你在神经机械学和纳米技术下复活，让你能够执行一个自杀任务，去发现为什么人类殖民地在消失。
You're resurrected with cybernetics and nanotechnology so that you can go on a suicide mission to discover why colonies of humans are disappearing.
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
当然，我们只是在执行一个模拟过程。
这些类执行一个公共接口，如图1所示。
These classes implement a common interface, as shown in Figure 1.
函数(1)对数据库执行一个SQL查询。
存根确定调用者是不是正在执行一个事务。
The stub determines if the caller is executing a transaction.
我们不是执行两个查询，而是执行一个查询。
这意味着，可以选择执行一个或多个后续分支。
This means that one or more subsequent branches can be chosen for execution.
在过程的第一阶段，每个登录模块执行一个登录。
In the first phase of the process, each login module performs a login.
不过在客户机上仅执行一个装载：通用NFS装载。
At the client side though, only one mount is performed: the generic NFS mount.
STDOUT是执行一个命令时打印到屏幕上的输出。
STDOUT is the output that prints to the screen when a command works.
只不过是用大量的代码执行一个实际上相当简单的任务。
It's just a lot of code to perform what is actually a relatively simple task.
我已经列出了执行一个面向服务的架构所需的实现技术。
I have listed the enabling technologies needed to implement a service-oriented architecture.
在下一个场景中，我将讨论如何执行一个类似的存储迁移。
In the next scenario, I'll discuss how I performed a similar storage migration.
在实际开发之前，先执行一个适当的可用性评价至关重要。
It is very important to conduct a proper usability review before the actual development begins.
您可以选择对一个或者多个实验室资源执行一个自动化项目。
You can select to execute an automation project on one or more lab resources.
为了获得这份契约，线程必须执行一个代价昂贵的原子指令。
To acquire the lease the thread is required to execute an expensive atomic instruction.
创建后，小部件将一直存在，直到执行一个显式的销毁请求。
After being created, widgets live until an explicit destroy request is executed.
类似地，假设您想在一个文档上执行一个签出操作。
在创建连接之后，将创建一条语句并执行一个查询。
After the connection has been created, it creates a statement and executes a query.
类似地，一个开发组织中的团队成员很少局限于执行一个任务。
Similarly, team members in a development organization are rarely limited to doing one task.
修改后，生产服务器会执行一个更新，然后重新启动。
When changes are made, the production server performs an update and is restarted.
事务管理中的一个进程执行一个DB 2相关的事务。
A process in the transaction manager executes a DB2-related transaction.
使用SSJE执行作业之前，还要执行一个附加步骤。
There is an additional step to perform before the job is executed using SSJE.
计算机在某个位置执行一个操作，在其他地方的人希望看到结果。
A computer in one location performs an operation, a person somewhere else wants to see the result.
如果规则计算为真，则执行一个动作，在本例中是给予客户折扣。
If the rule evaluates to true, it performs an action, which in this case, is giving the customer a discount.
使用一个生产数据快照来执行一个全面测试有两个目的。
Performing a full test with a snapshot of production data serves two purposes.
当第二个用户试图检入时，用户必须执行一个合并来解决这些差异。
When the second user tries to check in, the user must perform a merge to resolve the differences.
每一个用户都会执行一个测试用例然后等待120秒再去重复用例。
Each user performs a use case and then waits for 120 seconds before repeating the use case.
它是通过执行一个具有标准参数值的特殊停止和信号汇编指令实现的。
It does so by executing the special stop-and-signal assembly instruction with a standardized argument value.
应用推荐