它是，自然而然出现的，无言的，但是，此乃力量与执念的钥匙。
It is, something that comes naturally, and silent, but This is the key to power and obsession.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing, and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
在解释为什么的过程中，你就会发现自己对艺术最深的执念——你对不规则的原木对时间的急流所采取的立场。
In trying to explain why, you just might discover your deepest beliefs about art - the stance you want to adopt on an unsteady log on the rapids of time.
对卖空行为的执念，正在妨碍我们以全面的视角看待短期的过度波动性。
The obsession with short selling is obstructing what should be a comprehensive look at excessive short-run volatility.
如果英国人能够被劝说放弃拥有房产的执念，或者邻避主义也应被劝说放弃，那么不论在经济上还是家居上，都能有更多的英国人过上更舒适的生活。
More Britons might be more comfortable, both financially and domestically, if they could be persuaded to ditch their home-owning aspirations, and perhaps their nimbyism too.
群体大师教导道，“放下一切固有和确信的执念。”
The swarm master coaches, "Loosen all attachments to the sure and certain."
停止这些执念，去追寻你的梦想吧。
由此诞生了一个历时八年的执念。更不用说还诞生了一种新的方法，用来讲述衣裙与权力的故事。
And thus was an eight-year obsession born. Not to mention a new approach to the story of dress and power.
用一生一世的时间，铭记一个人，却在某一瞬间摒弃执念。
With the whole life time, bearing in mind a person, but in a moment abandon obsession.
执念是一件恐怖的东西，过于追求内心渴望的完美世界本就是一种幼稚。
Obsession is a terrible thing, too eager pursuit of the perfect world of the mind is a kind of naive.
这些自我限制的执念使我们坚信自己的人生目标过于困难和疯狂。
These self-limiting beliefs convince us that what we want to do in life is too hard or too crazy.
爱情一定是婚姻的前提，而珍惜，才是携手鬓白的那份必须的执念。
Must be the premise of marriage, love and to cherish, is the hand in hand with white temples that must be.
不断地自我肯定形成信念。一旦信念变成深深的执念，事情将如你所愿。
It's the repetition of affirmations that leads to belief. And once that belief becomes a deep conviction, things begin to happen.
对于巫术的文化执念也对非洲人的生活从执法到器官捐献到公共医疗产生了影响。
A cultural belief in witchcraft has wider implications for Africans as well, from law enforcement to aid donations to public health.
直到二十一岁我才放弃仿效约翰·斯图尔特·穆勒式写作风格的执念。
Until I was twenty-one, I wished to write more or less in the style John Stuart Mill.
他对获胜的爱和他对美学的爱是和联锁的执念是一样的，这些界定了他的存在，将继续界定下去。
His love of winning and his love of the aesthetic are part of the same, interlocking obsession, one that has defined his existence and will continue to define it.
我想说的是，塔尼森认为，英语中最动人的两个词是“，这是他对于追求诗歌听觉效果的执念。”
I'll just tell you that Tennyson thought cellar door the two most beautiful words in the English language were "cellar door" and that audible beauty was his preoccupation in the making of poetry.
随着贪执木碗之念的日益增盛，令我想起华智仁波切的一段故事。
As my affection to this bowl grows stronger, I recall a story of Patrul Rinpoche.
创造就业和削减赤字将成为华盛顿在2010年选举之年的孪生执念。
Washington's twin - obsessions in election year 2010 will be to create jobs and cut the deficit.
一球对豆芽菜的执念。
一球对豆芽菜的执念。
应用推荐