集团犯罪学专家秦(chin)说“态势不会因为打黑活动得到多大的改变，如果他们逮捕了四五十名黑帮，那只不过意味着另外的黑帮会取代他们罢了。”
"It's not going to change the situation that much," says Chin, the organized-crime expert. "If they arrest 40 or 50 top gangsters, another group of people will simply replace them."
他可以把蓝旗亚和克莱斯勒整合在一起，利用蓝旗亚的技术让克莱斯勒成为集团主打品牌，依赖吉普的潜力并研究出道奇的解决办法。
He can put together Lancia and Chrysler, using the latter as the group's main brand with technology from the former, build on Jeep's potential and figure out something for Dodge.
这就意味着其他潜在原告，包括美国国际集团和皇家苏格兰银行都会面临自己打不赢的官司。
That means other potential plaintiffs, including American International GroupRoyal Bank of Scotland (RBS, news, MSGS), may face cases that they can't win.
在像德国这样的国家里，报业已经遭受了波士顿咨询集团合伙人PaulZwillenberg所谓的“单一打击”——经济衰退，但没有经历快速的结构改变。
In countries like Germany they have suffered what Paul Zwillenberg, a partner at Boston Consulting Group, calls a "single whammy" -recession, but not rapid structural change.
为了实现打规模生产，该集团在世界各地有12多个最后组装地，其中至少有3个与其他的生产商合作。
In order to be able to realise large volumes, the Group has more than twelve proprietary final assembly sites worldwide and three more in cooperation with other manufacturers.
集团所属的济南堤口果品配送有限公司，是济南市第一家主打“营养、健康、绿色”品牌的专业果品连锁配送物流企业；
Jinan Dikou Group includes the Fruit Distribution Co. Ltd. It is the first flagship professional fruit distribution chain enterprise in Jinan, which aims at "nutrition, health, green".
集团所属的济南堤口果品配送有限公司，是济南市第一家主打“营养、健康、绿色”品牌的专业果品连锁配送物流企业；
Jinan Dikou Group includes the Fruit Distribution Co. Ltd. It is the first flagship professional fruit distribution chain enterprise in Jinan, which aims at "nutrition, health, green".
应用推荐