虽然气温飙升，希拉里还是穿着扣角领的大衣，如帝王一般对等待的媒体挥手示意，而切尔西选了一件花朵印花的迷你连衣裙。
Despite the soaring temperatures, Hillary - who gave a regal wave to the waiting press - wore a button-down coat, while Chelsea opted for a floral mini-dress.
来自“非洲之角”——索马里的海盗在国际海运航道上为非作歹，他们已经劫持了十几艘船，并将船员扣为人质；其中包括一艘沙特阿拉伯石油公司下属的超级油轮。
The Somali pirates have hijacked more than a dozen ships and crews, including a Saudi Arabia-owned supertanker laden with crude oil. They want $10 million in ransom for the tanker.
在弱共价键化合物中，占据座位SAS(立体角系数扣)值最太的异构体有利于配体堆积。
In weak covalent compounds, the isomer with the maximum SAS (Solid Angle Factor Sum) of the ligand-occupied seats is more favourable for ligand packing.
卷弧翼与弹身扣合较好，在零攻角下会产生滚转力矩。
A zero-install roll Angle of the wrap around fins projectile still has roll moment at zero Angle of attack.
防踢被盖是利用其四角上的松紧带环与垫体两侧的固定扣相连，实现防踢效果。
The quilt cover may utilize the elastic cord ring on its four corners and fixing buckles at both sides of mattress body, realize the anti-falling off effect.
防踢被盖是利用其四角上的松紧带环与垫体两侧的固定扣相连，实现防踢效果。
The quilt cover may utilize the elastic cord ring on its four corners and fixing buckles at both sides of mattress body, realize the anti-falling off effect.
应用推荐