把它扔出去吗？你不知道你错过了什么！
他抓起他所有的美元扔出去。
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
从历史上看，这个人走在里面，因此他接住了从窗户扔出去的垃圾。
Historically, the man walked on the inside so he caught the garbage thrown out of a window.
而物理学家则会说：“你怎么能预测你扔出去的球会落在哪里呢？”
While ones in physics say: "How can you predict where the ball you tossed will land?"
“我把你扔出去”。我怒吼。
有没有办法让例外框架如果异常不扔出去？
Is there a way to get exception by framework if the exception is not throwed out?
警告乘客不要把雪茄和香烟从窗户扔出去。
Warn the passengers against throwing their cigars and cigarettes out the Windows.
她告诉我，我是惟一一个没把他的画扔出去的老师。
She told me that I was the only teacher who had not thrown his drawings away.
不论何时母亲让我们把东西扔出去，她是说立刻而是等之后。
And whenever she asked any of us to throw things out, she meant for us to do it then, not later.
像调和一些练金术的配方然后放在骷髅里扔出去，之后爆炸。
Like concocting some alchemical recipe in a skull and hurling that, and it explodes.
一辆辆跑车狂奔向远方的地平线，如同被上帝亲手扔出去的一样。
The cars streak toward the horizon as if thrown by the hand of God.
把飞盘扔出去，牠会去追逐，但不懂得怎么用嘴巴将它捡起来。
I throw out the frisbee and he chases for it. But he doesn't really know how to pick it up with his mouth.
否则我的目光会落到草坪上的淡黄绿色的网球上，捡起来，扔出去。
Or I see a chartreuse-yellow tennis ball on the lawn, pick it up and throw it.
把更多信息请进来是必要的，但是把没用的那些扔出去也不能手软。
We need to let more information in, but we also need to be ruthless about throwing out the useless stuff.
麦道夫经营他的生意就像一个俱乐部，他会把那些问太多问题的投资人都扔出去。
Madoff ran his business like a club and would throw out investors who asked too many questions.
当我三岁的时候，我最爱的游戏就是努力把我的母亲和垃圾一起扔出去。
When I was three, my favorite game was trying to throw my mother out with the garbage.
说出去的话和扔出去的石头/射出去的箭一样，是收不回来的。㶏。
A word said and a stone let go can't be recalled. / A word spoken and a arrow left fly can't be recalled.
“我要把你从我家扔出去，”他说，“我曾经把别的记者扔出去过！”
'I'm going to throw you out of my house,' he said. 'I threw out all the other reporters too!'
有几家公司已经开发出了新的收入来源，对所使用的产品，他们扔出去！
Several companies have developed new revenue sources on the by-products they used to throw out!
当我把物体扔出去，无论是垂直向上扔，还是垂直向下扔，这都是一维运动。
Whether I drop an object or throw it vertically up or I throw it vertically down, it's all one-dimensional.
在我所认识的孩子中，一旦将雪球放入他或她手中，没有人是不想扔出去的。
There's not a child I've ever known that didn't want to throw a snowball once it was placed into his or her hands.
杰夫：嗨，过去，我小的时候也一直收集贝壳，可我父母都把他们扔出去了！
Jeff: Hey, I used to collect shells, too, when I was a kid. But my parents threw them out!
我问我奶奶怎么回事，她说她已经把那台“不听遥控器使唤的电视机”扔出去了！
I asked my grandma about this, and she told me that she threw "the TV" away because it "no longer responded to the remote control." FML.
经过多次训练，狗即使没看见棍子（或其它东西）被扔出去，仍可以把它找回来。
After a lot of practice, the dog can retrieve a stick (or other object) even when he has not seen it thrown.
我把球杆扔出去，然后他很快就会把它带回来。当然有时候他也会犯点儿错什么的。
I throw a stick, and he brings it back to me. He makes mistakes sometimes.
如今，没有哪家公司可以对自己的产品不管不顾，造出来，扔出去，然后忘得一干二净。
No company regardless of what they make can nowadays just make a product, bung it out there and forget about it.
如今，没有哪家公司可以对自己的产品不管不顾，造出来，扔出去，然后忘得一干二净。
No company regardless of what they make can nowadays just make a product, bung it out there and forget about it.
应用推荐