可以说，建立建造师执业资格制度是与国际接轨、开拓国际建筑市场的客观要求。
Therefore, establishment of RC system could be regarded as the objective requirement for Chinese construction industry to enter and compete in global construction market.
注册建造师作为一项执业资格制度，1834年起源于英国，迄今已有170年的历史。
As a vocational qualification system, RC originated in UK in 1834 and has 170-year history. In UK, all vocational qualifications are under management of corresponding professional institutes.
组织实施注册安全工程师执业资格制度，监督和指导注册安全工程师执业资格考试和注册工作。
To organize and implement the certified qualification system for safety engineers, supervise and guide the administration of examinations and registrations of certified safety engineers.
我国的执业资格制度是1993年提出的，至今已建立了包括注册安全工程师在内的30多个执业资格制度。
More than 30 certified qualification system including Certified Safety Engineers (CSE) system have been established in China since 1993.
注册资产评估师执业资格考试是注册资产评估师执业资格制度的重要组成部分，也是评估业管理的重要组成部分。
The qualification examination of CPV (Certified Public Valuer) isan important composition of the practical qualification system of CPV, and themanagement of the valuation industry as well.
两岸律师制度的不同之处主要表现在律师资格、律师执业、律师的权利和义务、法律援助等方面。
Because of being influenced by the politics, history and other factors, they still have many differences in lawyers' qualifications, rights and duties, practice, legal AIDS, etc.
经过10多年的工程实践和研究，我国已经参照国际惯例建立了较完善的项目管理体系和一系列执业资格认证制度。
After the 10 years research and practice, relatively sound project management systems and series of professional qualification systems have been set up according to the international tradition.
拟订并完善执业药师资格准入制度，指导监督执业药师注册工作。
To draw up and improve qualification system for licensed pharmacist, supervise and direct the registration of licensed pharmacist.
拟订并完善执业药师资格准入制度，指导监督执业药师注册工作。
To draw up and improve qualification system for licensed pharmacist, supervise and direct the registration of licensed pharmacist.
应用推荐