算法的框架。
Fundamentally, chronology is a calendar system - a particular way of reckoning time - and is the framework in which date arithmetic is done. Examples of chronologies supported by Joda are.
然后，为了加快遗传算法的收敛速度减少算法执行时间引入模拟退火机制对上述算法进行优化。
Then the mechanism of Simulated Annealing is import in the algorithm above to decrease the execution time and quickens the velocity of convergence.
Hadoop是一个开源的分布式计算平台，它主要由MapReduce的算法执行和一个分布式的文件系统等两部分组成。
Hadoop is an open source distributed computing platform that includes implementations of MapReduce and a distributed file system.
Hadoop是一个开源的分布式计算平台，它主要由MapReduce的算法执行和一个分布式的文件系统等两部分组成。
Hadoop is an open source distributed computing platform that includes implementations of MapReduce and a distributed file system.
应用推荐