在一个托管的系统中处于活动状态。
了解托管的节点资源及其状态。
魔力象限关注云托管的3个常见用例
The magic quadrant focuses on three common usecases for cloud outsourced hosting
用过由微软托管的打印服务器么？
托管的MySQL关系数据库。
支持非axis托管的服务。
托管的私有云与内部云的比例为3：1。
同时托管的冲突和问题。
某些Spring场景可能导致创建非托管的线程。
There are some Spring scenarios that can lead to unmanaged thread creation.
WpWebHost托管的网站的结果非常出色。
它将报告自己托管的服务并从CM获取关于系统的信息。
It will report the services it hosts and will obtain information about the system from CM.
使用新节点，可以将重点放在文件处理上，而不是托管的文件传输。
With the new nodes the focus is very much on file processing rather than managed file transfer.
它们提供到这个服务器所托管的可用Web服务的链接。
They provide links to available Web services that are hosted on this server.
在使用您的root密码登录之后，您可以对托管的系统进行验证。
After logging in with your root password, you can validate the managed systems.
当连接句柄通知连接管理器它已关闭时，托管的连接就被清除并返回池中。
When the connection handle notifies the connection manager that it has been closed, the managed connection is cleaned up and returned to the pool.
表1列出了一些主要的IBMsoa托管环境和托管的组件类型。
Table 1 lists some of the major IBM SOA hosting environments and the kinds of components hosted.
在物理上连接到HMC、并由HMC进行管理的服务器系统，称为托管的系统。
A server system that is physically attached to and managed by the HMC is called managed system.
最重要的发现就是小企业和中型企业对云托管的接受程度有很大差距。
One key finding was that there is a large gap between small and mid-sized businesses in their adoption of cloud hosting.
在远程服务器上托管的解决方案；例如，软件即时服务(SaaS)。
Hosted solutions on remote servers; i.e., software as a service (SaaS).
对于托管的代码，帮助找到由于集合中的“未释放的”引用的内存泄漏。
For managed code, helps to find memory leaks due to "living" references in collections.
下载sndpeek，它是由普林斯顿大学托管的实时音频可视化程序。
Download sndpeek, the real-time audio visualization program, which is hosted by Princeton University.
如果站点使用了一个托管的分析方案，那么大部分事情都会帮你照顾到了。
If the site is using a hosted analytics solution, most of these things are taken care of for you.
如清单11所示，您也可以使用curl命令来下载http托管的文件。
As shown in Listing 11, you can also use the curl command to download HTTP-hosted files.
后来换到了ruby _ parser，因为我们的目标是自托管的环境。
Later we switched to ruby_parser because we are aiming for a self-hosting environment.
但YQL也是一种由Yahoo ！托管的查询引擎，在rest端点公开。
Yet YQL is also a query engine, which is hosted by Yahoo!, that is exposed at a REST endpoint.
一个GSSAPI登录接口既不是由标准托管的，也不是由典型的实现提供的。
A GSSAPI login interface is neither mandated by standards nor provided by typical implementations.
设计私有云的目的是使组织能够获得比使用由供应商托管的服务更多的数据控制。
The intention of designing the private cloud is basically an organization that needs more control over their data than they can get by using a vendor hosted service.
Socialtext提供了托管的服务，同时还提供了可供安装的软件应用。
Socialtext provides both a hosted service and a hardware / software appliance for installation.
您所托管的应用程序或站点的类型也在很大程度上影响所遭受的攻击的类型和频率。
What type of site or application you host can also greatly affect the type and frequency of attacks you will be exposed to.
您所托管的应用程序或站点的类型也在很大程度上影响所遭受的攻击的类型和频率。
What type of site or application you host can also greatly affect the type and frequency of attacks you will be exposed to.
应用推荐