第一，我们将探讨如何灵活的执行敏捷的CM流程为单个项目团队和大型开发组织带来好处。
First, I'll discuss how an Agile CM process can be implemented flexibly to benefit both the individual project team and the large development organization.
同意进一步探讨各个机构怎样相互支持他们采取的遵规和执行措施。
Agreement to explore further how compliance and enforcement actions taken by one institution can be supported by the others.
这两种网络为什么会如此活跃值得探讨。一种学派认为，“执行网络”用于控制“走神”的思想，并把思绪“拉回”正道。
One school theorizes that the executive network is working to control the stray thoughts and put the mind back on task.
Kris探讨了“工作条目处理器”的作用，它是负责执行处理实例的。
Kris discusses the role of "work items handlers", which are responsible for execution of process instances.
本文探讨了许多可以执行的命令中的一些。
This article explores some of the many commands that can be executed.
目的：探讨《处方管理办法(试行)》在基层医院的执行情况和促进合理用药的效果。
Objective: to study the executive condition of "prescription management method (trial implementation)" in the grass-roots hospitals, so as to promote the effect of rational medication.
在此基础之上，从理念层面和执行层面探讨了两大战略模块可能的耦合路径。
On this basis, from the conceptual level and the level of implementation of the strategy, the two modules may be the coupling path.
探讨了各种将数据引入系统的方法：使用SUMA自动执行以及使用IBMFixCentral手动执行。
It looked at various methods at bringing the data to our systems: automatically using SUMA and manually with the IBM Fix Central.
如果业务相关人员或项目不在中国，须向副执行总裁请示，探讨可能适用的其它法 律法规。
When the business provider or project is located outside of China, consult the Executive Vice President to discuss additional legal and regulatory requirements that may apply.
社区矫正具有巨大的优越性，但究竟这一新的刑罚执行方式在我国是否可行，是需要认真探讨的问题。
Although Community Correction has huge superiority, whether go through smoothly in our country is a problem needed to discuss.
文章结合案例，探讨执行2007版上海市《住宅设计标准》后的小面积房型设计。
The article, combining the case, discusses small area house design after performing Shanghai house design Standard Version 2007.
目的：通过威斯康星卡片分类测试(WCST)及动态面部表情识别任务，探讨抑郁症执行功能障碍特征及可能机制。
Objective: To study the characteristics of executive function and its possible mechanism by Wisconsin card sorting test (WCST) and recognition of dynamic facial expression in patients with depression.
本文对环境规划的定义及其法律性质、环境规划的内容及其分类、环境规划的编制与执行进行了探讨。
This article makes a in-depth discussion of environmental planning in terms of the definition, the legal nature, the contents and categories, its establishment and implementation.
目的：探讨契约及影响契约执行的因素对中药材质量安全的影响。
OBJICTIVE: to study of influence of contract and its implementation factors on quality safety of Chinese herbal medicines.
本文就如何提升企业制度的执行力做了以下分析，探讨！
In this paper, how to enhance enterprise system, executive power to do the following analysis to explore!
然而，财政预算执行审计风险是一个庞杂的课题，作为一篇容量有限的学位论文，只能选择其中的几个问题进行探讨。
However, the risk in the public finance budget executive audit is a huge topic, as an academic degree thesis with limit capacity, we can choose only a few problems among those to study.
探讨了主动式协同的概念、特点以及关键技术，指出主动式协同的特点是主动感知、主动分析、主动执行。
It also discussed the concept, characteristics and key technology of active collaboration, pointing out that its primary characteristics are active sense, active analysis and active performance.
目的：探讨影响强迫性障碍患者执行功能的因素。
Objectives: to study the correlated factors of executive function in patients with obsessive-compulsive disorder.
介绍了新存货准则新增及删减内容及其影响，探讨了新存货准则执行中应注意的问题。
This paper introduces the newly-added and newly-deleted contents in new inventory standards, and probes into some problems needing attention in the implementation of new inventory standards.
本文就执行加速度量测时暂态温度效应的影响作一探讨。
The effect of temperature transients on measurement of acceleration is discussed in this paper.
目的通过对中国国际救援队执行海外救援时队员营养状况及三大营养素摄入情况分析，探讨特殊环境下的营养支持方法。
Objective To explore the methods of nutritional support under special environment by analyzing the nutritional status and three nutrients intake of China International Search and Rescue team.
文章以嵌入式数据库（EDB）项目研究为背景，旨在探讨EDB任务执行器及其优化方法的研究问题。
This paper taking the project research of EDB as background, To research problems of task executer of EDB and its optimization methods.
本文主要探讨两方面技术：代码优化和系统优化技术，来提高VB代码的执行效率。
This text is about two technology: the optimize for code and the optimize for system, to raise VB execution efficiency of code.
在拒不执行判决、裁定罪的犯罪主体方面，从主体的范围以及单位主体的引入必要性等方面进行探讨。
To the subjects of the crime, the author discusses from the views of the scale of subject and the necessity that unit should be treated as one of the subject.
执行财产分配问题的探讨有助于执行难的解决。
The discussion about distribution of properties under enforcement shall help to alleviate difficulty in execution.
本研究就运用SAT程序对执行心理旋转操作时的加工进行探讨。
In this study, the processing mechanism of operating mental rotation would be probed into by using SAT procedure.
目前的互动模式探讨CE认证的各个组成部分，影响到企业的创业过程中的行政长官'触发机制'来执行。
Present an interactive model of ce which explores the various components that affect the corporate entrepreneurship process from the ce 'trigger' to implementation.
结合设计实践，将执行《建筑设计防火规范》(GBJ16- 87)时遇到的问题提出并加以探讨，以利今后规范的修订和设计参考。
Problems raised in carrying out the National norm of Building Fire System (GBJ16-87) are discussed for reference of the designers and revision of the norm.
结合设计实践，将执行《建筑设计防火规范》(GBJ16- 87)时遇到的问题提出并加以探讨，以利今后规范的修订和设计参考。
Problems raised in carrying out the National norm of Building Fire System (GBJ16-87) are discussed for reference of the designers and revision of the norm.
应用推荐