“即便在我异想天开的时候，也从来没有想到过我能实现它，”托尼说。
"Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this," said Toni.
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
“他们说心理变态从不会悔改，”托尼说。
“我知道，”托尼说，“但我想，我要赌一把。
托尼说，他爱上那个穿红衣服的姑娘了。
托尼说，听到托尼的罪恶后沃尔特的心下沉了。
“他能否再回来是一个很大的问题。”斯坦福·伯恩斯坦公司的分析家托尼说。
“It raises the bigger question about whether he'll ever return,” said Toni Sacconaghi, an analyst with Sanford C. Bernstein & Company.
“谢谢你给我公平待遇，”托尼说，“但你真的不能把你的才智与我的等同起来。”
"Thanks for your attempt at equity," Tony said, "but you really can't equate your intellect with mine."
我对托尼说，我想我会赢下比赛，如果我输了，那是因为费德勒打得更好，而非我打得不好。
I said to Toni, 'I think I'm going to win and if I lose it will be because Roger plays well - not because of me.
托尼说这是有一次他在阅读完时间与氧化作用如何改善葡萄酒的品质之后，产生出的这一想法。
Conigliaro says he got the idea after readinghow time and oxidation can improve wines.
“那么，也许你会成为一名能防止传染病传播的医生，”托尼说，“或者成为一位根除艾滋病病毒的科学家。”
"Well, perhaps you'll be the doctor who stops the spread of epidemics," Tony said, "or the scientist who eradicates the AIDS virus."
看苏菲亚最长时间的托尼说：“我对这个数据并不感到奇怪，因为这反映了当时在房间里谁是最健谈的。”
Tony, who also looked at Sophia the longest, said: 'I wasn't too surprised with my score as I think it reflects who was the most chatty when I was in the room.
“我们知道这块头骨属于一位年龄在20至40岁的女性，”贝兰托尼说，但他对于就此认为它属于爱娃的论点持怀疑态度。
"We know the skull corresponds to a woman between the ages of 20 and 40," said Bellantoni, but he is sceptical about the Braun thesis.
托尼告诫说不要歪曲事实。
“不幸的是，联邦法律和可用的联邦资金并没有用于识别和减少污染源或污染。”托尼·格里夫说。
"Unfortunately, the federal law and the available federal funding don't get at identifying and reducing sources or contamination," said Toni Glymph.
一部分人回到帐篷时，我听到托尼对他们说：“很感谢你们能和我们共进晚餐。”
As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."
我不敢相信托尼将这个黑色物体说成是白色的。
I couldn't believe Tony said the object was white, when it was black!
一位同事说他就像托尼布莱尔，只是皮肤更光鲜，牙齿更炫目而已。
One colleague said he was just like Tony Blair, but with shinier skin and better teeth.
一位将军说：“托尼布莱尔不理解我们。
雅梅低声说，“但是托尼向你介绍施奈德上尉时，你的舌头都拖出来了。”
But your tongue was sure hanging out when Tony introduced you to Captain Schneider.
“我那时在篮球场，俱乐部这些地方找姑娘，将车子靠在路旁，与她们搭讪，”托尼回忆说。
"I was meeting girls on the basketball court, in the club, pulling my car over to meet them on the street," Tony recalls.
联邦航空署在芝加哥的发言人托尼·莫里纳罗说，当空管人员于8：14分与飞机重新联络上时，飞机已经飞到威斯康辛州的欧克莱尔上空。
Controllers were able to re-established audio communication with the flight crew at 8.14 PM, when the plane was over Eau Claire, Wisconsin, said Tony Molinaro, an FAA spokesman in Chicago.
让我们说，特里斯坦·塔尔·米诺和托尼宾利并不孤单。
Let's just say that Tristan Taormino and Toni Bentley aren't alone.
加拿大体操队教练托尼史密斯说，一次针灸治疗后，他背部的酸痛消除了，这让他吃惊。
Tony Smith, the coach of the Canadian gymnastics team, said that he was astonished when a niggling pain in his back vanished after a single acupuncture session.
托尼长吁了口气，不耐烦的说，“我根本不是心理变态。”
Tony exhaled, impatiently. "I'm not a psychopath, " he said.
尼日利亚奥运代表队的发言人托尼。内兹安亚说，尼日利亚也曾期待在竞技项目上取得好成绩，特别是接力项目。
Nigeria team spokesman Tony Nezianya said Nigeria also expected to do better in athletics, especially the relay events.
伦敦“恶作剧”派对用品店副经理托尼沃纳说：“王室成员面具‘飞一样’地卖出去，销量“超过西蒙考威尔的面具，以及其他任何名人面具”。
"They're flying out the door," said Tony Warner, assistant manager of London's Escapade party store. "They're beating (masks of) Simon Cowell, they're beating everyone else."
但是不是可以说托尼是个半心理变态狂呢？
但是不是可以说托尼是个半心理变态狂呢？
应用推荐