怒族打马石家在怒江的悬崖之上住了一百年。
The family of Da Mashi (Nu ethnic group) has lived on the cliff of Nujiang for 100 years.
“我闭上眼睛，”他回答，“我看见我父亲打狗或打马，我都闭上眼睛，他打得真狠。”
I winked, 'he answered:' I wink to see my father strike a dog or a horse, he does it so hard.
梅显祖带着人赶到了孔雀山之后听见了枪声，他让黑龙山的兄弟们跟着自己打马戎个措手不及。
MeiXianZu with people rushed to the peacock mountain heard gunfire after, he let the black dragon mountain brothers followed myself w. connor caught unprepared.
有一天，在圣路易斯，她出家门走到街上，突然遇到一个魁梧的马夫正用鞭子把狠命地打马的头部。
One day in St. Louis she walked out into the street and surprised a burly cartman who was beating his horse over the head with the butt of a heavy whip.
当骑手设法把它放开的时候，那匹马一阵踢，又一打滚，把她压伤了。
As its rider tried to free it, the horse kicked out and rolled over, crushing her.
三年前，她的婚姻破裂，打那以来，吉尔和四个孩子就一直住在哥哥家中的一间单人房间内。 她哥哥的家位于首都波哥达以北160公里处名叫萨马卡的小镇中。
Since the breakup of her marriage three years ago, Gil and her four children have lived in a single room in her brother's house on the outskirts of a small town, Samacá, about 160 kms north of Bogotá.
与马加里托那样的大高个打满12个回合可能使帕奎奥确信，他未来的对手应该是与他体型相接近的拳手。
Battling a big strong guy like Margarito for 12 rounds may convince Pacquiao that his future should be filled with opponent closer to his size.
罗西基在同巴内特的比赛中复出，打满前45分钟，并参加了对阵马竞和流浪者的酋长杯比赛。
Tomas Rosicky made a welcome return against Barnet, playing the first 45 minutes, and has featured at the Emirates Cup against Atlético Madrid and Rangers.
可你是打不过我的，马，硬碰硬地打，我的拳头可比你打得远。
But you can't lick me, Mart, in a stand-up fight. I've got the reach on you.
巴塞罗那已超过皇马在1960年到1961年的记录，连续15个赛季胜出，尽管在本周末对阵西班牙希洪时以1比1打和收场。
Barcelona has passed Real's record, from 1960-61, of 15 consecutive league wins, although the run came to an end during the weekend with a 1-1 draw against Sporting Gijon.
他向老妇人打手势，但老妇人却拿出一根棍子来打他的马，并把他们赶走。
He made signs to the old woman, but she took up a stick, and struck his horse and drove them away.
斯科拉里认为，如果要打4-4-2的话，他必须要有一个左脚选手，但是马卢达受伤了，他别无选择。
Scolari feels that to play 4-4-2 he needs a genuine left winger but with Florent Malouda injured his options are limited.
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一莎烟雨任平生。
Shoe of bamboo bastinado awn gets the better of a horse gently, who is afraid of?
马站在那里，耳朵前倾并不断地抽动，还时不时用蹄子敲打地面或者打几声响鼻。
The horse stood with its ears well forward, and twitching. Every now and then it snorted and stamped the ground.
这些机器带有屋顶，能保护马不受风吹雨打日晒，橡胶地板能保证马蹄的安全。
These machines have a roof to protect the horses from sun and rain and a rubberized track to walk on for hoof protection.
随后她告诉马戎早就知道了消息，而且还准备打他们的伏击，黑木蛟听了之后说肯定是梅显祖告的密。 。
Then she told w. connor knew the news, and also ready to hit their ambush, HeiMu Jiao after listening to say must be MeiXianZu against secret.
我有一位好友-马居士参加过地藏七道场的打七。
I have a good friend, a laywoman surnamed Ma who had attended the Earth Store Bodhisattva Recitation Session (Da-qi).
我有一位好友-马居士参加过地藏七道场的打七。
I have a good friend, a laywoman surnamed Ma who had attended the Earth Store Bodhisattva Recitation Session (Da-qi).
应用推荐