几分钟后，一个泥水匠走过，肩上扛着一桶石灰。
A few minutes after, a Bricklayer passed by, carrying a pail full of plaster on his shoulder.
这里跟云南其他一些少数民族地区一样，女人在泥土路上扛着柴火，盖房子时拉石头。
As with some of the other tribal groups in Yunnan, women carry firewood up the dirt paths and lug rocks at construction sites.
其他人扛着从俄国飞机上抢来的巨型机关炮。
Others carried huge cannons plundered from Russian aircraft.
50多名渔民轮流扛着船走过街道。
More than 50 fishermen take turns carrying the ship as they walk through the streets.
他今天一定过得很成功，因为他肩上扛着一个很大的包袱。
He had had a most successful day, for he carried an enormous bundle on his shoulder.
过了一会儿，一个老人肩上扛着一把铁锹，从第二个花园的门口出来。
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
我扛着锹尾随在后面。
他扛着钓鱼杆去了最近的一条溪流。
我扛着重箱子，倒退着走下楼梯。
I walked backwards down the stairs, carrying the heaving box.
也许你发现扛着孩子四处走走也不错。
May you find that just taking a walk with the baby on the shoulder of your help.
他们肩上扛着帆布袋。
他肩膀上扛着一只箱子。
小矮人扛着劳动工具，哼着歌儿往家走来。
With tools on their shoulders , the seven dwarfs walk home singing happily.
Michael肩上扛着一条撬棍在房内踱步。
酒贩子肩上扛着黑色大皮篓在人群里推搡着前进。
The wine-sellers elbow their way through the crowd with great black skins on their shoulders.
那些年轻人扛着铁锹和锄头，高高兴兴地下地去。
Those youngsters, shouldering spades and hoes, left merrily for the fields.
送货的人肩上扛着一袋土豆脚步沉重地走了进来。
The delivery man tramped in with a sack of potatoes across his shoulders.
我透过望远镜观察并看到肩上扛着一个包的小男孩。
I looked through the telescope and saw a small boy with a bag over his shoulder.
一组消防队员，扛着斧子，排成战斗队形在街的尽头出现了。
A squad of sappers and miners, axe on shoulder, had just made their appearance in battle array at the end of the street.
他们强迫一名扛着一个大摄像机的记者跟他们坐着同一辆小车。
They forced a reporter who carried a video camera sitting in the same car with them.
我心里的话还没有说完，利百加就出来，肩头上扛着水瓶，下到井旁打水。
Before I finished praying in my heart, Rebekah came out, with her jar on her shoulder.
她有一身的疾病，却仍然每天扛着一大包冰块和50磅汉堡走进她的小店。
She has a list of health problems, although she hauls bags of ice and 50 pounds of burger into her shop every day.
它直入云天，躯干上爬满了一群稳步前行的蚂蚁，每一只都扛着一个闪光的霓虹数字。
It reached unending into the sky and its trunk was alive with an army of marching ants, each of them carrying a glowing neon digit.
就在这时，袋鼠妈妈看见有人扛着抢走过来。看来他们是想打点野味做晚餐。
Just then Mother Kangaroo saw some men coming towards the waterhole carrying spears. They were hunting something for their dinner.
2010年9月23日，索马里，一名男子扛着一条鲨鱼走过摩加迪休的街道。
A man carries a shark through the streets of Mogadishu, Somalia, on September 23, 2010.
整个下午，到处是急匆匆扛着行李赶路的搬运工，家人们在情绪激烈地与亲人告别。
All afternoon, there was a dire rush of porters heaving things onto their shoulders, of parting families in hysterical states of farewell.
他跌跌撞撞地朝燃烧的房子走去，只见一个巨大的身影扛着牙牙从火焰中走了出来。
He stumbled toward the burning house as an enormous figure emerged from out of the flames carrying Fang on his back.
杰克发现把驴举到肩上很难，但最后他还是做到了，扛着他的战利品慢慢地走回家。
Jack found it hard to hoist the donkey on his shoulders, but at last he did it, and began walking slowly home with his prize.
三——二——一，我们出发了，来到门口，又冲到了街上。我扛着Miller沾满鲜血的枪。
Three-two-one, and we were off, out the door and into the street, me carrying Miller's blood-soaked gun, a pair of machine guns to our east opening up as we ran.
三——二——一，我们出发了，来到门口，又冲到了街上。我扛着Miller沾满鲜血的枪。
Three-two-one, and we were off, out the door and into the street, me carrying Miller's blood-soaked gun, a pair of machine guns to our east opening up as we ran.
应用推荐