战术就是能够执行战略的行动。
Tactics are the actions that lead to execution of the strategy.
执行战略行动的手段被称为业务能力。
The means needed to carry out the strategic initiatives are known as business capabilities.
沟通和更有效地执行战略。
通过上述分析，阐述了本地网电信公司执行战略转型的具体策略、措施。
Through the above analysis, the thesis suggests the strategic reforming concrete strategy and measures to be implemented by the local network telecommunication company.
我确有理由对国际承诺的效力，对现有干预措施的威力，对基于证据的执行战略的一致性表示乐观。
I see solid reasons for optimism in the strength of international commitment, in the power of existing interventions, and in the coherence of evidence-based strategies for implementation.
商务绩效管理(BPM)为企业提供了一种基于IT技术的制定、修改和执行战略的有效方法。
Business Performance Management (BPM) offers organizations an IT-enabled approach to formulate, modify and execute strategy effectively.
成功的特许经销商都会认真研究特许经销授权人的系统。他们信任特许经营模式，并且认真执行战略。
Successful franchisees learn the franchisors system. They trust in the franchise model and implement the strategies.
执行战略：利用正确的人员和流程来建立数据中心，并使用最适当的技术，来满足技术和业务双方要求。
Executive strategy: use correct personnel and flow to build data center, use the properest technology, will satisfy technology and requirement of business both sides.
在与激进投资者卡尔·爱康争夺委托投票权失败之后，百视达当时在任CEO不得不面对一个新的难题：执行战略受到董事会的一致反对。
After losing a proxy fight to the activist investor Carl Icahn, Blockbuster's then CEO faced a new obstacle: executing strategy in the face of boardroom opposition.
如果没有领导层支持、没有执行战略、没有正确的会计处理方法，没有文化的融合和基于全球的最优决策，六西格玛就注定要失败。
Six Sigma will fail without leadership commitment, an implementation strategy, correct accounting methods, cultural integration and decisions based on global optima.
由于“东方人”和“西方人”间的巨大分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。
Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between easterners and westerners.
伴随现今不断变化的软件技术，今天能用的明天可能就不能用了，并且正确的战略只能在适当的执行下成功。
With today's ever-changing software technology, what works today may not work tomorrow, and the right strategy only succeeds with the proper execution.
据报道，一位CEO曾说过，它不仅缺少足够的人来来帮助他执行公司战略，而且缺少“有才华的人力资源纵观来帮助他招聘那些他所需要的经理人们”。
One CEO was reported as saying that not only did he not have enough talent to carry out the company’s strategy, but he did not even have “the talent needed in HR to hire the missing managers”.
为了完成这些目标，IT治理方法被构架为两个高层次阶段：战略联合阶段和业务执行阶段。
To accomplish these objectives the it Governance Approach is architected into two high level stages: the strategic alignment stage, and the business execution stage.
总而言之，战略远景和良好的执行都是十分关键。
To summarize, the strategic vision and good execution are both critical.
问：世卫组织生长标准如何支持世卫组织婴幼儿喂养全球战略的执行？
Q: How will the WHO growth standards support implementation of the WHO Global Strategy on Infant and Young Child Feeding?
大部分人都有自己的处世方式，如果你选错了，那么所有的策略、战略以及执行都只是做无用功。
Most everyone has a style, and if you pick the wrong one, then all the strategy, tactics and execution in the world won't work nearly as well.
答：该标准是监测婴幼儿生长和评估全球战略执行投入的一项关键的新工具。
A: the standards are a crucial new tool for monitoring infant and child growth and for evaluating efforts to implement the global strategy.
执行对联想而言尤其紧迫，因为联想的战略已经确定。
Execution is especially pressing at Lenovo because the company's strategy is already settled.
全球战略目标的全面执行将为母亲母乳喂养儿童提供支持性环境。
Full implementation of the objectives of the global strategy will enable supportive environments for mothers to breastfeed their children.
世卫组织还与全球伙伴合作，加强其对各国执行这些战略提供的帮助。
WHO is also working with global partners to scale up the help that can be offered to countries to implement the strategies.
不要只是战略：执行！
因此，保诚真正实现战略目标的执行风险非常高。
So the execution risk of the Pru actually achieving and delivering their strategy was incredibly high.
一些人利用本次会议的平台，反对过早执行“退出战略”，即逆转当前超常的货币刺激。
Some used the platform of the conference to push back against calls for early implementation of "exit strategies" that would reverse the current extraordinary degree of monetary stimulus.
大的全球公司同样将是并购的驱动者，因为他们能够执行更长期的战略并且现金支付高额的前期费用来购买那些对他们未来增长重要的小公司。
Large global companies are also expected to drive deal-making because they can make longer-term strategic bets and pay high premiums, all in cash, to buy smaller players important to their growth.
最近，印度尼西亚、墨西哥和哥伦比亚也与国际复兴开发银行进行了中介合作，以便在目前的市场环境中执行风险管理战略。
Indonesia, Mexico, and Colombia are among countries that have recently partnered with IBRD as an intermediary to pursue risk management strategies in the current market environment.
执行杠杆型增长战略是个很大的挑战，尤其是目前仅有少数几家公司，可作为范例供大家参考。
Implementing leveraged growth tactics can be deeply challenging, especially since there are only a limited set of companies that one can look to for examples of how to put this into practice.
当读到一个战略时，自己也需要思考一下就你当天所见，这个战略是如何执行的(也可能是办砸了)。
You may read about a strategy and think to yourself how you’ve seen that very strategy executed (or botched) the same day.
他们应对市场变化富有创造性和灵活性，能够把握战略和执行中的变化，热心地学习他人的经验教训。
They’re creative and flexible in how they respond to the market, manage change within their strategy and processes very well and are keen to learn lessons from others.
究其原因，与其说是缺乏远见或天赋，倒不如说是战略和执行力脱钩。
This is due not to a lack of vision or talent but rather to the mile-long canyon between Facebook's strategy and its ability to execute.
应用推荐