然后，这个守护进程就按照配置执行它们。
使用GUI运行测试，需要一个人来亲自执行它们。
Using the GUI to run tests, though, requires that a person be present to execute them.
将特定应用程序请求转发到可以最快执行它们的服务器。
Direct application-specific requests to the server that can process them the fastest.
记录所需的行动：谁来执行它们，下次会议前要完成到什么程度？
Record actions required, who will carry them out, and how much will be accomplished before the next meeting.
按串行方式执行一组事务的效果应该与并行执行它们的效果相同。
The effect of executing a set of transactions serially should be the same as that of running them concurrently. This requires two things
如果我们能够提供同时执行它们的能力，那么性能增长将是显著的。
If we're able to provide the ability to execute them at the same time, the performance increase will be noticeable.
这些步骤中的每一步都将加以详细说明，并将提供执行它们所必需的代码。
Each of these steps will be explained in detail and the code necessary to execute them will be provided.
在这里，请像您在前面的两个示例中执行这些脚本的对应脚本一样执行它们。
Execute the scripts here just as you executed their counterparts in the previous two examples.
支持延期执行的表达式，JS p标记处理器可以根据需要执行它们。
Support for deferred expressions that can be executed as needed by a JSP tag handler.
应用程序可以连接到RES并在那里执行规则，或者获得规则并在本地执行它们。
Applications can connect to the RES and have the rules execute there or acquire the rules and execute them locally.
在可能的情况下，将您的过程和工件工作流自动化，并且在工具中执行它们自己。
Where possible, automate your processes and artifact workflows and enforce them in the tools themselves.
否则，请求端口上激发的操作将得不到执行，因为没有参与者去执行它们。
Otherwise, operations invoked on the request ports would go nowhere, because there are no participants to perform them. There are two things left to do.
只需创建一个函数数组或测试装置、然后对之进行注册，加载后，DOH就会执行它们。
You create an array of functions or test fixtures, register them, and the DOH will execute them when loaded.
我在本系列中所一直推崇的就是效率：如何减少耗时过程的冗余度，更快速地执行它们。
Much of what I cover in this series is about efficiency: how to reduce the redundancy of time-consuming processes and perform them more quickly.
也就是说，您可以编写简单的groovy脚本并在servlet上下文中执行它们。
That is, you can write simple Groovy scripts and execute them within the context of a servlet.
LISP程序可以从文本文件中读取语句，并且好像它们是原始程序一部分一样执行它们。
A LISP program can read LISP statements from a text file and execute them as if they were part of the original program.
一个接一个地编写规则并按相同顺序执行它们，无需考虑为特定数据集触发一条规则的频率。
Rules are written one after the another and executed in the same order, without considering the frequency of a rule fired for a particular dataset.
两个数据流已经开发并测试完了，现在可以构建一个以正确次序执行它们的控制流。
With your two data flows developed and tested, you're ready to build a control flow that executes these in the correct order.
如果这些要求太苛刻，这些低层次过程就会和过程一起陷入困境，而不是高效地执行它们的任务。
If the requirements are too draconian, the lower processes become bogged down with process rather than performing their tasks efficiently.
木马则是需要用户执行它们的病毒，因此它们需要把自己装扮成合法的程序以达到目的。
A Trojan is a virus that requires the user to execute it, and it usually "disguises" itself as a legitimate program in order to accomplish this.
Hibernate生成sql语句字符串并使用JDBC准备和执行操作在数据库中执行它们。
Hibernate generates the SQL statement strings and executes them against the database using the JDBC prepare and execute operations.
有关连接池的文档(请参阅参考资料)指出应用程序在执行它们的事务时应该短暂地维持数据库连接。
Documentation on connection pooling (see the Resources section later in this article) states that applications should briefly hold database connections while executing their transactions.
小部件：小部件是一组可移植代码，可以在基于HTML的web页面中安装和执行它们，不需要编译。
Widget: a widget is a portable set of code that can be installed and executed within the HTML-based Web page without compilation.
这是因为如果公司里充斥着这些善于处理人员和伟大想法的工程师的话，那么他们也必须有能力执行它们。
Because if the company is full of engineers who are good at dealing with people and coming up with great ideas, they also have to be able to implement them.
服务器维护一个挂起请求队列，依次地执行它们，而不是先执行一个请求，然后再读取下一个请求，等等。
The server maintains a queue of pending requests, executes them one after another instead of executing one, reads the next request from the wire, and so on.
构建或者部署这种系统的方式或者实践通常情况下是以书面形式保存的，而绝不仅仅是实现或者执行它们。
The patterns or practices of building or deploying such systems are often documented on paper, with no way to realize or enforce them.
例如，GET、POST和DELETE方法是等幂的，即多次执行它们与执行一次的结果相同。
For example, the GET, PUT, and DELETE methods are idempotent, meaning that the result of executing them multiple times is the same as that of executing them once.
必须将最核心的功能分解成逻辑模块，要执行它们的任务，应用程序必须使用这些模块提供的函数。
Most core functionality must be separated into logical modules and to do their tasks, your applications must use the functions that these modules provide.
所以，剩下的问题就是如何获取这些测试定义、如何将它们加载到DOH的UI 中以及如何执行它们。
So, the question that remains is how do you take these test definitions, load them into the DOH's UI, and execute them.
所以，剩下的问题就是如何获取这些测试定义、如何将它们加载到DOH的UI 中以及如何执行它们。
So, the question that remains is how do you take these test definitions, load them into the DOH's UI, and execute them.
应用推荐