稀缺定位，云营销平台检索，快速捕捉痛点，打造市场占位。
Scarce Positioning: Cloud marketing platform retrieval and fast catch of key-point, to build for the market holder;
努力打造市场，十几年来在同行中树立了良好的企业形象和品牌尊严。
Efforts to build market, ten years in the peer set a good corporate image and brand dignity.
公司解释说营销成本的增长是它为自己新的Chrome浏览器打造市场份额努力的结果。
The company explained that the increased marketing costs were related to its efforts to build market share for its new Chrome browser.
我们的市场正趋向一个高度两极分化的结构，其中极少数股票的行为正为许多股票打造市场。
We are moving towards a highly polarised structure in which the behaviour of the few is shaping markets for the many.
要想赞美并最大限度地利用我们之间的差异只有一个方式，那就是从差异中致富，在差异里打造富有活力的市场。
And the only way to celebrate and make the most of our differences is to get rich out of our differences, create vibrant markets out of our differences.
但通过打造这一新兴行业，只要具备了真正的规模，我们将开拓一个全新的市场。
By creating this new business we will underpin this nascent market, providing real size and scale.
其补充道，未来联盟将为全球市场打造特殊的旅游团打包产品、酒店、租车、邮轮、机票预订以及多国组合的亚洲度假之旅产品。
It added that it would create special tour packages, hotels, car rentals, cruises, airline bookings as well as country-combined Asia package tours for the global market later on.
诺基亚拒绝评论是否会打造一款市场价值可与其粗糙耐用的1100手机媲美的平板电脑。
Nokia refuses to be drawn on whether it will build a tablet equivalent of its rugged 1100 phone.
考虑到集团的低风险形象以及集中于新兴市场的策略，汇丰把欧智华彻底地打造成一个不一样的银行家。
But HSBC can fairly portray Mr Gulliver as a different kind of banker, given the group’s low risk profile and emerging markets focus.
这与他以前打造以市场为导向、与美国更友好的印度的构想不同，受到人们更广泛的赞同：印度的主要党派都希望达成与巴基斯坦的和平。
But this, unlike his former visions, of a more market - and America-friendly India, is widely Shared: all the country's main parties want peace with Pakistan.
更糟糕的是，当提到在这个拥有13亿人口大国打造一个巨大国内消费品市场时，高昂的运输费用会对此形成严重的障碍。
What's worse, high transportation costs have posed severe obstacles when it comes to creating a large domestic consumer market in this vast nation of 1.3 billion people.
Amazon是市场的先行者，并利用因特网标准与开源平台打造了一个十分灵活的平台。
Amazon was early in the market, and has leveraged Internet standards and open source platforms to create a very flexible platform.
罗曼伦修投行创立于2002年，Rodeman已经为自己打造好一个合适的职位，进入高盛做私人配售，销售新股票或者债券以此包围公开市场。
Founded in 2002, Rodman has carved a niche for itself as the Goldman Sachs of private placements - sales of new stocks or bonds that circumvent the public markets.
去年夏天，丰田推出为欧洲市场打造的新车设计上的改变。那时，踏板问题在美国还未触礁。
It introduced the design change for new cars being built in Europe last summer, before sticky pedal problems came to a head in the United States.
品牌打造和市场营销的技巧可以用来帮助你的家庭计划，健康教育，甚至包括同情心和宽厚的心。
You can use branding and marketing techniques to promote family planning, health education, physical fitness, compassion and charity.
如果说特殊目的载体就是为缓解市场的紧张量身打造的，那它还没有达到它的目的。
If the SPV was designed to calm nerves, it hasn't worked yet.
同时，体育电视转播市场的开发尚处于起步阶段，在体育电视赛事和体育电视品牌的打造上相对滞。
Meanwhile, sports TV relay development of market at starting stage still, TV tournament and sports TV brand make, have relative to lag behind in sports.
公司坚持“质量打造品牌，以服务赢得市场”的经营理念，尽最大的努力为客户服务。
Companies adhere to the "quality to create brand, with services to win market" business philosophy, make the greatest efforts for customer service.
凭着“山东名牌”和“山东省著名商标”这两块响亮的名头，在市场上打造出了响当当的“宏业”品牌。
With "Shandong top brand" and "famous brand of Shandong Province" two loud name header, in the market to create a big "Acer" brand.
“我热衷需要创意的市场。”Blodgett说，“正如在产品的研发方面，我是打造立体感、以及明确皮肤色阶、颜色搭配方面的专家。”
“I loved creative marketing, ” Ms. Blodgett said, “product development, and I was a color expert — on shades and skin tone and blending.”
如果您不仅钟情于一个市场，而是想掌握全球市场动态的话，那么这款软件将是为您量身打造的。
If you love is not only a market but would like to grasp the dynamics of the global market, then this software will be tailored for you.
美国漫威之父斯坦?李宣布将合作打造新超级英雄猴王，以此进军中国电影市场。
Marvel Comics great Stan Lee is to enter the Chinese film market by co-creating a new superhero movie character, Monkey Master.
1990年代，巴西和阿根廷打造了南方共同市场（Mercosur）四国集团，五个安地斯公约国成立安地斯共同体，两者都基于（公平）自由贸易和寻求扩大市场的愿景。
In the 1990s Brazil and Argentina forged Mercosur, a four-country group. The five-country Andean Pact became the Andean Community.
1990年代，巴西和阿根廷打造了南方共同市场（Mercosur）四国集团，五个安地斯公约国成立安地斯共同体，两者都基于（公平）自由贸易和寻求扩大市场的愿景。
In the 1990s Brazil and Argentina forged Mercosur, a four-country group. The five-country Andean Pact became the Andean Community.
应用推荐